weaver

[EUA]/'wiːvə/
[RU]/'wivɚ/
Frequência: Muito Alto

Tradução

n. aquele que tece;;uma pessoa que cria tecido entrelaçando fios

Frases & Colocações

skilled weaver

tecelão habilidoso

traditional weaver

tecelão tradicional

artisan weaver

tecelão artesão

loom weaver

tecelão de tear

Frases de Exemplo

a weaver of fine rugs.

uma tecelã de tapetes finos.

The weaver fringed the edge of the scarf.

O tecelão bordou a borda do lenço.

She was a fast weaver and the cloth was very good.

Ela era uma tecelã rápida e o tecido era muito bom.

the horse misjudged the fence and Mrs Weaver was thrown off.

o cavalo mal interpretou a cerca e a Sra. Weaver foi derrubada.

a person who had plied at the weaver's trade for 20 years.

uma pessoa que trabalhou como tecelã por 20 anos.

The Navajo are noted as stockbreeders and skilled weavers, potters, and silversmiths.

Os Navajo são notados como criadores de gado e habilidosos tecelões, oleiros e ourives.

The cotton-planter of Carolina, and the woolgrower of Australia, have more interests in common with the spinner and weaver than with the corn grower.

O plantador de algodão da Carolina e o criador de lã da Austrália têm mais interesses em comum com o fiandeiro e o tecelão do que com o produtor de milho.

5Another battle also was fought against the Philistines, in which Adeodatus the son of Saltus a Bethlehemite slew the brother of Goliath the Gethite, the staff of whose spear was like a weaver's beam.

5Outra batalha também foi travada contra os filisteus, na qual Adeodato, filho de Saltus, um bethlemitas, matou o irmão de Golias, o getita, cujo mastro de lança era como um tear.

Exemplos do Mundo Real

One day, two rogues, calling themselves weavers, made their appearance.

Um dia, dois vigaristas, que se diziam tecelões, fizeram sua aparição.

Fonte: Hans Christian Andersen's Fairy Tales

It goes something like, (sings) Ooh, dream weaver.

Vai algo parecido com, (canta) Ooh, tecelão dos sonhos.

Fonte: TED Talks (Video Edition) November 2022 Collection

" Grab bags are fun, " the royal weaver said.

" Sacas de presentes são divertidas", disse o tecelão real.

Fonte: L1 Wizard and Cat

And to me, the weavers have found that language.

E para mim, os tecelões encontraram essa linguagem.

Fonte: TED Talks (Video Edition) June 2019 Collection

And these weavers have found a better way to live.

E esses tecelões encontraram uma maneira melhor de viver.

Fonte: TED Talks (Video Edition) June 2019 Collection

But upon seeing the weaver's beauty, the cowherd forgot his routine.

Mas ao ver a beleza do tecelão, o pastor de vacas esqueceu sua rotina.

Fonte: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

And now the Emperor, with all the grandees of his court, came to the weavers.

E agora o Imperador, com todos os grandes do seu tribunal, foi aos tecelões.

Fonte: Hans Christian Andersen's Fairy Tales

Aymara weavers cut off their animals' wool in October when the weather is warmer.

Os tecelões Aymara tosquiam a lã de seus animais em outubro, quando o clima estava mais quente.

Fonte: VOA Special English: World

And we plop into a place and we find weavers anywhere, everywhere.

E nós caímos em um lugar e encontramos tecelões em qualquer lugar, em todos os lugares.

Fonte: TED Talks (Video Edition) June 2019 Collection

It was started more than 300 years ago, when French weavers decided to automate the loom.

Tudo começou há mais de 300 anos, quando os tecelões franceses decidiram automatizar o tear.

Fonte: TED Talks (Audio Version) March 2019 Collection

Palavras Populares

Explore vocabulários pesquisados frequentemente

Baixe o aplicativo para desbloquear todo o conteúdo

Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!

Baixe o DictoGo agora