pardon

[EUA]/ˈpɑːdn/
[RU]/ˈpɑːrdn/
Frequência: Muito Alto

Tradução

n. perdão; misericórdia; indulto
vt. perdoar; indultar; mostrar misericórdia.
Word Forms
Gerúndiopardoning
Passado simplespardoned
Pluralpardons
Particípio passadopardoned
Terceira pessoa do singularpardons

Frases & Colocações

Pardon me

com licença

beg your pardon

pedir desculpas

pardon for

perdão por

beg one's pardon

pedir perdão

Frases de Exemplo

Pardon me for interrupting.

Peço desculpas por interromper.

I hope you'll pardon the length of this letter.

Espero que você tolere o tamanho desta carta.

he was pardoned for inadvertent manslaughter.

ele foi perdoado por homicídio culposo.

I beg your pardon for intruding.

Peço desculpas por me intrometer.

I beg your pardon, miss.

Peço desculpas, senhorita.

Pardon me for disturbing you.

Peço desculpas por importuná-lo.

The government pardoned the criminal.

O governo perdoou o criminoso.

a pardoner of the sins of others.

um perdão dos pecados de outros.

I hope you will pardon me for that slip.

Espero que você me perdoe por aquele deslize.

the pardon absolved them of any crimes.

o perdão os isentou de quaisquer crimes.

he obtained pardon for his sins.

ele obteve perdão por seus pecados.

he was pardoned for his treason.

ele foi perdoado por sua traição.

the pardon was a quid pro quo for their help in releasing hostages.

o perdão foi um quid pro quo por sua ajuda na libertação de reféns.

the pardons provoked a salvo of accusations.

os perdões provocaram uma salva de acusações.

Pardon me for bothering you with such a small matter.

Peço desculpas por importuná-lo com uma questão tão pequena.

a convicted criminal who was pardoned by the governor.

um criminoso condenado que foi perdoado pelo governador.

begged the host's pardon for leaving early.

implorou o perdão do anfitrião por sair mais cedo.

"Beg pardon, I didn't quite catch your meaning."

Exemplos do Mundo Real

" I beg your pardon? " asked Phineas Nigellus.

Com licença? perguntou Phineas Nigellus.

Fonte: Harry Potter and the Deathly Hallows

One reason was that Ford had pardoned Nixon.

Uma das razões foi que Ford havia concedido o perdão a Nixon.

Fonte: VOA Special September 2018 Collection

I beg your pardon, said Gillian, cheerfully.

Com licença, disse Gillian, alegremente.

Fonte: VOA Special May 2018 Collection

Beg your pardon. Fiona MacDonald with the news.

Com licença. Fiona MacDonald com as notícias.

Fonte: BBC Listening Compilation April 2019

On April 3rd Texas denied Willingham a pardon.

Em 3 de abril, o Texas negou a Willingham um perdão.

Fonte: The Economist (Summary)

“I beg your pardon? ” said the girl stiffly.

“Com licença? ” disse a garota rigidamente.

Fonte: Harry Potter and the Chamber of Secrets

Begging your pardon, madam, I don't know.

Com licença, senhora, eu não sei.

Fonte: And Then There Were None

His wingman Bread also received a presidential pardon.

Seu piloto Bread também recebeu um perdão presidencial.

Fonte: PBS Interview Education Series

Okay, lady, that's it. -I beg your pardon?

Okay, moça, é isso. -Com licença?

Fonte: Desperate Housewives (Audio Version) Season 1

I beg your pardon? Who's climbing the tree?

Com licença? Quem está subindo na árvore?

Fonte: New Concept English 1

Palavras Populares

Explore vocabulários pesquisados frequentemente

Baixe o aplicativo para desbloquear todo o conteúdo

Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!

Baixe o DictoGo agora