brutish behavior
comportamento rude
brutish language
linguagem rude
brutish violence
violência rude
brutish nature
natureza rude
brutish instincts
instintos rudimentares
He had the look of a dull and brutish man.
Ele tinha a aparência de um homem tolo e brutal.
a brutish man with anthropoid features
um homem brutal com características antropóides
His brutish behavior towards his colleagues made him unpopular in the office.
O comportamento brutal dele em relação aos colegas o tornou impopular no escritório.
The brutish man intimidated everyone with his aggressive demeanor.
O homem brutal intimidava todos com sua atitude agressiva.
The brutish warrior showed no mercy on the battlefield.
O guerreiro brutal não mostrou piedade no campo de batalha.
She was shocked by the brutish language he used during the argument.
Ela ficou chocada com a linguagem brutal que ele usou durante a discussão.
The brutish treatment of the prisoners sparked outrage among human rights activists.
O tratamento brutal dos prisioneiros provocou indignação entre os ativistas de direitos humanos.
The brutish landlord refused to fix the broken heater in the tenants' apartment.
O proprietário brutal se recusou a consertar o aquecedor quebrado no apartamento dos inquilinos.
Despite his brutish appearance, he had a gentle heart.
Apesar de sua aparência brutal, ele tinha um coração gentil.
The brutish nature of the task required physical strength and endurance.
A natureza brutal da tarefa exigia força e resistência física.
The brutish dictator ruled with an iron fist, suppressing any form of dissent.
O ditador brutal governava com punho de ferro, suprimindo qualquer forma de dissidência.
The brutish treatment of animals in the circus led to protests from animal rights activists.
O tratamento brutal dos animais no circo levou a protestos de ativistas de direitos dos animais.
He was coarse in his habits and brutish in his ways.
Ele era rude em seus hábitos e brutal em seus modos.
Fonte: A Study in Scarlet by Sherlock HolmesBut still the nastiest, most chilling aspect of World War II was the simple brutish cruelty demonstrated by the combatants.
Mas ainda, o aspecto mais desagradável e assustador da Segunda Guerra Mundial foi a simples e brutal crueldade demonstrada pelos combatentes.
Fonte: The rise and fall of superpowers.He comes across as simply cold and brutish.
Ele parece simplesmente frio e brutal.
Fonte: LiteratureLife was nasty, brutish and a very long time ago.
A vida era desagradável, brutal e há muito tempo.
Fonte: TED Talks (Audio Version) August 2017 CompilationWould you save me from my brutish father?
Você me salvaria do meu pai brutal?
Fonte: Atlantic Empire Season 1'Til then: it seems that old stereotype about Neandertals being brutish cave dwellers is already critically endangered. If not extinct.
Até lá: parece que aquele velho estereótipo sobre os Neandertais serem brutais habitantes de cavernas já está criticamente ameaçado. Se não extinto.
Fonte: Science in 60 Seconds October 2018 CompilationYou know, in many ways, the message of Thomas Hobbes is correct: you know, life is short, brutish, nasty and poor.
Sabe, em muitos aspectos, a mensagem de Thomas Hobbes está correta: sabe, a vida é curta, brutal, desagradável e pobre.
Fonte: Harvard University's "The Science of Happiness" course.Blanche is a broken woman clinging desperately to her illusions and while Stanley may be brutish. He has moments of longing and pathos to.
Blanche é uma mulher quebrada, agarrada desesperadamente às suas ilusões e, embora Stanley possa ser brutal. Ele tem momentos de anseio e de pathos.
Fonte: Crash Course in DramaHe was a long time about it, and while he talked in his bellowing, brutish voice, the girl sought some avenue of escape.
Ele demorou um tempo para isso, e enquanto falava com sua voz gutural e brutal, a garota procurava alguma forma de escapar.
Fonte: Son of Mount Tai (Part 2)His brutish handling of even mild critics is overshadowing more admirable policies, which include curbing the religious police, letting women drive and encouraging them to work.
O tratamento brutal, mesmo com críticos moderados, está ofuscando políticas mais admiráveis, que incluem conter a polícia religiosa, permitir que as mulheres dirijam e incentivá-las a trabalhar.
Fonte: The Economist (Summary)brutish behavior
comportamento rude
brutish language
linguagem rude
brutish violence
violência rude
brutish nature
natureza rude
brutish instincts
instintos rudimentares
He had the look of a dull and brutish man.
Ele tinha a aparência de um homem tolo e brutal.
a brutish man with anthropoid features
um homem brutal com características antropóides
His brutish behavior towards his colleagues made him unpopular in the office.
O comportamento brutal dele em relação aos colegas o tornou impopular no escritório.
The brutish man intimidated everyone with his aggressive demeanor.
O homem brutal intimidava todos com sua atitude agressiva.
The brutish warrior showed no mercy on the battlefield.
O guerreiro brutal não mostrou piedade no campo de batalha.
She was shocked by the brutish language he used during the argument.
Ela ficou chocada com a linguagem brutal que ele usou durante a discussão.
The brutish treatment of the prisoners sparked outrage among human rights activists.
O tratamento brutal dos prisioneiros provocou indignação entre os ativistas de direitos humanos.
The brutish landlord refused to fix the broken heater in the tenants' apartment.
O proprietário brutal se recusou a consertar o aquecedor quebrado no apartamento dos inquilinos.
Despite his brutish appearance, he had a gentle heart.
Apesar de sua aparência brutal, ele tinha um coração gentil.
The brutish nature of the task required physical strength and endurance.
A natureza brutal da tarefa exigia força e resistência física.
The brutish dictator ruled with an iron fist, suppressing any form of dissent.
O ditador brutal governava com punho de ferro, suprimindo qualquer forma de dissidência.
The brutish treatment of animals in the circus led to protests from animal rights activists.
O tratamento brutal dos animais no circo levou a protestos de ativistas de direitos dos animais.
He was coarse in his habits and brutish in his ways.
Ele era rude em seus hábitos e brutal em seus modos.
Fonte: A Study in Scarlet by Sherlock HolmesBut still the nastiest, most chilling aspect of World War II was the simple brutish cruelty demonstrated by the combatants.
Mas ainda, o aspecto mais desagradável e assustador da Segunda Guerra Mundial foi a simples e brutal crueldade demonstrada pelos combatentes.
Fonte: The rise and fall of superpowers.He comes across as simply cold and brutish.
Ele parece simplesmente frio e brutal.
Fonte: LiteratureLife was nasty, brutish and a very long time ago.
A vida era desagradável, brutal e há muito tempo.
Fonte: TED Talks (Audio Version) August 2017 CompilationWould you save me from my brutish father?
Você me salvaria do meu pai brutal?
Fonte: Atlantic Empire Season 1'Til then: it seems that old stereotype about Neandertals being brutish cave dwellers is already critically endangered. If not extinct.
Até lá: parece que aquele velho estereótipo sobre os Neandertais serem brutais habitantes de cavernas já está criticamente ameaçado. Se não extinto.
Fonte: Science in 60 Seconds October 2018 CompilationYou know, in many ways, the message of Thomas Hobbes is correct: you know, life is short, brutish, nasty and poor.
Sabe, em muitos aspectos, a mensagem de Thomas Hobbes está correta: sabe, a vida é curta, brutal, desagradável e pobre.
Fonte: Harvard University's "The Science of Happiness" course.Blanche is a broken woman clinging desperately to her illusions and while Stanley may be brutish. He has moments of longing and pathos to.
Blanche é uma mulher quebrada, agarrada desesperadamente às suas ilusões e, embora Stanley possa ser brutal. Ele tem momentos de anseio e de pathos.
Fonte: Crash Course in DramaHe was a long time about it, and while he talked in his bellowing, brutish voice, the girl sought some avenue of escape.
Ele demorou um tempo para isso, e enquanto falava com sua voz gutural e brutal, a garota procurava alguma forma de escapar.
Fonte: Son of Mount Tai (Part 2)His brutish handling of even mild critics is overshadowing more admirable policies, which include curbing the religious police, letting women drive and encouraging them to work.
O tratamento brutal, mesmo com críticos moderados, está ofuscando políticas mais admiráveis, que incluem conter a polícia religiosa, permitir que as mulheres dirijam e incentivá-las a trabalhar.
Fonte: The Economist (Summary)Explore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora