delicately

[US]/ˈdelɪkətlɪ/
[UK]/ˈd ɛləkətlɪ/
Frequency: Very High

Translation

adv. com graça; com refinamento; com sutileza.

Phrases & Collocations

handle delicately

manuseie com cuidado

speak delicately

fale com cuidado

treat delicately

trate com cuidado

Example Sentences

a delicately nurtured girl

uma menina delicadamente nutrida

a miniature container with a delicately chased floral design.

um recipiente em miniatura com um delicado design floral trabalhado.

a block of marble delicately decorated with incisions.

um bloco de mármore delicadamente decorado com incisões.

a tailor delicately plying his needle.

um alfaiate delicadamente usando sua agulha.

a figure delicately carved in ivory

uma figura delicadamente esculpida em marfim

She picked her way delicately over the rough ground.

Ela trilhou delicadamente sobre o terreno acidentado.

There are highly sensitive and delicately balanced ecosystems in the forest.

Existem ecossistemas altamente sensíveis e delicadamente equilibrados na floresta.

it reached to the red maple leaves to dress it up with burny tapestry delicately;

ela alcançou as folhas vermelhas do bordo para vesti-la com uma tapeçaria ardente delicadamente;

schlong - "You have a nice schlong, Stingo, "she said, grasping me delicately but with a subtle knowing firmness .

schlong - "Você tem um schlong legal, Stingo", ela disse, me agarrando delicadamente, mas com uma firmeza sutil e conhecedora.

Real-world Examples

We need to handle this situation very delicately.

Precisamos lidar com esta situação com muita delicadeza.

Source: Emma's delicious English

“I've never asked, ” said Nearly Headless Nick delicately.

“Nunca perguntei”, disse Nearly Headless Nick delicadamente.

Source: All-Star Read "Harry Potter" Collection

Well, you know, how can I put this delicately?

Bem, você sabe, como posso dizer isso delicadamente?

Source: Desperate Housewives Season 7

Voldemort raised the Elder Wand, holding it as delicately and precisely as a conductor's baton.

Voldemort ergueu a Varinha das Relíquias, segurando-a com a mesma delicadeza e precisão que uma batuta de um maestro.

Source: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows

" You call it'greatness, 'what you have been doing, do you? " asked Dumbledore delicately.

"- Você chama de 'grandeza', o que você tem feito, não é?", perguntou Dumbledore delicadamente.

Source: Harry Potter and the Half-Blood Prince

He pressed his cool lips delicately to my forehead, and the room spun.

Ele pressionou seus lábios frios delicadamente contra minha testa, e a sala girou.

Source: Twilight: Eclipse

Born in a civilised family, Anne was delicately nurtured.

Nascida em uma família civilizada, Anne foi delicadamente nutrida.

Source: IELTS Vocabulary: Category Recognition

Her graceful ageing on our coinage has been delicately done.

Seu envelhecimento gracioso em nossas moedas foi feito delicadamente.

Source: BBC Listening Compilation June 2016

He placed the fruit delicately into a box.

Ele colocou a fruta delicadamente em uma caixa.

Source: Emma's delicious English

Gingerly, so gingerly, the seneschal approached the head, lifted it delicately by the hair. " Admiral Groleo" .

Com cuidado, muito cuidado, o tesoureiro se aproximou da cabeça, erguendo-a delicadamente pelos cabelos. " Almirante Groleo

Source: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now