| Gerúndio | bungling |
the work of a bungling amateur.
o trabalho de um amador atrapalhado.
You can’t do a thing without bungling it.
Você não consegue fazer nada sem atrapalhar.
He is always bungling his assignments at work.
Ele sempre atrapalha suas tarefas no trabalho.
The bungling thief was caught by the police.
O ladrão atrapalhado foi pego pela polícia.
Her bungling attempts at cooking always end in disaster.
Suas tentativas atrapalhadas de cozinhar sempre terminam em desastre.
The bungling waiter spilled soup all over the customer.
O garçom atrapalhado derramou sopa por todo o cliente.
Despite his bungling ways, he somehow managed to finish the project on time.
Apesar de seus modos atrapalhados, ele conseguiu terminar o projeto a tempo.
The bungling actor forgot his lines during the performance.
O ator atrapalhado esqueceu suas falas durante a apresentação.
She is tired of his constant bungling and mistakes.
Ela está cansada de suas constantes atrapalhações e erros.
The bungling mechanic made the problem worse instead of fixing it.
O mecânico atrapalhado piorou o problema em vez de consertá-lo.
His bungling attempts to fix the leaky faucet only made it worse.
Suas tentativas atrapalhadas de consertar a torneira pingando só pioraram a situação.
The bungling intern made a mess of the presentation in front of the clients.
O estagiário atrapalhado fez um estrago na apresentação na frente dos clientes.
And a bungling criminal is caught on tape in Spartanburg, South Carolina.
E um criminoso atrapalhado é flagrado em vídeo em Spartanburg, Carolina do Sul.
Fonte: CNN Listening Collection November 2012Locals say a long-running drought has been made worse by official bungling and the diversion of water to other cities.
Moradores dizem que uma seca prolongada foi agravada por descuidos oficiais e desvio de água para outras cidades.
Fonte: The Economist (Summary)So, " bungling" means to do something poorly, even if you know how to do it.
Portanto, "bungling" significa fazer algo mal, mesmo que você saiba como fazer.
Fonte: 2015 English CafeAfter decades of population decline, political bungling and corruption, Detroit, once America's third-largest city, now needs an emergency manager to save it.
Após décadas de declínio populacional, descuidos políticos e corrupção, Detroit, outrora a terceira maior cidade da América, agora precisa de um administrador de emergência para salvá-la.
Fonte: The Economist - ComprehensiveThe World Health Organization says too many countries are bungling their response to the corona virus pandemic and has warned things will get worse and worse without improved strategies.
A Organização Mundial da Saúde diz que muitos países estão atrapalhando sua resposta à pandemia de coronavírus e alertou que as coisas ficarão cada vez piores sem estratégias aprimoradas.
Fonte: BBC World HeadlinesThe lazy and bungling person can adopt a set of opinions which prove to his satisfaction that the grapes are sour-the grapes being the rewards that more energetic and competent men can win.
A pessoa preguiçosa e atrapalhada pode adotar um conjunto de opiniões que provam, para seu contentamento, que as uvas estão azedas - as uvas sendo as recompensas que homens mais enérgicos e competentes podem conquistar.
Fonte: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4the work of a bungling amateur.
o trabalho de um amador atrapalhado.
You can’t do a thing without bungling it.
Você não consegue fazer nada sem atrapalhar.
He is always bungling his assignments at work.
Ele sempre atrapalha suas tarefas no trabalho.
The bungling thief was caught by the police.
O ladrão atrapalhado foi pego pela polícia.
Her bungling attempts at cooking always end in disaster.
Suas tentativas atrapalhadas de cozinhar sempre terminam em desastre.
The bungling waiter spilled soup all over the customer.
O garçom atrapalhado derramou sopa por todo o cliente.
Despite his bungling ways, he somehow managed to finish the project on time.
Apesar de seus modos atrapalhados, ele conseguiu terminar o projeto a tempo.
The bungling actor forgot his lines during the performance.
O ator atrapalhado esqueceu suas falas durante a apresentação.
She is tired of his constant bungling and mistakes.
Ela está cansada de suas constantes atrapalhações e erros.
The bungling mechanic made the problem worse instead of fixing it.
O mecânico atrapalhado piorou o problema em vez de consertá-lo.
His bungling attempts to fix the leaky faucet only made it worse.
Suas tentativas atrapalhadas de consertar a torneira pingando só pioraram a situação.
The bungling intern made a mess of the presentation in front of the clients.
O estagiário atrapalhado fez um estrago na apresentação na frente dos clientes.
And a bungling criminal is caught on tape in Spartanburg, South Carolina.
E um criminoso atrapalhado é flagrado em vídeo em Spartanburg, Carolina do Sul.
Fonte: CNN Listening Collection November 2012Locals say a long-running drought has been made worse by official bungling and the diversion of water to other cities.
Moradores dizem que uma seca prolongada foi agravada por descuidos oficiais e desvio de água para outras cidades.
Fonte: The Economist (Summary)So, " bungling" means to do something poorly, even if you know how to do it.
Portanto, "bungling" significa fazer algo mal, mesmo que você saiba como fazer.
Fonte: 2015 English CafeAfter decades of population decline, political bungling and corruption, Detroit, once America's third-largest city, now needs an emergency manager to save it.
Após décadas de declínio populacional, descuidos políticos e corrupção, Detroit, outrora a terceira maior cidade da América, agora precisa de um administrador de emergência para salvá-la.
Fonte: The Economist - ComprehensiveThe World Health Organization says too many countries are bungling their response to the corona virus pandemic and has warned things will get worse and worse without improved strategies.
A Organização Mundial da Saúde diz que muitos países estão atrapalhando sua resposta à pandemia de coronavírus e alertou que as coisas ficarão cada vez piores sem estratégias aprimoradas.
Fonte: BBC World HeadlinesThe lazy and bungling person can adopt a set of opinions which prove to his satisfaction that the grapes are sour-the grapes being the rewards that more energetic and competent men can win.
A pessoa preguiçosa e atrapalhada pode adotar um conjunto de opiniões que provam, para seu contentamento, que as uvas estão azedas - as uvas sendo as recompensas que homens mais enérgicos e competentes podem conquistar.
Fonte: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4Explore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora