the mournful sound of a train whistle.
o som triste de um apito de trem.
her large, mournful eyes.
seus grandes e tristes olhos.
gave her a mournful look.
ela lançou um olhar triste.
he emitted a short mournful squall.
ele emitiu um pequeno e triste gemido.
the mournful sound did nothing to squash her high spirits.
o som triste não fez nada para diminuir seu alto astral.
"'Mr Eames,' he said, in a mournful voice, 'you have just killed that child!'"
"'Sr. Eames', ele disse, em uma voz triste, 'você acabou de matar aquela criança!'"
" You have dropped into your old mournful key."
"Você caiu em sua antiga e melancólica tonalidade."
Fonte: Returning HomeThe sea gushed forward and backward; it was a mournful sound.
O mar avançava e recuava; era um som melancólico.
Fonte: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsSince that mournful period, a great change had come over me.
Desde aquele período melancólico, uma grande mudança aconteceu comigo.
Fonte: American Original Language Arts Volume 4" Ah me" ! once voice said, and another said, " Oh, mournful day" .
" Ah, meu!" uma voz disse, e outra disse, "Oh, dia melancólico!"
Fonte: Peter PanThere's something mournful in his eyes when he looks back at Ove.
Há algo de melancólico em seus olhos quando ele olha para trás para Ove.
Fonte: A man named Ove decides to die.Their strange faces, which seemed mournful and merry all at once, looked into his.
Seus rostos estranhos, que pareciam melancólicos e alegres ao mesmo tempo, o encaravam.
Fonte: The Chronicles of Narnia: Prince CaspianHence the expression, serious even to mournful, that shadowed his film-star-handsome face on the course.
Daí a expressão, séria até mesmo melancólica, que obscurecia seu rosto bonito como de estrela de cinema no percurso.
Fonte: The Economist - ComprehensiveThere was a long pause, broken only by the mournful creak of the floorboards below Harry's feet.
Houve um longo silêncio, interrompido apenas pelo melancólico rangido das tábuas do chão sob os pés de Harry.
Fonte: Harry Potter and the Order of the PhoenixVirginia Woolf's London in “Mrs Dalloway” (1925) is mournful, offering little succour after the first world war.
Londres de Virginia Woolf em “Mrs Dalloway” (1925) é melancólica, oferecendo pouco consolo após a primeira guerra mundial.
Fonte: The Economist - ArtsA listener hears the mournful feeling cowboys had for the prairie in this song called, The Dying Cowboy.
Um ouvinte ouve o sentimento melancólico que os cowboys tinham pela pradaria nesta música chamada, The Dying Cowboy.
Fonte: VOA Special September 2019 Collectionthe mournful sound of a train whistle.
o som triste de um apito de trem.
her large, mournful eyes.
seus grandes e tristes olhos.
gave her a mournful look.
ela lançou um olhar triste.
he emitted a short mournful squall.
ele emitiu um pequeno e triste gemido.
the mournful sound did nothing to squash her high spirits.
o som triste não fez nada para diminuir seu alto astral.
"'Mr Eames,' he said, in a mournful voice, 'you have just killed that child!'"
"'Sr. Eames', ele disse, em uma voz triste, 'você acabou de matar aquela criança!'"
" You have dropped into your old mournful key."
"Você caiu em sua antiga e melancólica tonalidade."
Fonte: Returning HomeThe sea gushed forward and backward; it was a mournful sound.
O mar avançava e recuava; era um som melancólico.
Fonte: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsSince that mournful period, a great change had come over me.
Desde aquele período melancólico, uma grande mudança aconteceu comigo.
Fonte: American Original Language Arts Volume 4" Ah me" ! once voice said, and another said, " Oh, mournful day" .
" Ah, meu!" uma voz disse, e outra disse, "Oh, dia melancólico!"
Fonte: Peter PanThere's something mournful in his eyes when he looks back at Ove.
Há algo de melancólico em seus olhos quando ele olha para trás para Ove.
Fonte: A man named Ove decides to die.Their strange faces, which seemed mournful and merry all at once, looked into his.
Seus rostos estranhos, que pareciam melancólicos e alegres ao mesmo tempo, o encaravam.
Fonte: The Chronicles of Narnia: Prince CaspianHence the expression, serious even to mournful, that shadowed his film-star-handsome face on the course.
Daí a expressão, séria até mesmo melancólica, que obscurecia seu rosto bonito como de estrela de cinema no percurso.
Fonte: The Economist - ComprehensiveThere was a long pause, broken only by the mournful creak of the floorboards below Harry's feet.
Houve um longo silêncio, interrompido apenas pelo melancólico rangido das tábuas do chão sob os pés de Harry.
Fonte: Harry Potter and the Order of the PhoenixVirginia Woolf's London in “Mrs Dalloway” (1925) is mournful, offering little succour after the first world war.
Londres de Virginia Woolf em “Mrs Dalloway” (1925) é melancólica, oferecendo pouco consolo após a primeira guerra mundial.
Fonte: The Economist - ArtsA listener hears the mournful feeling cowboys had for the prairie in this song called, The Dying Cowboy.
Um ouvinte ouve o sentimento melancólico que os cowboys tinham pela pradaria nesta música chamada, The Dying Cowboy.
Fonte: VOA Special September 2019 CollectionExplore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora