| Particípio passado | waterlogged |
waterlogged fields; waterlogged docking.
campos encharcados; doca encharcada.
Where this layer is sufficiently impermeable to maintain the A horizon in a waterlogged condition, the soil is termed a gley podsol.
Onde esta camada é suficientemente impermeável para manter o horizonte A em condições encharcadas, o solo é denominado gley podzólico.
Gley (glei) A waterlogged soil lacking in oxyen, in which raw humus accumulates as a result of lack of decomposition by bacteria.
Gley (glei) Um solo encharcado, com falta de oxigênio, no qual a humina bruta se acumula devido à falta de decomposição por bactérias.
The waterlogged ground made it difficult to walk through the field.
O solo encharcado tornou difícil caminhar pelo campo.
The heavy rain left the city streets waterlogged.
A chuva forte deixou as ruas da cidade encharcadas.
The boat sank after becoming waterlogged during the storm.
O barco afundou depois de ficar encharcado durante a tempestade.
The waterlogged wood began to rot.
A madeira encharcada começou a apodrecer.
The waterlogged basement needed to be pumped out.
O porão encharcado precisava ser esvaziado.
The waterlogged soil caused the plants to wilt.
O solo encharcado fez com que as plantas murchassem.
The waterlogged ceiling collapsed under the weight of the water.
O teto encharcado desabou sob o peso da água.
The waterlogged shoes squelched with every step.
Os sapatos encharcados estalavam a cada passo.
The waterlogged log floated downstream.
O tronco encharcado flutuava rio abaixo.
The waterlogged phone stopped working after falling in the pool.
O telefone encharcado parou de funcionar depois de cair na piscina.
Piles of waterlogged debris still dominate the landscape.
Pilhas de destroços encharcados ainda dominam a paisagem.
Source: PBS English NewsMy house was flooded, all my things were completely soaked and the carpets are still waterlogged.
Minha casa foi inundada, todas as minhas coisas ficaram completamente encharcadas e os tapetes ainda estão encharcados.
Source: Six-Minute Basic VocabularyMud on the floor, waterlogged drawers.
Lama no chão, gavetas encharcadas.
Source: CNN 10 Student English January 2023 CompilationTen days later, Percy Shelley's waterlogged body was found.
Dez dias depois, o corpo encharcado de Percy Shelley foi encontrado.
Source: Biography of Famous Historical FiguresShang, did that dip in the river get you waterlogged?
Shang, aquele mergulho no rio te deixou encharcado?
Source: Mulan 2In 1928 some porpoises were photographed working like beavers to push ashore a waterlogged mattress.
Em 1928, alguns golfinhos foram fotografados trabalhando como castores para empurrar um colchão encharcado para a praia.
Source: New Concept English. British Edition. Book Four (Translation)It's terrible — my house was flooded, all my things were completely soaked and the carpets are still waterlogged.
É terrível — minha casa foi inundada, todas as minhas coisas ficaram completamente encharcadas e os tapetes ainda estão encharcados.
Source: Six-Minute Basic VocabularyLiquefaction happens when waterlogged, loose soil (we call it " sand" ) turns into quicksand, temporarily.
A liquefação ocorre quando o solo encharcado e solto (nós chamamos de "areia") se transforma temporariamente em areia movediça.
Source: "Minute Earth" Fun Science (Selected Bilingual)Researchers found 1,700-year-old chicken eggs, along with other ancient objects, in a waterlogged pit in southeastern England.
Pesquisadores encontraram ovos de galinha de 1.700 anos, juntamente com outros objetos antigos, em um poço encharcado no sudeste da Inglaterra.
Source: Science in 60 Seconds - Scientific American February 2021 CollectionTorrential rains triggered floods and landslides in southern China, leaving people and livestock stranded in waterlogged areas since Friday.
Chuvas torrenciais desencadearam inundações e deslizamentos de terra no sul da China, deixando pessoas e animais de criação encalhados em áreas encharcadas desde sexta-feira.
Source: AP Listening July 2023 Collectionwaterlogged fields; waterlogged docking.
campos encharcados; doca encharcada.
Where this layer is sufficiently impermeable to maintain the A horizon in a waterlogged condition, the soil is termed a gley podsol.
Onde esta camada é suficientemente impermeável para manter o horizonte A em condições encharcadas, o solo é denominado gley podzólico.
Gley (glei) A waterlogged soil lacking in oxyen, in which raw humus accumulates as a result of lack of decomposition by bacteria.
Gley (glei) Um solo encharcado, com falta de oxigênio, no qual a humina bruta se acumula devido à falta de decomposição por bactérias.
The waterlogged ground made it difficult to walk through the field.
O solo encharcado tornou difícil caminhar pelo campo.
The heavy rain left the city streets waterlogged.
A chuva forte deixou as ruas da cidade encharcadas.
The boat sank after becoming waterlogged during the storm.
O barco afundou depois de ficar encharcado durante a tempestade.
The waterlogged wood began to rot.
A madeira encharcada começou a apodrecer.
The waterlogged basement needed to be pumped out.
O porão encharcado precisava ser esvaziado.
The waterlogged soil caused the plants to wilt.
O solo encharcado fez com que as plantas murchassem.
The waterlogged ceiling collapsed under the weight of the water.
O teto encharcado desabou sob o peso da água.
The waterlogged shoes squelched with every step.
Os sapatos encharcados estalavam a cada passo.
The waterlogged log floated downstream.
O tronco encharcado flutuava rio abaixo.
The waterlogged phone stopped working after falling in the pool.
O telefone encharcado parou de funcionar depois de cair na piscina.
Piles of waterlogged debris still dominate the landscape.
Pilhas de destroços encharcados ainda dominam a paisagem.
Source: PBS English NewsMy house was flooded, all my things were completely soaked and the carpets are still waterlogged.
Minha casa foi inundada, todas as minhas coisas ficaram completamente encharcadas e os tapetes ainda estão encharcados.
Source: Six-Minute Basic VocabularyMud on the floor, waterlogged drawers.
Lama no chão, gavetas encharcadas.
Source: CNN 10 Student English January 2023 CompilationTen days later, Percy Shelley's waterlogged body was found.
Dez dias depois, o corpo encharcado de Percy Shelley foi encontrado.
Source: Biography of Famous Historical FiguresShang, did that dip in the river get you waterlogged?
Shang, aquele mergulho no rio te deixou encharcado?
Source: Mulan 2In 1928 some porpoises were photographed working like beavers to push ashore a waterlogged mattress.
Em 1928, alguns golfinhos foram fotografados trabalhando como castores para empurrar um colchão encharcado para a praia.
Source: New Concept English. British Edition. Book Four (Translation)It's terrible — my house was flooded, all my things were completely soaked and the carpets are still waterlogged.
É terrível — minha casa foi inundada, todas as minhas coisas ficaram completamente encharcadas e os tapetes ainda estão encharcados.
Source: Six-Minute Basic VocabularyLiquefaction happens when waterlogged, loose soil (we call it " sand" ) turns into quicksand, temporarily.
A liquefação ocorre quando o solo encharcado e solto (nós chamamos de "areia") se transforma temporariamente em areia movediça.
Source: "Minute Earth" Fun Science (Selected Bilingual)Researchers found 1,700-year-old chicken eggs, along with other ancient objects, in a waterlogged pit in southeastern England.
Pesquisadores encontraram ovos de galinha de 1.700 anos, juntamente com outros objetos antigos, em um poço encharcado no sudeste da Inglaterra.
Source: Science in 60 Seconds - Scientific American February 2021 CollectionTorrential rains triggered floods and landslides in southern China, leaving people and livestock stranded in waterlogged areas since Friday.
Chuvas torrenciais desencadearam inundações e deslizamentos de terra no sul da China, deixando pessoas e animais de criação encalhados em áreas encharcadas desde sexta-feira.
Source: AP Listening July 2023 CollectionExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now