whiplash injury
lesão por chicote
She suffered from whiplash after the car accident.
Ela sofreu de chicote cervical após o acidente de carro.
The sudden stop caused whiplash to the passengers in the back seat.
A parada repentina causou chicote cervical aos passageiros no banco de trás.
He experienced whiplash symptoms a few days after the roller coaster ride.
Ele sentiu os sintomas de chicote cervical alguns dias após o passeio na montanha-russa.
The doctor recommended physical therapy to treat the whiplash injury.
O médico recomendou fisioterapia para tratar a lesão por chicote cervical.
Whiplash is a common injury in rear-end car collisions.
O chicote cervical é uma lesão comum em colisões traseiras.
The driver's quick reaction prevented whiplash for the passengers.
A reação rápida do motorista evitou o chicote cervical para os passageiros.
The impact of the fall caused whiplash to the acrobat.
O impacto da queda causou chicote cervical ao acrobata.
The athlete's neck muscles were strained, leading to whiplash.
Os músculos do pescoço do atleta estavam tensionados, levando ao chicote cervical.
The whiplash injury required months of rehabilitation to fully recover.
A lesão por chicote cervical exigiu meses de reabilitação para se recuperar totalmente.
She wore a neck brace to support her neck after the whiplash incident.
Ela usou uma colar cervical para dar suporte ao seu pescoço após o incidente de chicote cervical.
And because it's going past the speed of sound, it creates these whiplashes, are known as shockwaves.
E, porque está ultrapassando a velocidade do som, ele cria esses chicotadas, que são conhecidas como ondas de choque.
Fonte: Connection MagazineWith all these conflicting messages, it can feel like whiplash.
Com todas essas mensagens conflitantes, pode parecer como se fosse um chicoteamento.
Fonte: Scientific 60 Seconds - Scientific American April 2023 CompilationSo - but these lawmakers have to feel like they've just been through whiplash.
Então - mas esses legisladores precisam sentir como se tivessem acabado de passar por um chicoteamento.
Fonte: NPR News December 2020 CompilationWith all these conflicting messages, it can really feel like whiplash.
Com todas essas mensagens conflitantes, pode realmente parecer como se fosse um chicoteamento.
Fonte: Science 60 Seconds - Scientific American May 2023 CollectionWomen are three times more likely than men to suffer whiplash injuries in rear impacts.
Mulheres têm três vezes mais probabilidade do que homens de sofrer lesões por chicoteamento em impactos traseiros.
Fonte: BBC English UnlockedThen we start with the whiplash, the very end of the tail and start to disconnect that.
Então começamos com o chicoteamento, o extremo final da cauda e começamos a desconectar isso.
Fonte: Natural History MuseumHeadbanging is usually considered relatively harmless, though it can cause whiplash or shorter-term head or neck pain.
Balançar a cabeça geralmente é considerado relativamente inofensivo, embora possa causar chicoteamento ou dor de cabeça ou pescoço de curto prazo.
Fonte: Science in 60 Seconds Listening Collection July 2014Daniel calls this phenomenon hydroclimate whiplash.
Daniel chama esse fenômeno de chicoteamento hidrolimático.
Fonte: PBS Earth - Climate ChangeThis is the kind of collision that would give the average person at best severe whiplash and at worst a fatal break.
Este é o tipo de colisão que daria à pessoa média, no melhor dos casos, um chicoteamento grave e, no pior, uma fratura fatal.
Fonte: Connection MagazineYou know, your mood swings are kind of giving me whiplash.
Sabe, suas mudanças de humor estão me dando um chicoteamento.
Fonte: Damienwhiplash injury
lesão por chicote
She suffered from whiplash after the car accident.
Ela sofreu de chicote cervical após o acidente de carro.
The sudden stop caused whiplash to the passengers in the back seat.
A parada repentina causou chicote cervical aos passageiros no banco de trás.
He experienced whiplash symptoms a few days after the roller coaster ride.
Ele sentiu os sintomas de chicote cervical alguns dias após o passeio na montanha-russa.
The doctor recommended physical therapy to treat the whiplash injury.
O médico recomendou fisioterapia para tratar a lesão por chicote cervical.
Whiplash is a common injury in rear-end car collisions.
O chicote cervical é uma lesão comum em colisões traseiras.
The driver's quick reaction prevented whiplash for the passengers.
A reação rápida do motorista evitou o chicote cervical para os passageiros.
The impact of the fall caused whiplash to the acrobat.
O impacto da queda causou chicote cervical ao acrobata.
The athlete's neck muscles were strained, leading to whiplash.
Os músculos do pescoço do atleta estavam tensionados, levando ao chicote cervical.
The whiplash injury required months of rehabilitation to fully recover.
A lesão por chicote cervical exigiu meses de reabilitação para se recuperar totalmente.
She wore a neck brace to support her neck after the whiplash incident.
Ela usou uma colar cervical para dar suporte ao seu pescoço após o incidente de chicote cervical.
And because it's going past the speed of sound, it creates these whiplashes, are known as shockwaves.
E, porque está ultrapassando a velocidade do som, ele cria esses chicotadas, que são conhecidas como ondas de choque.
Fonte: Connection MagazineWith all these conflicting messages, it can feel like whiplash.
Com todas essas mensagens conflitantes, pode parecer como se fosse um chicoteamento.
Fonte: Scientific 60 Seconds - Scientific American April 2023 CompilationSo - but these lawmakers have to feel like they've just been through whiplash.
Então - mas esses legisladores precisam sentir como se tivessem acabado de passar por um chicoteamento.
Fonte: NPR News December 2020 CompilationWith all these conflicting messages, it can really feel like whiplash.
Com todas essas mensagens conflitantes, pode realmente parecer como se fosse um chicoteamento.
Fonte: Science 60 Seconds - Scientific American May 2023 CollectionWomen are three times more likely than men to suffer whiplash injuries in rear impacts.
Mulheres têm três vezes mais probabilidade do que homens de sofrer lesões por chicoteamento em impactos traseiros.
Fonte: BBC English UnlockedThen we start with the whiplash, the very end of the tail and start to disconnect that.
Então começamos com o chicoteamento, o extremo final da cauda e começamos a desconectar isso.
Fonte: Natural History MuseumHeadbanging is usually considered relatively harmless, though it can cause whiplash or shorter-term head or neck pain.
Balançar a cabeça geralmente é considerado relativamente inofensivo, embora possa causar chicoteamento ou dor de cabeça ou pescoço de curto prazo.
Fonte: Science in 60 Seconds Listening Collection July 2014Daniel calls this phenomenon hydroclimate whiplash.
Daniel chama esse fenômeno de chicoteamento hidrolimático.
Fonte: PBS Earth - Climate ChangeThis is the kind of collision that would give the average person at best severe whiplash and at worst a fatal break.
Este é o tipo de colisão que daria à pessoa média, no melhor dos casos, um chicoteamento grave e, no pior, uma fratura fatal.
Fonte: Connection MagazineYou know, your mood swings are kind of giving me whiplash.
Sabe, suas mudanças de humor estão me dando um chicoteamento.
Fonte: DamienExplore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora