venia

[EUA]/ˈviːniə/
[RU]/ˈviːnjə/
Frequência: Muito Alto

Tradução

n. graça, favor ou perdão; no contexto religioso, indulgência ou absolvição para pequenos pecados.

Frases & Colocações

by your venia

Portuguese_translation

grant venia

Portuguese_translation

seeking venia

Portuguese_translation

with venia

Portuguese_translation

venia et gratia

Portuguese_translation

give venia

Portuguese_translation

demand venia

Portuguese_translation

humilem veniam

Portuguese_translation

venia laudis

Portuguese_translation

peto veniam

Portuguese_translation

Frases de Exemplo

with your venia, i would like to address the court on this matter.

Com a sua venia, gostaria de dirigir-me ao tribunal sobre este assunto.

the professor was granted the venia legendi to teach at the university.

O professor recebeu a venia legendi para lecionar na universidade.

i humbly crave your venia for my tardiness this morning.

Humildemente, peço a sua venia para o meu atraso esta manhã.

the king granted venia to the condemned prisoner.

O rei concedeu venia ao prisioneiro condenado.

by your venia, i shall proceed with the demonstration.

Com a sua venia, prosseguirei com a demonstração.

the venia specialis was issued by the holy see for the unusual ceremony.

A venia specialis foi emitida pelo santo ofício para a cerimônia incomum.

with all due venia to my colleague, i must disagree with his assessment.

Com todo o devido respeito ao meu colega, devo discordar da sua avaliação.

the bishop received the venia pastoralis to perform the sacred rites.

O bispo recebeu a venia pastoralis para realizar os ritos sagrados.

students must seek venia before speaking during formal proceedings.

Os alunos devem procurar venia antes de falar durante os procedimentos formais.

the magistrate's venia magistratus was questioned by the legal scholars.

A venia magistratus do juiz foi questionada pelos estudiosos jurídicos.

i ask your venia to withdraw from this difficult conversation.

Peço a sua venia para me retirar desta conversa difícil.

with minimal venia, the speaker continued his controversial address.

Com a mínima venia, o orador continuou o seu discurso controverso.

the council granted venia for the construction of the new chapel.

O conselho concedeu venia para a construção da nova capela.

Palavras Populares

Explore vocabulários pesquisados frequentemente

Baixe o aplicativo para desbloquear todo o conteúdo

Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!

Baixe o DictoGo agora