woven fabric
tecido tecido
woven basket
cesta trançada
hand-woven
tecido à mão
woven pattern
padrão tecido
woven rug
tapete tecido
woven bag
bolsa tecida
woven wire
arame tecido
woven roving
matéria-prima para feltro
woven label
etiqueta tecida
woven belt
cinto tecido
linen was woven in the district.
O linho era tecido na região.
a finely woven rug.
um tapete finamente tecido.
a gold pattern was woven into the material.
um padrão dourado foi tecido no material.
interpretative comments are woven into the narrative.
comentários interpretativos são incorporados à narrativa.
women in striped, woven shawls.
mulheres em xales listrados e tecidos.
a neatly woven tale of intrigue in academia.
um conto bem elaborado de intriga no meio acadêmico.
their life together had been woven throughother.
sua vida juntos havia sido tecida através do outro.
rugby is woven into the warp and weft of South African society.
O rugby está tecido na trama e na urdidura da sociedade sul-africana.
His coat was woven from wool of many colors.
Seu casaco foi tecido de lã de muitas cores.
Threads of real gold were woven into the cloth for the royal garments.
Fios de ouro verdadeiro foram tecidos no tecido para as vestes reais.
it is made from a sort of woven surface which doesn't mark or tear.
É feito de um tipo de superfície tecida que não marca ou rasga.
Package and storage: PE film-lined, midst bilaminar Kraft paper woven bag.
Embalagem e armazenamento: Revestido com filme de PE, meio bilaminar saco tecido de papel Kraft.
Silverly grey woven track jacket, vertical green strips on both shoulders, sleeves and along the side seams.
Jaqueta de corrida tecida cinza prateada, listras verdes verticais em ambos os ombros, mangas e ao longo das costuras laterais.
Includes: crushed peony, sueded musk, sheer tuberose, woven cassis, and crepe gardenia.
Inclui: peônia esmagada, musk suedado, tubérculo transparente, cassis tecido e gardênia de crepe.
Palate: Woven flavors of boysenberry, currant fruit and dark chocolate, with caramel lingering on the silky finish.
Paladar: Sabores entrelaçados de boysenberry, fruta de groselha e chocolate amargo, com caramelo persistindo no final sedoso.
Examples of fabrics woven by Jacquard techniques include damask, tapestry, brocade, brocatelle, and some bedspread fabrics.
Exemplos de tecidos tecidos com técnicas Jacquard incluem damasco, tapeçaria, brocado, brocatel e alguns tecidos de edredom.
Heddles will be bound between another horizontal bar and warps.After the foundation is woven by plain silk thread the carpet knotting will start.
As lanças serão amarradas entre outra barra horizontal e os fios de urdimbre. Depois que a base for tecida com fio de seda simples, o nó do tapete começará.
The pantaloons (18) which I now wear were woven in a farmer's family — thank Heaven there is so much virtue still in man;
As calças (18) que eu uso agora foram tecidas em uma família de agricultores — agradeço a Deus que ainda haja tanta virtude no homem;
Though flexible enough to be woven, bamboo has a higher tensile strength than steel.
Embora seja flexível o suficiente para ser tecido, o bambu tem uma resistência à tração maior que o aço.
Fonte: Beautiful ChinaWe're a country that needs to be woven together, not pulled apart. That's all.
Somos um país que precisa ser tecido, e não desfeito. É só isso.
Fonte: NPR News April 2019 CollectionIt consists of passing the woven of thread between the warp threads.
Consiste em passar o fio tecido entre os fios de trama.
Fonte: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)Apparently the unicorn had gotten wise to these plots being woven around it.
Aparentemente, o unicórnio havia percebido esses planos sendo tramados ao seu redor.
Fonte: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)Now, it was dense and textured. Almost as if it was woven, not painted.
Agora, era denso e texturizado. Quase como se tivesse sido tecido, e não pintado.
Fonte: The Power of Art - Rembrandt Harmenszoon van RijnStanford and Silicon Valley's roots are woven together.
As raízes de Stanford e do Vale do Silício estão entrelaçadas.
Fonte: 2019 Celebrity High School Graduation SpeechThe coral itself is a loom that allows the tangled net of biodiversity to be woven.
O coral em si é um tear que permite que a intrincada rede de biodiversidade seja tecida.
Fonte: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesWhen threads are crossed in this way to make cloth, we say that they are woven.
Quando os fios são cruzados dessa forma para fazer tecido, dizemos que eles estão sendo tecidos.
Fonte: British Students' Science ReaderIt was strange to the touch, like water woven into material.
Era estranho ao toque, como água tecida em material.
Fonte: Harry Potter and the Sorcerer's StoneThe words were woven right into the web.
As palavras estavam tecidas na web.
Fonte: Charlotte's Webwoven fabric
tecido tecido
woven basket
cesta trançada
hand-woven
tecido à mão
woven pattern
padrão tecido
woven rug
tapete tecido
woven bag
bolsa tecida
woven wire
arame tecido
woven roving
matéria-prima para feltro
woven label
etiqueta tecida
woven belt
cinto tecido
linen was woven in the district.
O linho era tecido na região.
a finely woven rug.
um tapete finamente tecido.
a gold pattern was woven into the material.
um padrão dourado foi tecido no material.
interpretative comments are woven into the narrative.
comentários interpretativos são incorporados à narrativa.
women in striped, woven shawls.
mulheres em xales listrados e tecidos.
a neatly woven tale of intrigue in academia.
um conto bem elaborado de intriga no meio acadêmico.
their life together had been woven throughother.
sua vida juntos havia sido tecida através do outro.
rugby is woven into the warp and weft of South African society.
O rugby está tecido na trama e na urdidura da sociedade sul-africana.
His coat was woven from wool of many colors.
Seu casaco foi tecido de lã de muitas cores.
Threads of real gold were woven into the cloth for the royal garments.
Fios de ouro verdadeiro foram tecidos no tecido para as vestes reais.
it is made from a sort of woven surface which doesn't mark or tear.
É feito de um tipo de superfície tecida que não marca ou rasga.
Package and storage: PE film-lined, midst bilaminar Kraft paper woven bag.
Embalagem e armazenamento: Revestido com filme de PE, meio bilaminar saco tecido de papel Kraft.
Silverly grey woven track jacket, vertical green strips on both shoulders, sleeves and along the side seams.
Jaqueta de corrida tecida cinza prateada, listras verdes verticais em ambos os ombros, mangas e ao longo das costuras laterais.
Includes: crushed peony, sueded musk, sheer tuberose, woven cassis, and crepe gardenia.
Inclui: peônia esmagada, musk suedado, tubérculo transparente, cassis tecido e gardênia de crepe.
Palate: Woven flavors of boysenberry, currant fruit and dark chocolate, with caramel lingering on the silky finish.
Paladar: Sabores entrelaçados de boysenberry, fruta de groselha e chocolate amargo, com caramelo persistindo no final sedoso.
Examples of fabrics woven by Jacquard techniques include damask, tapestry, brocade, brocatelle, and some bedspread fabrics.
Exemplos de tecidos tecidos com técnicas Jacquard incluem damasco, tapeçaria, brocado, brocatel e alguns tecidos de edredom.
Heddles will be bound between another horizontal bar and warps.After the foundation is woven by plain silk thread the carpet knotting will start.
As lanças serão amarradas entre outra barra horizontal e os fios de urdimbre. Depois que a base for tecida com fio de seda simples, o nó do tapete começará.
The pantaloons (18) which I now wear were woven in a farmer's family — thank Heaven there is so much virtue still in man;
As calças (18) que eu uso agora foram tecidas em uma família de agricultores — agradeço a Deus que ainda haja tanta virtude no homem;
Though flexible enough to be woven, bamboo has a higher tensile strength than steel.
Embora seja flexível o suficiente para ser tecido, o bambu tem uma resistência à tração maior que o aço.
Fonte: Beautiful ChinaWe're a country that needs to be woven together, not pulled apart. That's all.
Somos um país que precisa ser tecido, e não desfeito. É só isso.
Fonte: NPR News April 2019 CollectionIt consists of passing the woven of thread between the warp threads.
Consiste em passar o fio tecido entre os fios de trama.
Fonte: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)Apparently the unicorn had gotten wise to these plots being woven around it.
Aparentemente, o unicórnio havia percebido esses planos sendo tramados ao seu redor.
Fonte: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)Now, it was dense and textured. Almost as if it was woven, not painted.
Agora, era denso e texturizado. Quase como se tivesse sido tecido, e não pintado.
Fonte: The Power of Art - Rembrandt Harmenszoon van RijnStanford and Silicon Valley's roots are woven together.
As raízes de Stanford e do Vale do Silício estão entrelaçadas.
Fonte: 2019 Celebrity High School Graduation SpeechThe coral itself is a loom that allows the tangled net of biodiversity to be woven.
O coral em si é um tear que permite que a intrincada rede de biodiversidade seja tecida.
Fonte: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesWhen threads are crossed in this way to make cloth, we say that they are woven.
Quando os fios são cruzados dessa forma para fazer tecido, dizemos que eles estão sendo tecidos.
Fonte: British Students' Science ReaderIt was strange to the touch, like water woven into material.
Era estranho ao toque, como água tecida em material.
Fonte: Harry Potter and the Sorcerer's StoneThe words were woven right into the web.
As palavras estavam tecidas na web.
Fonte: Charlotte's WebExplore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora