rank

[EUA]/ræŋk/
[RU]/ræŋk/
Frequência: Muito Alto

Tradução

n. nível; fila; linha; título militar
adj. desagradável; malcheiroso; luxuriante
vt. arranjar; classificar
vi. alinhar; listar
Word Forms
Gerúndioranking
Passado simplesranked
Particípio passadoranked
Terceira pessoa do singularranks
Pluralranks

Frases & Colocações

high rank

alto posto

low rank

baixo posto

rank and file

membros da base

ranked first

classificado em primeiro lugar

promote in rank

promover no posto

official rank

posto oficial

military rank

patente militar

in the ranks

nas fileiras

in rank

no posto

first rank

primeiro posto

rank among

classificar entre

rank first

classificar em primeiro lugar

front rank

primeira fileira

rank with

classificar com

rank order

ordem de classificação

social rank

posto social

other ranks

outros postos

keep rank

manter o posto

rank correlation

correlação de classificação

Frases de Exemplo

the rank of sergeant.

o posto de sargento.

a rank amateur; a rank stranger.

um amador de baixa categoria; um estranho completo.

the ranking of students.

a classificação dos alunos.

an ordinal rank of seventh.

uma classificação ordinal de sétimo.

rank vegetation in the jungle.

vegetação densa na selva.

The rank of captain is inferior.

O posto de capitão é inferior.

Captain is an inferior rank to major.

Capitão é um posto inferior a major.

the ranks of Britain's unemployed.

as fileiras dos desempregados da Grã-Bretanha.

the rank and file of the Labour party.

a base do Partido Trabalhista.

raise a captain to the rank of major

elevar um capitão ao posto de major

the ranks of major and above.

as fileiras de tenentes-coronéis e superiores.

This film ranks with the best.

Este filme se compara aos melhores.

He rose to the rank of general.

Ele ascendeu ao posto de general.

rank-and-file committees; rank-and-file grievances.

comitês da base; reclamações da base.

an officer of the rank of superintendent or above.

um oficial do posto de superintendente ou superior.

the rank and file want to call the action off.

a base quer cancelar a ação.

Exemplos do Mundo Real

And aristocrats are people of high social rank.

E os aristocratas são pessoas de alta posição social.

Fonte: 6 Minute English

You can't achieve his rank via subterfuge alone.

Você não pode alcançar seu posto por meio de subterfúgios sozinho.

Fonte: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

Though words come hindmost, holds his rank before.

Embora as palavras venham por último, seu posto vem antes.

Fonte: The complete original version of the sonnet.

And targets 38 members of HR's rank.

E visa 38 membros do posto de RH.

Fonte: TV series Person of Interest Season 3

You... You ascended the ranks of your profession.

Você... Você ascendeu nas fileiras de sua profissão.

Fonte: the chair

Similarly, the school does not officially rank its students.

Da mesma forma, a escola não classifica oficialmente seus alunos.

Fonte: Entering Yale University

The prospects for rank and file approval seem slim.

As perspectivas de aprovação da base parecem pequenas.

Fonte: Listen to this 3 Advanced English Listening

And in a flash, Carol joins the ranks of TV types.

E num piscar de olhos, Carol se junta às fileiras dos tipos de TV.

Fonte: CNN 10 Student English September 2021 Collection

I'm a drug-using delinquent. A girl in bed doesn't really rank. Sorry.

Eu sou um delinquente usuário de drogas. Uma garota na cama realmente não tem importância. Desculpe.

Fonte: The Vampire Diaries Season 1

There's a taxi rank over there, right outside the gate.

Há um ponto de táxi ali, bem em frente ao portão.

Fonte: Everyone speaks English (Beginner)

Palavras Populares

Explore vocabulários pesquisados frequentemente

Baixe o aplicativo para desbloquear todo o conteúdo

Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!

Baixe o DictoGo agora