in silence
em silêncio
keep silence
mantenha o silêncio
silence is gold
o silêncio é ouro
silence is golden
o silêncio é ouro
break the silence
quebrar o silêncio
dead silence
silêncio sepulcral
conspiracy of silence
conspiração de silêncio
radio silence
silêncio de rádio
the silence of midnight
o silêncio da meia-noite
to silence an opponent
silenciar um oponente
a minute's silence will be observed.
um minuto de silêncio será observado.
enjoin silence on sb.
impor a silêncio em alguém.
the silence was broken by an almighty roar.
o silêncio foi quebrado por um rugido poderoso.
made a sign for silence;
fez um sinal para silenciar;
there was a cry of ‘Silence!’.
houve um grito de ‘Silêncio!’.
the silence and stealth of a hungry cat.
o silêncio e a furtividade de um gato faminto.
maintain a strict silence on sth.
manter um silêncio absoluto sobre algo
Don't take silence for approval.
Não tome o silêncio como aprovação.
their shameful silence demonstrates their ineptitude.
seu silêncio vergonhoso demonstra sua incompetência.
a silence that lasted an eternity.
um silêncio que durou uma eternidade.
the fraught silence would modulate into conciliatory monosyllables.
o tenso silêncio se transformaria em monossílabos conciliatórios.
their silence did not escape my notice.
seu silêncio não passou despercebido por mim.
sirens pierce the silence of the night.
As sirenes perfuraram o silêncio da noite.
she was reduced to silence for a moment.
ela foi reduzida ao silêncio por um momento.
politicians keep their silence on the big questions.
Os políticos mantêm o silêncio sobre as grandes questões.
In my childhood, they taught me silence.
Na minha infância, me ensinaram o silêncio.
Fonte: TED Talks (Audio Version) April 2015 CollectionRing! Ring! The phone broke the silence.
Toc! Toc! O telefone quebrou o silêncio.
Fonte: Crazy Element CityDon't let that awkwardness fill the silence.
Não deixe que aquele constrangimento preencha o silêncio.
Fonte: Stanford Open Course: How to Communicate EffectivelyWe realise the importance of our voice when we are silenced.
Percebemos a importância da nossa voz quando somos silenciados.
Fonte: United Nations Youth SpeechFor a few moments, there was complete silence.
Por alguns momentos, houve um silêncio completo.
Fonte: VOA Special December 2018 CollectionThere is a silence then a shot is heard.
Há um silêncio, então um tiro é ouvido.
Fonte: Asap SCIENCE SelectionOthers see her as an agitator, who should be silenced.
Outros a veem como uma agitadora, que deveria ser silenciada.
Fonte: CNN 10 Student English March 2018 CollectionA low rumbling sound had broken the silence around them.
Um baixo ruído de trovão havia quebrado o silêncio ao seu redor.
Fonte: All-Star Read "Harry Potter" CollectionAs you can imagine, what followed was an awkward silence.
Como você pode imaginar, o que se seguiu foi um silêncio constrangedor.
Fonte: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionSome participants did the exercises in silence.
Alguns participantes fizeram os exercícios em silêncio.
Fonte: Science in 60 Seconds Listening Compilation March 2015in silence
em silêncio
keep silence
mantenha o silêncio
silence is gold
o silêncio é ouro
silence is golden
o silêncio é ouro
break the silence
quebrar o silêncio
dead silence
silêncio sepulcral
conspiracy of silence
conspiração de silêncio
radio silence
silêncio de rádio
the silence of midnight
o silêncio da meia-noite
to silence an opponent
silenciar um oponente
a minute's silence will be observed.
um minuto de silêncio será observado.
enjoin silence on sb.
impor a silêncio em alguém.
the silence was broken by an almighty roar.
o silêncio foi quebrado por um rugido poderoso.
made a sign for silence;
fez um sinal para silenciar;
there was a cry of ‘Silence!’.
houve um grito de ‘Silêncio!’.
the silence and stealth of a hungry cat.
o silêncio e a furtividade de um gato faminto.
maintain a strict silence on sth.
manter um silêncio absoluto sobre algo
Don't take silence for approval.
Não tome o silêncio como aprovação.
their shameful silence demonstrates their ineptitude.
seu silêncio vergonhoso demonstra sua incompetência.
a silence that lasted an eternity.
um silêncio que durou uma eternidade.
the fraught silence would modulate into conciliatory monosyllables.
o tenso silêncio se transformaria em monossílabos conciliatórios.
their silence did not escape my notice.
seu silêncio não passou despercebido por mim.
sirens pierce the silence of the night.
As sirenes perfuraram o silêncio da noite.
she was reduced to silence for a moment.
ela foi reduzida ao silêncio por um momento.
politicians keep their silence on the big questions.
Os políticos mantêm o silêncio sobre as grandes questões.
In my childhood, they taught me silence.
Na minha infância, me ensinaram o silêncio.
Fonte: TED Talks (Audio Version) April 2015 CollectionRing! Ring! The phone broke the silence.
Toc! Toc! O telefone quebrou o silêncio.
Fonte: Crazy Element CityDon't let that awkwardness fill the silence.
Não deixe que aquele constrangimento preencha o silêncio.
Fonte: Stanford Open Course: How to Communicate EffectivelyWe realise the importance of our voice when we are silenced.
Percebemos a importância da nossa voz quando somos silenciados.
Fonte: United Nations Youth SpeechFor a few moments, there was complete silence.
Por alguns momentos, houve um silêncio completo.
Fonte: VOA Special December 2018 CollectionThere is a silence then a shot is heard.
Há um silêncio, então um tiro é ouvido.
Fonte: Asap SCIENCE SelectionOthers see her as an agitator, who should be silenced.
Outros a veem como uma agitadora, que deveria ser silenciada.
Fonte: CNN 10 Student English March 2018 CollectionA low rumbling sound had broken the silence around them.
Um baixo ruído de trovão havia quebrado o silêncio ao seu redor.
Fonte: All-Star Read "Harry Potter" CollectionAs you can imagine, what followed was an awkward silence.
Como você pode imaginar, o que se seguiu foi um silêncio constrangedor.
Fonte: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionSome participants did the exercises in silence.
Alguns participantes fizeram os exercícios em silêncio.
Fonte: Science in 60 Seconds Listening Compilation March 2015Explore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora