stand sturdily
ficar firmemente
built sturdily
construído firmemente
hold sturdily
segurar firmemente
A tumblebug came next, heaving sturdily at its ball, and Tom touched the creature, to see it shut its legs against its body and pretend to be dead.
Um besouro rolador veio em seguida, levantando firmemente sua bola, e Tom tocou a criatura, para vê-la fechar as pernas contra o corpo e fingir estar morto.
The wooden table was built sturdily to withstand heavy weights.
A mesa de madeira foi construída de forma sólida para suportar pesos pesados.
She tied the package sturdily with a strong rope.
Ela amarrou o pacote de forma sólida com uma corda forte.
The old bridge was constructed sturdily to endure harsh weather conditions.
A velha ponte foi construída de forma sólida para suportar condições climáticas adversas.
He stood sturdily on the rocky cliff, unaffected by the strong winds.
Ele ficou de pé de forma sólida no penhasco rochoso, imperturbável pelas fortes ventanias.
The house was built sturdily with thick walls and sturdy beams.
A casa foi construída de forma sólida com paredes grossas e vigas resistentes.
The old tree trunk stood sturdily despite the storm raging around it.
O tronco da velha árvore permaneceu de pé de forma sólida, apesar da tempestade que rugia ao seu redor.
The suitcase was packed sturdily to protect fragile items inside.
A mala foi embalada de forma sólida para proteger itens frágeis no interior.
The fortress was constructed sturdily with thick stone walls and heavy gates.
A fortaleza foi construída de forma sólida com paredes de pedra grossas e portões pesados.
The tent was pitched sturdily to withstand strong winds and heavy rain.
A barraca foi montada de forma sólida para suportar fortes ventos e chuva forte.
The new bridge was designed sturdily to support heavy traffic flow.
A nova ponte foi projetada de forma sólida para suportar o fluxo intenso de tráfego.
They built their houses sturdily, so that many years later their sons and grandsons could still live in them.
Eles construíram suas casas de forma sólida, para que muitos anos depois, seus filhos e netos ainda pudessem morar nelas.
Fonte: American Elementary School English 5M. Riviere met the question sturdily.
M. Riviere respondeu à pergunta de forma sólida.
Fonte: The Age of Innocence (Part Two)" You're another, " quoth Tom, very sturdily.
" Você é outro", disse Tom, muito solidamente.
Fonte: Water ChildDespite a big tax increase on January 1st, employment, retail sales and housing all performed sturdily in January and February this year.
Apesar de um grande aumento de impostos em 1º de janeiro, o emprego, as vendas no varejo e a habitação tiveram um desempenho sólido em janeiro e fevereiro deste ano.
Fonte: The Economist - ComprehensiveEleseus was inclined to be ailing somehow, but the other took nourishment sturdily, like a fat cherub, and when he wasn't crying, he slept.
Eleseus tendia a ficar doente de alguma forma, mas o outro se alimentava de forma sólida, como um anjo gordinho, e quando não estava chorando, dormia.
Fonte: The Growth of the Earth (Part 1)At one end a bronze figure sturdily held a support for a separated chamber, and at convenient places on the ceiling were frescos in olive and silver.
Em uma extremidade, uma figura de bronze segurava firmemente um suporte para uma câmara separada, e em locais convenientes no teto havia afrescos em oliva e prata.
Fonte: English TEM-8 reading past exam papers 2008-2022I have a picture from that day—Mom, looking both tired and amused, is sitting in a chair in her dooryard, holding Joe in her lap while Naomi stands sturdily beside her.
Tenho uma foto daquele dia — Minha mãe, parecendo cansada e divertida, está sentada em uma cadeira em seu quintal, segurando Joe no colo enquanto Naomi fica firmemente ao lado dela.
Fonte: Stephen King on WritingWomen, I allow, may have different duties to fulfil; but they are HUMAN duties, and the principles that should regulate the discharge of them, I sturdily maintain, must be the same.
Mulheres, eu admito, podem ter diferentes deveres a cumprir; mas são deveres HUMANOS, e os princípios que devem regular a execução deles, eu mantenho firmemente, devem ser os mesmos.
Fonte: Defending Feminism (Part 1)TOPSY-TURVY JO A SONG FROM THE SUDS Queen of my tub, I merrily sing, While the white foam rises high, And sturdily wash and rinse and wring, And fasten the clothes to dry.
TOPSY-TURVY JO UMA CANÇÃO DA ESPUMA Rainha da minha banheira, eu canto alegremente, Enquanto a espuma branca sobe, E lavando e enxaguando e torcendo firmemente, E prendendo as roupas para secar.
Fonte: "Little Women" original versionstand sturdily
ficar firmemente
built sturdily
construído firmemente
hold sturdily
segurar firmemente
A tumblebug came next, heaving sturdily at its ball, and Tom touched the creature, to see it shut its legs against its body and pretend to be dead.
Um besouro rolador veio em seguida, levantando firmemente sua bola, e Tom tocou a criatura, para vê-la fechar as pernas contra o corpo e fingir estar morto.
The wooden table was built sturdily to withstand heavy weights.
A mesa de madeira foi construída de forma sólida para suportar pesos pesados.
She tied the package sturdily with a strong rope.
Ela amarrou o pacote de forma sólida com uma corda forte.
The old bridge was constructed sturdily to endure harsh weather conditions.
A velha ponte foi construída de forma sólida para suportar condições climáticas adversas.
He stood sturdily on the rocky cliff, unaffected by the strong winds.
Ele ficou de pé de forma sólida no penhasco rochoso, imperturbável pelas fortes ventanias.
The house was built sturdily with thick walls and sturdy beams.
A casa foi construída de forma sólida com paredes grossas e vigas resistentes.
The old tree trunk stood sturdily despite the storm raging around it.
O tronco da velha árvore permaneceu de pé de forma sólida, apesar da tempestade que rugia ao seu redor.
The suitcase was packed sturdily to protect fragile items inside.
A mala foi embalada de forma sólida para proteger itens frágeis no interior.
The fortress was constructed sturdily with thick stone walls and heavy gates.
A fortaleza foi construída de forma sólida com paredes de pedra grossas e portões pesados.
The tent was pitched sturdily to withstand strong winds and heavy rain.
A barraca foi montada de forma sólida para suportar fortes ventos e chuva forte.
The new bridge was designed sturdily to support heavy traffic flow.
A nova ponte foi projetada de forma sólida para suportar o fluxo intenso de tráfego.
They built their houses sturdily, so that many years later their sons and grandsons could still live in them.
Eles construíram suas casas de forma sólida, para que muitos anos depois, seus filhos e netos ainda pudessem morar nelas.
Fonte: American Elementary School English 5M. Riviere met the question sturdily.
M. Riviere respondeu à pergunta de forma sólida.
Fonte: The Age of Innocence (Part Two)" You're another, " quoth Tom, very sturdily.
" Você é outro", disse Tom, muito solidamente.
Fonte: Water ChildDespite a big tax increase on January 1st, employment, retail sales and housing all performed sturdily in January and February this year.
Apesar de um grande aumento de impostos em 1º de janeiro, o emprego, as vendas no varejo e a habitação tiveram um desempenho sólido em janeiro e fevereiro deste ano.
Fonte: The Economist - ComprehensiveEleseus was inclined to be ailing somehow, but the other took nourishment sturdily, like a fat cherub, and when he wasn't crying, he slept.
Eleseus tendia a ficar doente de alguma forma, mas o outro se alimentava de forma sólida, como um anjo gordinho, e quando não estava chorando, dormia.
Fonte: The Growth of the Earth (Part 1)At one end a bronze figure sturdily held a support for a separated chamber, and at convenient places on the ceiling were frescos in olive and silver.
Em uma extremidade, uma figura de bronze segurava firmemente um suporte para uma câmara separada, e em locais convenientes no teto havia afrescos em oliva e prata.
Fonte: English TEM-8 reading past exam papers 2008-2022I have a picture from that day—Mom, looking both tired and amused, is sitting in a chair in her dooryard, holding Joe in her lap while Naomi stands sturdily beside her.
Tenho uma foto daquele dia — Minha mãe, parecendo cansada e divertida, está sentada em uma cadeira em seu quintal, segurando Joe no colo enquanto Naomi fica firmemente ao lado dela.
Fonte: Stephen King on WritingWomen, I allow, may have different duties to fulfil; but they are HUMAN duties, and the principles that should regulate the discharge of them, I sturdily maintain, must be the same.
Mulheres, eu admito, podem ter diferentes deveres a cumprir; mas são deveres HUMANOS, e os princípios que devem regular a execução deles, eu mantenho firmemente, devem ser os mesmos.
Fonte: Defending Feminism (Part 1)TOPSY-TURVY JO A SONG FROM THE SUDS Queen of my tub, I merrily sing, While the white foam rises high, And sturdily wash and rinse and wring, And fasten the clothes to dry.
TOPSY-TURVY JO UMA CANÇÃO DA ESPUMA Rainha da minha banheira, eu canto alegremente, Enquanto a espuma branca sobe, E lavando e enxaguando e torcendo firmemente, E prendendo as roupas para secar.
Fonte: "Little Women" original versionExplore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora