| Particípio passado | trodden |
well-trodden path
caminho bem trilhado
trodden underfoot
pisado
the snow had been trodden down by the horses.
a neve havia sido pisoteada pelos cavalos.
Cattle had trodden a path to the pond.
O gado havia pisado um caminho até o lago.
food and cigarette butts had been trodden into the carpet.
comida e bitucas de cigarro haviam sido pisoteadas no carpete.
genuine rights were being trodden underfoot.
direitos genuínos estavam sendo pisoteados.
The people have been trodden down for too long.
O povo foi pisoteado por muito tempo.
She had trodden on the giant slug, which burst.
Ela pisou na enorme lesma, que estourou.
Source: Harry Potter and the Goblet of FireIt is rutted with wheels and trodden down by the feet of many adventurers.
Está cheio de sulcos feitos pelas rodas e pisado pelos pés de muitos aventureiros.
Source: A Study in Scarlet by Sherlock HolmesSo we should all tread carefully.
Então, todos nós devemos pisar com cuidado.
Source: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2But Mammy was showing her age and rheumatism was slowing her lumbering tread.
Mas Mammy estava mostrando sua idade e a artrite estava diminuindo seu andar pesado.
Source: Gone with the WindGegeshidze said that despite an ongoing occupation, the government in Ukraine should tread lightly.
Gegeshidze disse que, apesar de uma ocupação em andamento, o governo da Ucrânia deveria pisar com cuidado.
Source: VOA Standard March 2014 CollectionHe steals along softly, and makes no sound as he treads.
Ele se esgueira suavemente e não faz barulho enquanto pisa.
Source: British Original Language Textbook Volume 2I'm about to say something that's possibly treading a tightrope.
Estou prestes a dizer algo que pode ser andar numa corda bamba.
Source: Gourmet Base667. The dreadful tread on the meadow broke the deadly deadlock.
667. O pisão terrível no prado quebrou o impasse mortal.
Source: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.Well, she's only been here for a month, so just tread lightly.
Bem, ela está aqui há apenas um mês, então apenas pise com cuidado.
Source: Our Day Season 2So he pulled up his slippers at the heel, for he had trodden them down.
Então ele puxou suas pantufas no calcanhar, pois as havia pisado.
Source: Hans Christian Andersen's Fairy Taleswell-trodden path
caminho bem trilhado
trodden underfoot
pisado
the snow had been trodden down by the horses.
a neve havia sido pisoteada pelos cavalos.
Cattle had trodden a path to the pond.
O gado havia pisado um caminho até o lago.
food and cigarette butts had been trodden into the carpet.
comida e bitucas de cigarro haviam sido pisoteadas no carpete.
genuine rights were being trodden underfoot.
direitos genuínos estavam sendo pisoteados.
The people have been trodden down for too long.
O povo foi pisoteado por muito tempo.
She had trodden on the giant slug, which burst.
Ela pisou na enorme lesma, que estourou.
Source: Harry Potter and the Goblet of FireIt is rutted with wheels and trodden down by the feet of many adventurers.
Está cheio de sulcos feitos pelas rodas e pisado pelos pés de muitos aventureiros.
Source: A Study in Scarlet by Sherlock HolmesSo we should all tread carefully.
Então, todos nós devemos pisar com cuidado.
Source: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2But Mammy was showing her age and rheumatism was slowing her lumbering tread.
Mas Mammy estava mostrando sua idade e a artrite estava diminuindo seu andar pesado.
Source: Gone with the WindGegeshidze said that despite an ongoing occupation, the government in Ukraine should tread lightly.
Gegeshidze disse que, apesar de uma ocupação em andamento, o governo da Ucrânia deveria pisar com cuidado.
Source: VOA Standard March 2014 CollectionHe steals along softly, and makes no sound as he treads.
Ele se esgueira suavemente e não faz barulho enquanto pisa.
Source: British Original Language Textbook Volume 2I'm about to say something that's possibly treading a tightrope.
Estou prestes a dizer algo que pode ser andar numa corda bamba.
Source: Gourmet Base667. The dreadful tread on the meadow broke the deadly deadlock.
667. O pisão terrível no prado quebrou o impasse mortal.
Source: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.Well, she's only been here for a month, so just tread lightly.
Bem, ela está aqui há apenas um mês, então apenas pise com cuidado.
Source: Our Day Season 2So he pulled up his slippers at the heel, for he had trodden them down.
Então ele puxou suas pantufas no calcanhar, pois as havia pisado.
Source: Hans Christian Andersen's Fairy TalesExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now