great veneration
grande veneração
deep veneration
profunda veneração
show veneration
mostrar veneração
receive veneration
receber veneração
religious veneration
devota religiosa
Her veneration for traditional learning never wavered.
A devoção dela pelo aprendizado tradicional nunca vacilou.
I acquired lasting respect for tradition and veneration for the past.
Eu adquiri um respeito duradouro pela tradição e veneração pelo passado.
I would proffer the most exquisite oblations of flowery banners, garlands, as well as nautch, music, scented ointments, and canopies, for veneration of all Buddhas.
Eu ofereceria as mais requintadas oferendas de bandeiras floridas, guirlandas, bem como nautch, música, pomadas perfumadas e dosséis, para venerar todos os Budas.
The veneration of ancestors is an important tradition in many cultures.
A veneração dos ancestrais é uma tradição importante em muitas culturas.
She showed great veneration for her mentor.
Ela demonstrou grande veneração por seu mentor.
The veneration of the elderly is a common value in Chinese society.
A veneração pelos idosos é um valor comum na sociedade chinesa.
The veneration of nature is a theme in many works of art.
A veneração da natureza é um tema em muitas obras de arte.
The veneration of historical figures is evident in many monuments and statues.
A veneração de figuras históricas é evidente em muitos monumentos e estátuas.
The veneration of religious leaders is a key aspect of many faiths.
A veneração de líderes religiosos é um aspecto fundamental de muitas religiões.
Veneration for traditions is deeply ingrained in some societies.
A veneração por tradições está profundamente enraizada em algumas sociedades.
The veneration of the royal family is a long-standing tradition in this country.
A veneração pela família real é uma tradição de longa data neste país.
The veneration of teachers is emphasized in many educational systems.
A veneração pelos professores é enfatizada em muitos sistemas educacionais.
Veneration for the environment is becoming increasingly important in today's world.
A veneração pelo meio ambiente está se tornando cada vez mais importante no mundo de hoje.
Veneration of the DSM is also harmful in research.
A veneração do DSM também é prejudicial na pesquisa.
Fonte: The Economist - ComprehensiveAccordingly, their scaly ancestors infest the island's rivers and are the subjects of special veneration.
Consequentemente, seus ancestrais escamosos infestam os rios da ilha e são o objeto de veneração especial.
Fonte: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)If we look into its antiquity, we discover a title to our veneration unrivaled in the history of literature.
Se investigarmos sua antiguidade, descobrimos um título para nossa veneração incomparável na história da literatura.
Fonte: American Original Language Arts Volume 5The veneration of Bastet continued after this event, and she remained a popular deity through the Roman period of Egypt.
A veneração de Bastet continuou após este evento, e ela permaneceu uma divindade popular durante o período romano do Egito.
Fonte: Encyclopedia of World HistoryThe other woman took the ring with veneration, and smiled humbly.
A outra mulher pegou o anel com veneração e sorriu humildemente.
Fonte: The Growth of the Earth (Part 1)It is inconceivable, the agony with which this public veneration tortured him!
É inconcebível a agonia com a qual esta veneração pública o torturou!
Fonte: Red charactersI have too great a veneration for crowned heads, to dwell any longer on so nice a subject.
Tenho um respeito tão grande pelas cabeças coroadas a ponto de não querer mais me deter em um assunto tão delicado.
Fonte: Gulliver's Travels (Original Version)Movie theaters spread across the world, and film stars became the objects of veneration.
Os cinemas se espalharam pelo mundo e as estrelas do cinema se tornaram objetos de veneração.
Fonte: Charming historyLike Greece, Rome saw individual veneration of deities and personal expressions of their beliefs as well as following a rigid set of rituals.
Assim como a Grécia, Roma via a veneração individual de divindades e expressões pessoais de suas crenças, bem como o seguimento de um conjunto rígido de rituais.
Fonte: Encyclopedia of World HistoryShe fell upon her knees, and clinging to this stroller's child looked up at her almost with veneration.
Ela caiu de joelhos e, agarrando-se ao filho do carrinho, olhou para ela quase com veneração.
Fonte: Difficult Times (Part 2)great veneration
grande veneração
deep veneration
profunda veneração
show veneration
mostrar veneração
receive veneration
receber veneração
religious veneration
devota religiosa
Her veneration for traditional learning never wavered.
A devoção dela pelo aprendizado tradicional nunca vacilou.
I acquired lasting respect for tradition and veneration for the past.
Eu adquiri um respeito duradouro pela tradição e veneração pelo passado.
I would proffer the most exquisite oblations of flowery banners, garlands, as well as nautch, music, scented ointments, and canopies, for veneration of all Buddhas.
Eu ofereceria as mais requintadas oferendas de bandeiras floridas, guirlandas, bem como nautch, música, pomadas perfumadas e dosséis, para venerar todos os Budas.
The veneration of ancestors is an important tradition in many cultures.
A veneração dos ancestrais é uma tradição importante em muitas culturas.
She showed great veneration for her mentor.
Ela demonstrou grande veneração por seu mentor.
The veneration of the elderly is a common value in Chinese society.
A veneração pelos idosos é um valor comum na sociedade chinesa.
The veneration of nature is a theme in many works of art.
A veneração da natureza é um tema em muitas obras de arte.
The veneration of historical figures is evident in many monuments and statues.
A veneração de figuras históricas é evidente em muitos monumentos e estátuas.
The veneration of religious leaders is a key aspect of many faiths.
A veneração de líderes religiosos é um aspecto fundamental de muitas religiões.
Veneration for traditions is deeply ingrained in some societies.
A veneração por tradições está profundamente enraizada em algumas sociedades.
The veneration of the royal family is a long-standing tradition in this country.
A veneração pela família real é uma tradição de longa data neste país.
The veneration of teachers is emphasized in many educational systems.
A veneração pelos professores é enfatizada em muitos sistemas educacionais.
Veneration for the environment is becoming increasingly important in today's world.
A veneração pelo meio ambiente está se tornando cada vez mais importante no mundo de hoje.
Veneration of the DSM is also harmful in research.
A veneração do DSM também é prejudicial na pesquisa.
Fonte: The Economist - ComprehensiveAccordingly, their scaly ancestors infest the island's rivers and are the subjects of special veneration.
Consequentemente, seus ancestrais escamosos infestam os rios da ilha e são o objeto de veneração especial.
Fonte: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)If we look into its antiquity, we discover a title to our veneration unrivaled in the history of literature.
Se investigarmos sua antiguidade, descobrimos um título para nossa veneração incomparável na história da literatura.
Fonte: American Original Language Arts Volume 5The veneration of Bastet continued after this event, and she remained a popular deity through the Roman period of Egypt.
A veneração de Bastet continuou após este evento, e ela permaneceu uma divindade popular durante o período romano do Egito.
Fonte: Encyclopedia of World HistoryThe other woman took the ring with veneration, and smiled humbly.
A outra mulher pegou o anel com veneração e sorriu humildemente.
Fonte: The Growth of the Earth (Part 1)It is inconceivable, the agony with which this public veneration tortured him!
É inconcebível a agonia com a qual esta veneração pública o torturou!
Fonte: Red charactersI have too great a veneration for crowned heads, to dwell any longer on so nice a subject.
Tenho um respeito tão grande pelas cabeças coroadas a ponto de não querer mais me deter em um assunto tão delicado.
Fonte: Gulliver's Travels (Original Version)Movie theaters spread across the world, and film stars became the objects of veneration.
Os cinemas se espalharam pelo mundo e as estrelas do cinema se tornaram objetos de veneração.
Fonte: Charming historyLike Greece, Rome saw individual veneration of deities and personal expressions of their beliefs as well as following a rigid set of rituals.
Assim como a Grécia, Roma via a veneração individual de divindades e expressões pessoais de suas crenças, bem como o seguimento de um conjunto rígido de rituais.
Fonte: Encyclopedia of World HistoryShe fell upon her knees, and clinging to this stroller's child looked up at her almost with veneration.
Ela caiu de joelhos e, agarrando-se ao filho do carrinho, olhou para ela quase com veneração.
Fonte: Difficult Times (Part 2)Explore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora