deport

[EUA]/dɪˈpɔːt/
[RU]/dɪˈpɔːrt/
Frequência: Muito Alto

Tradução

vt. comportar-se; expulsar; banir de um país.
Word Forms
Passado simplesdeported
Gerúndiodeporting
Terceira pessoa do singulardeports
Particípio passadodeported

Frases & Colocações

deportation order

ordem de deportação

deportation process

processo de deportação

deported immigrants

imigrantes deportados

deportation center

centro de deportação

Frases de Exemplo

he was deported for violation of immigration laws.

Ele foi deportado por violação das leis de imigração.

he has deported himself with great dignity.

Ele se deportou com grande dignidade.

was deported for entering the country illegally.

Foi deportado por entrar no país ilegalmente.

We deport aliens who slip across our borders.

Nós deportamos estrangeiros que escorregam pelas nossas fronteiras.

The federal authorities deported him for illegal entry.

As autoridades federais o deportaram por entrada ilegal.

The convicts were deported to a deserted island.

Os condenados foram deportados para uma ilha deserta.

They stripped me of my citizenship and deported me.

Eles me privaram da minha cidadania e me deportaram.

Many refugees were forcibly deported back to the countries they had come from.

Muitos refugiados foram deportados à força de volta para os países de onde vieram.

Perellón Fabricación de productos y artículos de látex de caucho natural para aplicaciones varias: hogar, diseño, deportes o mascotas. En Piera (Anoia, Barcelona).

Perellón Fabricación de productos y artículos de látex de caucho natural para aplicaciones varias: hogar, diseño, deportes o mascotas. En Piera (Anoia, Barcelona).

English-born American colonist who was twice deported to England ('28 and '30) by Puritans who disapproved of his business practices and frolicsome ways.

Colono americano nascido na Inglaterra que foi duas vezes deportado para a Inglaterra ('28 e '30) pelos puritanos que desaprovavam suas práticas comerciais e seu comportamento divertido.

Exemplos do Mundo Real

Carmelina, are you trying to be deported? !

Carmelina, você está tentando ser deportada? !

Fonte: Modern Family Season 6

Mexican officials say Henry Solis has been deported.

Autoridades mexicanas dizem que Henry Solis foi deportado.

Fonte: AP Listening Collection July 2015

That would have meant they would not be deported.

Isso significaria que eles não seriam deportados.

Fonte: NPR News December 2021 Collection

Most could expect to be deported. World news from the BBC.

A maioria poderia esperar ser deportada. Notícias do mundo da BBC.

Fonte: BBC Listening Collection November 2015

I know how depressed you've been since Jackson was deported.

Eu sei como você tem se sentido deprimida desde que Jackson foi deportado.

Fonte: Desperate Housewives (Audio Version) Season 5

One of India's most wanted man has been deported from Indonesia.

Um dos homens mais procurados da Índia foi deportado da Indonésia.

Fonte: BBC Listening Collection November 2015

This for an alleged scheme to deport thousands of Ukrainian children to Russia.

Isto se refere a um suposto esquema para deportar milhares de crianças ucranianas para a Rússia.

Fonte: CNN 10 Student English March 2023 Collection

It will also make it harder for the government to deport illegal migrants.

Também tornará mais difícil para o governo deportar imigrantes ilegais.

Fonte: VOA Special November 2018 Collection

Hector Barajas works with an organization that helps veterans who had been deported.

Hector Barajas trabalha com uma organização que ajuda veteranos que foram deportados.

Fonte: VOA Standard English_Americas

Those detained police said will be deported to their countries of origin in Central America.

Aqueles detidos, a polícia disse, serão deportados para seus países de origem na América Central.

Fonte: CNN 10 Student English November 2018 Collection

Palavras Populares

Explore vocabulários pesquisados frequentemente

Baixe o aplicativo para desbloquear todo o conteúdo

Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!

Baixe o DictoGo agora