gnaw

[EUA]/nɔː/
[RU]/nɔː/
Frequência: Muito Alto

Tradução

vt. & vi. morder ou mastigar persistentemente; causar preocupação ou dor persistente
Word Forms
Terceira pessoa do singulargnaws
Pluralgnaws
Particípio passadognawed
Gerúndiognawing
Passado simplesgnawed

Frases & Colocações

gnaw on

roer

gnaw at

roer

gnaw through

roer

Frases de Exemplo

a dog gnawing a bone.

um cão roendo um osso.

fear that constantly gnawed me.

medo que me corroía constantemente.

The dog gnawed at the bone.

O cachorro roeu o osso.

Hunger gnawed at the prisoners.

A fome corroía os prisioneiros.

Grief gnaws my heart.

A dor corrói meu coração.

the gnawing pains of hunger

as dores lancinantes da fome

gnaw a hole.See Synonyms at bite

roer um buraco. Veja Sinônimos em bite

waves gnawing the rocky shore.

ondas roendo a costa rochosa.

the doubts continued to gnaw at me.

as dúvidas continuaram a me corroer.

Rats have gnawed a hole.

Ratos roeram um buraco.

Anxiety gnawed at his heart.

A ansiedade roía seu coração.

The rat gnawed a hole in the wooden box.

O rato roeu um buraco na caixa de madeira.

These doubts had been gnawing at him for some time.

Essas dúvidas o estavam corroendo há algum tempo.

He was afflicted always with a gnawing restlessness.

Ele era sempre afligido por uma inquietação constante.

picking up the pig's foot, he gnawed at it.

pegando a pata do porco, ele a roeu.

she had gnawed her fingers to the bone.

ela havia roído os dedos até o osso.

Some of the furniture in this old house has been gnawed away by rats.

Algum dos móveis desta casa antiga foi roído pelos ratos.

The farmer’s dog has been gnawing away on a bone under the table.

O cachorro do fazendeiro tem roído um osso sob a mesa.

Exemplos do Mundo Real

Fawkes the phoenix was gnawing a bit of cuttlebone.

Fawkes, o fênix, estava roendo um pedaço de osso de cutia.

Fonte: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows

And at last, one by one, the ropes were all gnawed through.

E finalmente, um por um, todas as cordas foram roídas.

Fonte: The Lion, the Witch and the Wardrobe

Then Disease, for lack of other victims, shall gnaw his own heart and die.

Então a Doença, por falta de outras vítimas, roerá seu próprio coração e morrerá.

Fonte: American Original Language Arts Volume 5

Then began both together to gnaw off the tail!

Então eles começaram juntos a roer a cauda!

Fonte: Original Chinese Language Class in American Elementary Schools

I prefer to spend my time eating, gnawing, spying, and hiding.

Eu prefiro passar meu tempo comendo, roendo, espionando e me escondendo.

Fonte: Charlotte's Web

But I might change my opinion if you don't stop gnawing at that bone.

Mas eu posso mudar de opinião se você não parar de roer aquele osso.

Fonte: Hu Min reads stories to remember TOEFL vocabulary.

The first time he woke, he heard Templeton gnawing a hole in the grain bin.

Na primeira vez que ele acordou, ouviu Templeton roendo um buraco no depósito de grãos.

Fonte: Charlotte's Web

At worst, you might get nipped and gnawed on a little, which is scary enough!

No pior, você pode ser mordido e roído um pouco, o que já é assustador o suficiente!

Fonte: If there is a if.

A pale, death-glimmer lit up Fedallah's sunken eyes; a hideous motion gnawed his mouth.

Um brilho pálido e de morte iluminou os olhos afundados de Fedallah; um movimento horrível roía sua boca.

Fonte: Moby-Dick

These sharks are going out of their way to gnaw on the metal engine and props.

Esses tubarões estão se desdobrando para roer o motor e as hélices de metal.

Fonte: National Geographic Science Popularization (Video Version)

Palavras Populares

Explore vocabulários pesquisados frequentemente

Baixe o aplicativo para desbloquear todo o conteúdo

Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!

Baixe o DictoGo agora