yoke of oxen
freio de bois
shoulder the yoke
carregar o fardo
yoke together
unir sob o jugo
deflection yoke
bobina de desvio
a yoke of oxen.
um jugo de bois.
the yoke of imperialism.
o jugo do imperialismo.
the yoke of marriage.
o jugo do casamento.
yoke a horse to a cart
jarreiar um cavalo a uma carroça
a yoke of oxen).
um jugo de bois).
under the yoke of the king
sob o jugo do rei
They are yoked in marriage.
Eles são unidos pelo casamento.
to shake off the yoke of
sacudir o jugo de
He yoked the oxen to the plough.
Ele juntou os bois à arado.
The farmer yoked the oxen.
O fazendeiro juntou os bois.
14th-century Russia under the Tartar yoke; the yoke of drug addiction.
Rússia do século XIV sob o jugo tártaro; o jugo da dependência química.
Some designs incorporate a two-piece bonnet and yoke.
Alguns designs incorporam uma pala e culete de duas peças.
a plough drawn by a camel and donkey yoked together.
Uma charrua puxada por um camelo e uma mula amarrados juntos.
He was yoked to an unwilling partner.
Ele estava acorrentado a um parceiro relutante.
Every farmer knows how to yoke the oxen together.
Todo fazendeiro sabe como juntar os bois.
They were yoked together in the same office.
Eles foram unidos no mesmo escritório.
Hong Kong's dollar has been yoked to America's.
O dólar de Hong Kong está atrelado ao dólar americano.
partners who were yoked together for life.
parceiros que foram unidos por toda a vida.
The high-mettled animal that is restive in the yoke only galls his shoulders;
O animal de fibra elevada que se mostra inquieto sob o jugo só machuca seus ombros;
a brace of partridges), andyoke to two joined draft animals (
uma ninhada de perdizes), andyoke para dois animais de tração unidos (
Shedding the yoke of my oppressors, you blind, sad little man.
Livrando-me do jugo dos meus opressores, você, homem cego e triste.
Fonte: The Big Bang Theory Season 8Do not be wedded forever to fear, yoked eternally to brutishness.
Não se case para sempre com o medo, acorrentado eternamente à brutalidade.
Fonte: What it takes: Celebrity InterviewsNot egg, Minister, just imperialist " yoke" .
Não ovo, Ministro, apenas o " jugo " imperialista.
Fonte: Yes, Minister Season 1Tomorrow she would fit the yoke about her neck. Tomorrow there would be so many things to do.
Amanhã ela colocaria o jugo em seu pescoço. Amanhã haveria tantas coisas para fazer.
Fonte: Gone with the WindThe yoke of Spanish oppression will chafe Colombian shoulders no longer!
O jugo da opressão espanhola não mais irritará os ombros colombianos!
Fonte: Modern Family - Season 10Being dragged from their homes to labor under the yoke of the white man.
Sendo arrastados de suas casas para trabalhar sob o jugo do homem branco.
Fonte: The Big Bang Theory Season 7If you'd like to get hands on, help harnessing, help yoking, even do a bit of mushing.
Se você gostaria de colocar as mãos na massa, ajudar no arreio, ajudar no jugo, até mesmo fazer um pouco de amassar.
Fonte: CNN 10 Student English February 2020 CompilationThen, as now, her centre-right Christian Democrats were yoked with the centre-left Social Democrats in a grand coalition.
Naquela época, como agora, seus democratas-cristãos de centro-direita estavam acorrentados aos social-democratas de centro-esquerda em uma grande coalizão.
Fonte: The Economist (Summary)Six horses were yoked to it, whereas the others were furnished with two, or, at most, four apiece.
Seis cavalos estavam acorrentados a ele, enquanto os outros eram equipados com dois ou, no máximo, quatro cada.
Fonte: A Study in Scarlet by Sherlock HolmesYes, sir. But giving up that intolerable earthly yoke that some men call freedom is perhaps less painful than you think!
Sim, senhor. Mas desistir daquele jugo terreno insuportável que alguns homens chamam de liberdade talvez seja menos doloroso do que você pensa!
Fonte: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)yoke of oxen
freio de bois
shoulder the yoke
carregar o fardo
yoke together
unir sob o jugo
deflection yoke
bobina de desvio
a yoke of oxen.
um jugo de bois.
the yoke of imperialism.
o jugo do imperialismo.
the yoke of marriage.
o jugo do casamento.
yoke a horse to a cart
jarreiar um cavalo a uma carroça
a yoke of oxen).
um jugo de bois).
under the yoke of the king
sob o jugo do rei
They are yoked in marriage.
Eles são unidos pelo casamento.
to shake off the yoke of
sacudir o jugo de
He yoked the oxen to the plough.
Ele juntou os bois à arado.
The farmer yoked the oxen.
O fazendeiro juntou os bois.
14th-century Russia under the Tartar yoke; the yoke of drug addiction.
Rússia do século XIV sob o jugo tártaro; o jugo da dependência química.
Some designs incorporate a two-piece bonnet and yoke.
Alguns designs incorporam uma pala e culete de duas peças.
a plough drawn by a camel and donkey yoked together.
Uma charrua puxada por um camelo e uma mula amarrados juntos.
He was yoked to an unwilling partner.
Ele estava acorrentado a um parceiro relutante.
Every farmer knows how to yoke the oxen together.
Todo fazendeiro sabe como juntar os bois.
They were yoked together in the same office.
Eles foram unidos no mesmo escritório.
Hong Kong's dollar has been yoked to America's.
O dólar de Hong Kong está atrelado ao dólar americano.
partners who were yoked together for life.
parceiros que foram unidos por toda a vida.
The high-mettled animal that is restive in the yoke only galls his shoulders;
O animal de fibra elevada que se mostra inquieto sob o jugo só machuca seus ombros;
a brace of partridges), andyoke to two joined draft animals (
uma ninhada de perdizes), andyoke para dois animais de tração unidos (
Shedding the yoke of my oppressors, you blind, sad little man.
Livrando-me do jugo dos meus opressores, você, homem cego e triste.
Fonte: The Big Bang Theory Season 8Do not be wedded forever to fear, yoked eternally to brutishness.
Não se case para sempre com o medo, acorrentado eternamente à brutalidade.
Fonte: What it takes: Celebrity InterviewsNot egg, Minister, just imperialist " yoke" .
Não ovo, Ministro, apenas o " jugo " imperialista.
Fonte: Yes, Minister Season 1Tomorrow she would fit the yoke about her neck. Tomorrow there would be so many things to do.
Amanhã ela colocaria o jugo em seu pescoço. Amanhã haveria tantas coisas para fazer.
Fonte: Gone with the WindThe yoke of Spanish oppression will chafe Colombian shoulders no longer!
O jugo da opressão espanhola não mais irritará os ombros colombianos!
Fonte: Modern Family - Season 10Being dragged from their homes to labor under the yoke of the white man.
Sendo arrastados de suas casas para trabalhar sob o jugo do homem branco.
Fonte: The Big Bang Theory Season 7If you'd like to get hands on, help harnessing, help yoking, even do a bit of mushing.
Se você gostaria de colocar as mãos na massa, ajudar no arreio, ajudar no jugo, até mesmo fazer um pouco de amassar.
Fonte: CNN 10 Student English February 2020 CompilationThen, as now, her centre-right Christian Democrats were yoked with the centre-left Social Democrats in a grand coalition.
Naquela época, como agora, seus democratas-cristãos de centro-direita estavam acorrentados aos social-democratas de centro-esquerda em uma grande coalizão.
Fonte: The Economist (Summary)Six horses were yoked to it, whereas the others were furnished with two, or, at most, four apiece.
Seis cavalos estavam acorrentados a ele, enquanto os outros eram equipados com dois ou, no máximo, quatro cada.
Fonte: A Study in Scarlet by Sherlock HolmesYes, sir. But giving up that intolerable earthly yoke that some men call freedom is perhaps less painful than you think!
Sim, senhor. Mas desistir daquele jugo terreno insuportável que alguns homens chamam de liberdade talvez seja menos doloroso do que você pensa!
Fonte: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)Explore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora