utter silence
silêncio absoluto
utterly confused
totalmente confuso
utter nonsense
absurdo completo
utterly exhausted
totalmente exausto
utter disbelief
completo descrença
utterly disgusted
totalmente enojado
utterly grateful
totalmente grato
utter chaos
caos absoluto
utter failure
fracasso completo
an act of utter selfishness
um ato de egoísmo extremo
To say or utter with a yowl.
Dizer ou proferir com um miado.
He was in utter despair.
Ele estava em desespero absoluto.
utter nonsense; utter darkness.
bobagem completa; escuridão completa.
This threw the reactionary police into utter panic.
Isso jogou a polícia reacionária em pânico absoluto.
she began uttering liberal platitudes.
ela começou a proferir platitudes liberais.
He uttered a stream of profanities.
Ele proferiu uma série de palavrões.
I’ve never heard such utter twaddle!
Eu nunca ouvi tanta bobagem!
lurching up and down uttering inarticulate cries.
balançando para cima e para baixo, emitindo gritos inarticulados.
one risks nemesis by uttering such words.
Alguém corre o risco de enfrentar Nemesis ao proferir tais palavras.
no one in polite society uttered the word.
Ninguém na alta sociedade pronunciou a palavra.
he uttered an exasperated snort.
ele soltou um grunhido exasperado.
utter invectives against sb.
proferir invectivas contra alguém.
I was at an utter loss what to do.
Eu não sabia o que fazer, estava completamente perdido.
uttered the commonplace “welcome aboard”;
disse o comum 'bem-vindo a bordo';
What he is doing is utter stupidity!
O que ele está fazendo é pura estupidez!
His career is a story of utter disaster.
Sua carreira é uma história de desastre completo.
He was gone before she could utter a word.
Ele se foi antes que ela pudesse proferir uma palavra.
Fonte: Liu Yi Breakthrough English Vocabulary 3000He was so astonished that he uttered a loud cry.
Ele estava tão surpreso que soltou um grito alto.
Fonte: Original Chinese Language Class in American Elementary SchoolsThen he smiles a smile of utter contempt.
Então ele sorri com um sorriso de puro desprezo.
Fonte: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)The language is that of Mordor, which I will not utter here .
A língua é de Mordor, o que eu não vou proferir aqui.
Fonte: The Lord of the Rings Trilogy Selected HighlightsShe is an utter stranger to me.
Ela é uma estranha completa para mim.
Fonte: Liu Yi Breakthrough English Vocabulary 3000The witness remained silent and didn't utter a word during the trial.
A testemunha permaneceu em silêncio e não proferiu uma palavra durante o julgamento.
Fonte: English multiple choice exercise.Mr. Darcy! repeated Elizabeth, in utter amazement.
Sr. Darcy! repetiu Elizabeth, em total espanto.
Fonte: Pride and Prejudice (Original Version)It's one of the most famous lines ever uttered by a movie villain.
É uma das frases mais famosas já proferidas por um vilão de cinema.
Fonte: Learn English with Matthew.His eyes were gloriously intense as he uttered that last sentence, his voice smoldering.
Seus olhos estavam gloriosamente intensos quando ele proferiu aquela última frase, sua voz fumegando.
Fonte: Twilight: EclipseWhat is striking about this comment by the Queen is that it was uttered all.
O que é impressionante neste comentário da Rainha é que ele foi proferido todo.
Fonte: BBC Listening September 2014 CompilationExplore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora