traceried

[EUA]/'treɪs(ə)rɪ/
[RU]/'tresəri/
Frequência: Muito Alto

Tradução

n. estrutura decorativa de pedra ou madeira em janelas

Frases & Colocações

beautiful tracery

belo traceria

gothic tracery

traceria gótica

delicate tracery work

delicado trabalho de traceria

Frases de Exemplo

a tracery of red veins.

uma traceria de veias vermelhas

"The Bar tracery of the parallel English Decorated style formed netlike patterns Based on the circle, arch, trefoil, and quatrefoil."

The cathedral's stained glass windows featured intricate tracery designs.

As janelas de vitrais da catedral apresentavam intrincados desenhos de traceria.

The tracery on the old building's facade added a touch of elegance.

A traceria na fachada do prédio antigo adicionava um toque de elegância.

The delicate tracery of vines covered the garden trellis.

A delicada traceria de videiras cobria o treliça do jardim.

The artist used tracery to create a beautiful pattern on the wallpaper.

O artista usou traceria para criar um belo padrão no papel de parede.

The tracery of the wrought iron gate was both functional and decorative.

A traceria do portão de ferro forjado era funcional e decorativa.

The tracery of the lace curtains added a touch of elegance to the room.

A traceria das cortinas de renda adicionava um toque de elegância ao quarto.

The intricate tracery of the jewelry box made it a work of art.

A intrincada traceria da caixa de joias a tornava uma obra de arte.

The tracery of the wrought iron fence gave the garden a unique charm.

A traceria da cerca de ferro forjado dava ao jardim um charme único.

The tracery of the wood carving was so detailed that it looked almost lifelike.

A traceria do entalhe em madeira era tão detalhada que parecia quase realista.

The delicate tracery of the porcelain vase was a testament to the artisan's skill.

A delicada traceria do vaso de porcelana era um testemunho da habilidade do artesão.

Exemplos do Mundo Real

The roof and chimney of Venn's caravan showed behind the tracery and tangles of the brake.

O telhado e a chaminé do trailer de Venn apareciam atrás do tracerio e dos emaranhados da freática.

Fonte: Returning Home

High up overhead the snow settled among the tracery of the cathedral towers.

Bem acima, a neve se depositava entre o tracerio das torres da catedral.

Fonte: The New Arabian Nights (Part Two)

Climbing up in the south quire to look at the traceries originally, he had found them heavily fissured, like all Durham's ancient sandstone.

Subindo na parte sul do quire para observar o tracerio originalmente, ele os havia encontrado fortemente fissurados, como toda a antiga arenita de Durham.

Fonte: The Economist - Comprehensive

For notwithstanding its complicated tracery of sculpture, the Temple of the Law, like the Temple of the Philistines, has but two props to stand on.

Apesar de seu intrincado tracerio de escultura, o Templo da Lei, como o Templo dos Filisteus, tem apenas dois pilares para se apoiar.

Fonte: Moby-Dick

Lights shone from every window; from the great stone gateway ran a tracery of wheel tracks drawn in the dust by the vehicles of the guests.

Luzes brilhavam de cada janela; do grande portão de pedra saía um tracerio de trilhas de rodas desenhadas na poeira pelos veículos dos convidados.

Fonte: Selected Works of O. Henry

Then, there is a rare beauty in the structure of trees ungarmented; and if perchance snow or frost have silvered their tracery against the sober sky, it becomes a marvel which never tires.

Então, existe uma beleza rara na estrutura das árvores desnudas; e se, por acaso, a neve ou a geada tiverem prateado seu tracerio contra o céu sóbrio, torna-se uma maravilha que nunca se cansa.

Fonte: Essays on the Four Seasons

The windows of the chapel gleamed through their intricate tracery with a light as of many tapers, and threw out the buttresses and the peaked roof in a more intense blackness against the sky.

As janelas da capela brilhavam através de seu intrincado tracerio com uma luz semelhante à de muitas tochas, e projetavam as abutrefas e o telhado pontudo em uma escuridão mais intensa contra o céu.

Fonte: The New Arabian Nights (Part Two)

Palavras Populares

Explore vocabulários pesquisados frequentemente

Baixe o aplicativo para desbloquear todo o conteúdo

Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!

Baixe o DictoGo agora