underlying issue
problema subjacente
underlying cause
causa subjacente
underlying meaning
significado subjacente
underlying concept
conceito subjacente
underlying principle
princípio subjacente
underlying surface
superfície subjacente
underlying asset
ativo subjacente
underlying strata
estratos subjacentes
underlying structure
estrutura subjacente
underlying share
participação subjacente
underlying securities
títulos subjacentes
an underlying financial claim.
uma reivindicação financeira subjacente.
movements in the underlying financial markets.
movimentos nos mercados financeiros subjacentes.
The underlying theme of the novel is very serious.
O tema subjacente do romance é muito sério.
the entities underlying physical form.
as entidades subjacentes à forma física.
underlying presumptions about human nature.
presunções subjacentes sobre a natureza humana.
an underlying, unavowed hostility.
uma hostilidade subjacente e não declarada.
Pulse is the underlying regular beat in a piece of mensural music.
O pulso é a batida regular subjacente em uma peça de música mensural.
This word has its underlying meaning.
Esta palavra tem seu significado subjacente.
The joke did not obscure the underlying seriousness of his point.
A piada não obscureceu a seriedade subjacente de seu ponto.
the underlying theme is recognizable even when it appears in feminist dress.
o tema subjacente é reconhecível mesmo quando aparece em trajes feministas.
Objective To explore the mechanism underlying the superiority of the biphasic waveform to monophasic waveform in defibrillation.
Objetivo Explorar o mecanismo subjacente à superioridade da forma de onda bifásica sobre a forma de onda monofásica na desfibrilação.
This Hornbook provides an overview of the history and traditions underlying today's admiralty and maritime law.
Este Hornbook fornece uma visão geral da história e das tradições subjacentes ao direito marítimo e de admirallidade atual.
Klebsiella pneumoniae was the pathogen most frequently encountered.Seven of the ten patients had underlying disease, and hemoglobinopathy was frequently associated.
Klebsiella pneumoniae foi o patógeno mais frequentemente encontrado. Sete dos dez pacientes tinham doenças subjacentes e a hemoglobinaopatia estava frequentemente associada.
In the short term, we can send the refugees food and clothing, but in the long term we must do something about the underlying problems.
No curto prazo, podemos enviar comida e roupas para os refugiados, mas no longo prazo, devemos fazer algo sobre os problemas subjacentes.
Whether or not to use antimycotic agents may be decided based on the extent of fungal infection and the underlying disease.
Se usar ou não agentes antimicóticos pode ser decidido com base na extensão da infecção fúngica e na doença subjacente.
Hormesis challenges the existing hazard-assessment process underlying environmental regulations, Calabrese says.
A hormese desafia o processo existente de avaliação de riscos subjacente aos regulamentos ambientais, diz Calabrese.
The treatment of meningitis depends on the underlying cause.
O tratamento da meningite depende da causa subjacente.
Fonte: Osmosis - NerveWell, no, of course not. There are certain underlying similarities.
Bem, não, claro que não. Existem certas semelhanças subjacentes.
Fonte: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Treatment depends on the underlying condition.
O tratamento depende da condição subjacente.
Fonte: Osmosis - ReproductionTreatment of Cushing syndrome depends on the underlying cause.
O tratamento da síndrome de Cushing depende da causa subjacente.
Fonte: Osmosis - EndocrineMost were elderly, or had underlying health conditions.
A maioria era idosa ou tinha condições de saúde subjacentes.
Fonte: BBC Listening Collection July 2021And he said, you know, there are underlying issues here — underlying problems in Iraq.
E ele disse, sabe, existem problemas subjacentes aqui - problemas subjacentes no Iraque.
Fonte: NPR News June 2015 CompilationAdditionally, treating the underlying cause can be helpful.
Além disso, tratar a causa subjacente pode ser útil.
Fonte: Osmosis - EndocrineSimple as the case seems now, there may be something deeper underlying it.
Tão simples quanto o caso parece agora, pode haver algo mais profundo subjacente a isso.
Fonte: The Sign of the FourChoose a theme related to the underlying conflict.
Escolha um tema relacionado ao conflito subjacente.
Fonte: TED Talks (Video Edition) June 2019 CollectionSame underlying parts, different color and chemistry.
As mesmas partes subjacentes, cores e química diferentes.
Fonte: Science in 60 Seconds Listening Compilation September 2016Explore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora