legally binding
legalmente vinculante
school governors are legally autonomous.
os governadores escolares são legalmente autônomos.
nobody could legally drink on the premises.
ninguém podia beber legalmente nas dependências.
the patient is deemed legally incompetent.
o paciente é considerado legalmente incompetente.
The land belongs legally to the Government.
A terra pertence legalmente ao Governo.
The agreement will be legally binding.
O acordo será legalmente vinculativo.
A bill of exchange is a legally recognized document.
Uma carta de câmbio é um documento legalmente reconhecido.
business agreements are intended to be legally binding.
acordos comerciais são destinados a serem legalmente vinculativos.
a legally binding contract which can only be broken by mutual consent.
um contrato legalmente vinculativo que só pode ser rescindido por consentimento mútuo.
hard porn is legally banned, but still available under the counter.
a pornografia explícita é legalmente proibida, mas ainda está disponível clandestinamente.
a legally binding contract to install new windows in the house;
um contrato legalmente vinculativo para instalar novas janelas na casa;
A document signed abroad is as legally binding as one signed at home.
Um documento assinado no exterior é tão legalmente vinculativo quanto um assinado em casa.
But they have to come in legally.
Mas eles precisam entrar legalmente.
Fonte: Celebrity Speech CompilationThis became 'right' there, both legally and morally.
Isso se tornou 'certo' ali, tanto legal quanto moralmente.
Fonte: BBC Ideas Selection (Bilingual)It is easier to add sesame and identify it legally.
É mais fácil adicionar gergelim e identificá-lo legalmente.
Fonte: VOA Slow English - AmericaRobinson says the 18-year-old gunman purchased the shotgun legally.
Robinson diz que o atirador de 18 anos comprou a espingarda legalmente.
Fonte: NPR News December 2013 CompilationI'm legally bound to present all offers.
Estou legalmente obrigado a apresentar todas as ofertas.
Fonte: Modern Family Season 6Nobody's coming into our country unless they come in legally.
Ninguém entrará em nosso país a menos que entre legalmente.
Fonte: VOA Standard English_AmericasNobody’s coming into our country unless they come in legally.
Ninguém entrará em nosso país a menos que entre legalmente.
Fonte: VOA Video HighlightsThese laws get legally and culturally codified.
Essas leis são codificadas legal e culturalmente.
Fonte: TED Talks (Video Version) November 2015 CollectionHe was born in Bangladesh and he moved to the U.S. legally in 2011.
Ele nasceu em Bangladesh e se mudou legalmente para os EUA em 2011.
Fonte: CNN 10 Student English December 2017 CollectionThat led to a lot of countries actually closing down their seahorse trade legally.
Isso levou muitos países a fecharem legalmente o comércio de cavalos-marinhos.
Fonte: CNN 10 Student English September 2021 Collectionlegally binding
legalmente vinculante
school governors are legally autonomous.
os governadores escolares são legalmente autônomos.
nobody could legally drink on the premises.
ninguém podia beber legalmente nas dependências.
the patient is deemed legally incompetent.
o paciente é considerado legalmente incompetente.
The land belongs legally to the Government.
A terra pertence legalmente ao Governo.
The agreement will be legally binding.
O acordo será legalmente vinculativo.
A bill of exchange is a legally recognized document.
Uma carta de câmbio é um documento legalmente reconhecido.
business agreements are intended to be legally binding.
acordos comerciais são destinados a serem legalmente vinculativos.
a legally binding contract which can only be broken by mutual consent.
um contrato legalmente vinculativo que só pode ser rescindido por consentimento mútuo.
hard porn is legally banned, but still available under the counter.
a pornografia explícita é legalmente proibida, mas ainda está disponível clandestinamente.
a legally binding contract to install new windows in the house;
um contrato legalmente vinculativo para instalar novas janelas na casa;
A document signed abroad is as legally binding as one signed at home.
Um documento assinado no exterior é tão legalmente vinculativo quanto um assinado em casa.
But they have to come in legally.
Mas eles precisam entrar legalmente.
Fonte: Celebrity Speech CompilationThis became 'right' there, both legally and morally.
Isso se tornou 'certo' ali, tanto legal quanto moralmente.
Fonte: BBC Ideas Selection (Bilingual)It is easier to add sesame and identify it legally.
É mais fácil adicionar gergelim e identificá-lo legalmente.
Fonte: VOA Slow English - AmericaRobinson says the 18-year-old gunman purchased the shotgun legally.
Robinson diz que o atirador de 18 anos comprou a espingarda legalmente.
Fonte: NPR News December 2013 CompilationI'm legally bound to present all offers.
Estou legalmente obrigado a apresentar todas as ofertas.
Fonte: Modern Family Season 6Nobody's coming into our country unless they come in legally.
Ninguém entrará em nosso país a menos que entre legalmente.
Fonte: VOA Standard English_AmericasNobody’s coming into our country unless they come in legally.
Ninguém entrará em nosso país a menos que entre legalmente.
Fonte: VOA Video HighlightsThese laws get legally and culturally codified.
Essas leis são codificadas legal e culturalmente.
Fonte: TED Talks (Video Version) November 2015 CollectionHe was born in Bangladesh and he moved to the U.S. legally in 2011.
Ele nasceu em Bangladesh e se mudou legalmente para os EUA em 2011.
Fonte: CNN 10 Student English December 2017 CollectionThat led to a lot of countries actually closing down their seahorse trade legally.
Isso levou muitos países a fecharem legalmente o comércio de cavalos-marinhos.
Fonte: CNN 10 Student English September 2021 CollectionExplore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora