coldly

[EUA]/'kəuldli/
[RU]/ˈkoldlɪ/
Frequência: Muito Alto

Tradução

adv. de maneira fria; de maneira antipática; de maneira desapegada; de maneira calma e objetiva.

Frases & Colocações

stare coldly

olhar friamente

respond coldly

responder friamente

speak coldly

falar friamente

act coldly

agir friamente

Frases de Exemplo

Her manner was coldly dismissive.

A maneira dela era friamente dispensativa.

He was coldly indifferent to other people.

Ele era friamente indiferente às outras pessoas.

Affronted at his impertinence, she stared at him coldly and wordlessly.

Insultada com a impertinência dele, ela o encarou friamente e sem dizer nada.

She surveyed him coldly with eyes that spat venom.

Ela o observou friamente com olhos que cuspiam veneno.

Husband and wife turned coldly accusing backs toward each other.

O marido e a esposa se viraram friamente com as costas acusadoras um para o outro.

She looked at him coldly.

Ela o olhou friamente.

He responded to her question coldly.

Ele respondeu friamente à pergunta dela.

The boss spoke to his employees coldly.

O chefe falou friamente com seus funcionários.

She greeted her ex-boyfriend coldly.

Ela cumprimentou seu ex-namorado friamente.

The customer was treated coldly by the salesperson.

O cliente foi tratado friamente pelo vendedor.

He rejected her proposal coldly.

Ele rejeitou a proposta dela friamente.

The teacher scolded the student coldly.

O professor repreendeu o aluno friamente.

She accepted the criticism coldly.

Ela aceitou a crítica friamente.

The detective questioned the suspect coldly.

O detetive interrogou o suspeito friamente.

He delivered the bad news coldly.

Ele transmitiu a má notícia friamente.

Exemplos do Mundo Real

'Who are you? ' she asked the servant coldly.

'Quem é você?', perguntou a empregada friamente.

Fonte: The Secret Garden (Simplified Version)

Umbridge looked at him coldly; his smile faltered.

Umbridge olhou para ele friamente; seu sorriso vacilou.

Fonte: 5. Harry Potter and the Order of the Phoenix

That they survey each other coldly thus.

Que eles se observem um ao outro friamente assim.

Fonte: American Original Language Arts Volume 5

He ignored the invitation, and said goodbye coldly.

Ele ignorou o convite e se despediu friamente.

Fonte: Tess of the d'Urbervilles (abridged version)

She looked at me coldly without saying anything.

Ela me olhou friamente sem dizer nada.

Fonte: "Wuthering Heights" simplified version (Level 5)

" Not in the least! " said Mr Crowther coldly.

" De forma alguma! ' disse o Sr. Crowther friamente.'

Fonte: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4

Ove crosses his arms and looks at him coldly.

Ove cruza os braços e o olha friamente.

Fonte: A man named Ove decides to die.

I shook hands with him rather coldly. I wished I had not come.

Eu apertei a mão dele friamente. Eu desejei não ter vindo.

Fonte: Seek pleasure and have fun.

Wilson looked at him now coldly. He had not expected this.

Wilson o olhou agora friamente. Ele não esperava isso.

Fonte: Selected Short Stories of Hemingway

" You order her, " said Macomber coldly.

Fonte: Selected Short Stories of Hemingway

Palavras Populares

Explore vocabulários pesquisados frequentemente

Baixe o aplicativo para desbloquear todo o conteúdo

Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!

Baixe o DictoGo agora