| Plural | concords |
in concord
em concordância
concordant opinion
opinião concordante
live in concord with sb.
viver em harmonia com alguém
Concord inaugurated a new era in airplane travel.
Concord inaugurou uma nova era nas viagens aéreas.
These states had lived in concord for centuries.
Esses estados viveram em harmonia por séculos.
It may well be called the Concord, the river of peace and quietness;for it is certainly the most unexcitable and sluggish stream that ever loi¬tered imperceptible towards its eternity—the sea.
Pode bem ser chamado de Concord, o rio da paz e do sossego; pois certamente é o fluxo mais calmo e lento que jamais vagueou imperceptivelmente em direção à sua eternidade - o mar.
to reach a concord
alcançar um acordo
a concord of opinions
um acordo de opiniões
to sing in concord
cantar em harmonia
to live in concord with nature
viver em harmonia com a natureza
to achieve concord among team members
alcançar a harmonia entre os membros da equipe
to establish concord within the community
estabelecer a harmonia dentro da comunidade
to maintain concord in a family
manter a harmonia em uma família
to promote concord between nations
promover a harmonia entre as nações
Now, that is some good old fashioned American concord grape jelly.
Agora, isso é uma boa e velha geleia de uva concord americana.
Fonte: Gourmet BaseThe both sides were in concord at last.
Ambos os lados estavam em concordância, finalmente.
Fonte: Pan PanMany features of the dialect, like negative concord and zero copula are common grammatical practices across many languages.
Muitas características do dialeto, como a concordância negativa e a ausência de cópula, são práticas gramaticais comuns em muitas línguas.
Fonte: Fun Talk about LinguisticsFor example: " The two countries were in concord about the need to end the war" – they were in agreement.
Por exemplo: "Os dois países estavam em concordância sobre a necessidade de acabar com a guerra" – eles concordaram.
Fonte: 2008 English CafeIn many languages like Spanish, Greek and Hebrew, a second negative serves to confirm or amplify the negation known as negative concord.
Em muitas línguas como o espanhol, o grego e o hebraico, um segundo negativo serve para confirmar ou amplificar a negação conhecida como concordância negativa.
Fonte: Fun Talk about LinguisticsAll my confidence is bestowed on him, all his confidence is devoted to me; we are precisely suited in character—perfect concord is the result.
Toda a minha confiança é depositada nele, toda a sua confiança é dedicada a mim; somos precisamente adequados em caráter - a concordância perfeita é o resultado.
Fonte: Jane Eyre (Original Version)It’s mainly found just one kind of grape -- concord grapes, a variety that’s specific to North America and today is typically used in grape juice.
É encontrado principalmente apenas um tipo de uva - uvas concord, uma variedade específica da América do Norte e que hoje é tipicamente usada em suco de uva.
Fonte: SciShow - ChemistryHappily for the success of this delicate adventure, he had to deal with ears but little practised in the concord of sweet sounds, or the miserable effort would infallibly have been detected.
Felizmente para o sucesso desta delicada aventura, ele teve que lidar com ouvidos, mas pouco experientes na concordância de sons doces, ou o esforço miserável teria sido detectado.
Fonte: The Last of the Mohicans (Part Two)In the case of a union, it would probably prevail less in Ireland than in Scotland; and the colonies would probably soon enjoy a degree of concord and unanimity, at present unknown in any part of the British empire.
No caso de uma união, provavelmente prevaleceria menos na Irlanda do que na Escócia; e as colônias provavelmente logo desfrutariam de um grau de concordância e unanimidade, atualmente desconhecido em qualquer parte do Império Britânico.
Fonte: The Wealth of Nations (Part Five)Still—if I have read religious history aright—faith, hope, and charity have not always been found in a direct ratio with a sensibility to the three concords, and it is possible—thank Heaven! —to have very erroneous theories and very sublime feelings.
Ainda — se eu interpretei corretamente a história religiosa — fé, esperança e caridade nem sempre foram encontradas em uma proporção direta com uma sensibilidade aos três concords, e é possível — graças a Deus! — ter teorias muito errôneas e sentimentos muito sublimes.
Fonte: Adam Bede (Part One)in concord
em concordância
concordant opinion
opinião concordante
live in concord with sb.
viver em harmonia com alguém
Concord inaugurated a new era in airplane travel.
Concord inaugurou uma nova era nas viagens aéreas.
These states had lived in concord for centuries.
Esses estados viveram em harmonia por séculos.
It may well be called the Concord, the river of peace and quietness;for it is certainly the most unexcitable and sluggish stream that ever loi¬tered imperceptible towards its eternity—the sea.
Pode bem ser chamado de Concord, o rio da paz e do sossego; pois certamente é o fluxo mais calmo e lento que jamais vagueou imperceptivelmente em direção à sua eternidade - o mar.
to reach a concord
alcançar um acordo
a concord of opinions
um acordo de opiniões
to sing in concord
cantar em harmonia
to live in concord with nature
viver em harmonia com a natureza
to achieve concord among team members
alcançar a harmonia entre os membros da equipe
to establish concord within the community
estabelecer a harmonia dentro da comunidade
to maintain concord in a family
manter a harmonia em uma família
to promote concord between nations
promover a harmonia entre as nações
Now, that is some good old fashioned American concord grape jelly.
Agora, isso é uma boa e velha geleia de uva concord americana.
Fonte: Gourmet BaseThe both sides were in concord at last.
Ambos os lados estavam em concordância, finalmente.
Fonte: Pan PanMany features of the dialect, like negative concord and zero copula are common grammatical practices across many languages.
Muitas características do dialeto, como a concordância negativa e a ausência de cópula, são práticas gramaticais comuns em muitas línguas.
Fonte: Fun Talk about LinguisticsFor example: " The two countries were in concord about the need to end the war" – they were in agreement.
Por exemplo: "Os dois países estavam em concordância sobre a necessidade de acabar com a guerra" – eles concordaram.
Fonte: 2008 English CafeIn many languages like Spanish, Greek and Hebrew, a second negative serves to confirm or amplify the negation known as negative concord.
Em muitas línguas como o espanhol, o grego e o hebraico, um segundo negativo serve para confirmar ou amplificar a negação conhecida como concordância negativa.
Fonte: Fun Talk about LinguisticsAll my confidence is bestowed on him, all his confidence is devoted to me; we are precisely suited in character—perfect concord is the result.
Toda a minha confiança é depositada nele, toda a sua confiança é dedicada a mim; somos precisamente adequados em caráter - a concordância perfeita é o resultado.
Fonte: Jane Eyre (Original Version)It’s mainly found just one kind of grape -- concord grapes, a variety that’s specific to North America and today is typically used in grape juice.
É encontrado principalmente apenas um tipo de uva - uvas concord, uma variedade específica da América do Norte e que hoje é tipicamente usada em suco de uva.
Fonte: SciShow - ChemistryHappily for the success of this delicate adventure, he had to deal with ears but little practised in the concord of sweet sounds, or the miserable effort would infallibly have been detected.
Felizmente para o sucesso desta delicada aventura, ele teve que lidar com ouvidos, mas pouco experientes na concordância de sons doces, ou o esforço miserável teria sido detectado.
Fonte: The Last of the Mohicans (Part Two)In the case of a union, it would probably prevail less in Ireland than in Scotland; and the colonies would probably soon enjoy a degree of concord and unanimity, at present unknown in any part of the British empire.
No caso de uma união, provavelmente prevaleceria menos na Irlanda do que na Escócia; e as colônias provavelmente logo desfrutariam de um grau de concordância e unanimidade, atualmente desconhecido em qualquer parte do Império Britânico.
Fonte: The Wealth of Nations (Part Five)Still—if I have read religious history aright—faith, hope, and charity have not always been found in a direct ratio with a sensibility to the three concords, and it is possible—thank Heaven! —to have very erroneous theories and very sublime feelings.
Ainda — se eu interpretei corretamente a história religiosa — fé, esperança e caridade nem sempre foram encontradas em uma proporção direta com uma sensibilidade aos três concords, e é possível — graças a Deus! — ter teorias muito errôneas e sentimentos muito sublimes.
Fonte: Adam Bede (Part One)Explore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora