welted

[EUA]/welt/
[RU]/wɛlt/
Frequência: Muito Alto

Tradução

n. borda, punho de meia, marca
vt. decorar, chicotear

Frases & Colocações

welt pocket

welt de bolso

welt seam

costura welt

Frases de Exemplo

there's such a welter of conflicting rules.

há uma confusão tão grande de regras conflitantes.

a welter of papers and magazines.

uma confusão de papéis e revistas.

I could have welted her.

Eu poderia tê-la machucado.

his lip was beginning to thicken and welt from the blow.

Seu lábio estava começando a engrossar e inchar devido ao golpe.

amidst this welter of confusing signals, it's difficult to winnow out the truth.

Em meio a este turbilhão de sinais confusos, é difícil separar a verdade.

the attack petered out in a welter of bloody, confused fighting.

o ataque diminuiu em meio a uma confusão de luta sangrenta e confusa.

Das Bruttoinlandsprodukt der zweitgrößten Volkswirtschaft der Welt brach gegenüber dem dritten Quartal um 3,3 Prozent ein, wie die Regierung in Tokio am Montag mitteilte.

Das Bruttoinlandsprodukt der zweitgrößten Volkswirtschaft der Welt brach gegenüber dem dritten Quartal um 3,3 Prozent ein, wie die Regierung in Tokio am Montag mitteilte.

Exemplos do Mundo Real

There were still deep welts on his forearms where the brain's tentacles had wrapped around him.

Havia ainda profundas vergões em seus antebraços onde os tentáculos do cérebro o haviam envolvido.

Fonte: 5. Harry Potter and the Order of the Phoenix

Chances are, you've had the opportunity to study firsthand the swollen, itchy welt left by a mosquito bite.

Há uma chance de você ter tido a oportunidade de estudar em primeira mão a vergão inchada e com coceira deixada por uma picada de mosquito.

Fonte: Science in 60 Seconds Listening Compilation July 2016

Not knowing what else to do, they cut open the welt.

Sem saber o que mais fazer, eles cortaram a vergão.

Fonte: TED-Ed (video version)

Uh ... welt, that isn't easy to answer.

Uh ... vergão, não é fácil responder.

Fonte: Beginner English Listening

It was scarred, flattened, thickened, checkered, and welted.

Estava cicatrizado, achatado, espesso, quadriculado e com vergões.

Fonte: Goodbye, My Love (Part 1)

And if you're close by, you're gonna get welts.

E se você estiver por perto, vai ter vergões.

Fonte: The New Yorker (video edition)

But it was like giant welts all over my body, including my head.

Mas era como se fossem vergões gigantes por todo o meu corpo, incluindo minha cabeça.

Fonte: Complete English Speech Collection

Like all the area's luxury cobblers Loake only makes “goodyear welted” shoes, a 300-year-old process whereby the shoe is stitched together.

Como todos os sapateiros de luxo da área, a Loake só faz sapatos “com solado costurado Goodyear”, um processo de 300 anos no qual o sapato é costurado.

Fonte: The Economist (Summary)

By this time her back was covered with long welts, intersecting each other like net work.

Neste momento, as costas dela estavam cobertas de longas vergões, cruzando umas às outras como uma rede.

Fonte: Twelve Years a Slave

If you have a condition called solar urticaria, big, itchy welts develop within minutes of sun exposure.

Se você tem uma condição chamada urticária solar, grandes vergões com coceira se desenvolvem em minutos após a exposição ao sol.

Fonte: SciShow Quick Questions and Answers Small Science Popularization

Palavras Populares

Explore vocabulários pesquisados frequentemente

Baixe o aplicativo para desbloquear todo o conteúdo

Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!

Baixe o DictoGo agora