move swiftly
movam-se rapidamente
act swiftly
ajam rapidamente
the capacity to respond swiftly to market changes
a capacidade de responder rapidamente às mudanças do mercado
The horses were swiftly corralled.
Os cavalos foram rapidamente reunidos.
The police must be able to react swiftly in an emergency.
A polícia deve ser capaz de reagir rapidamente em caso de emergência.
Crystal Palace attacked swiftly down the left.
Crystal Palace atacou rapidamente pela esquerda.
he swiftly unknotted his tie.
Ele rapidamente desfez sua gravata.
He came in swiftly and placed the child in my arms.
Ele entrou rapidamente e colocou a criança em meus braços.
They saw a little carp swimming swiftly in the stream.
Eles viram uma pequena carpa nadando rapidamente no riacho.
He swiftly divested himself of his clothes.
Ele rapidamente se despojou de suas roupas.
the president lived up to his promise to set America swiftly on a new path.
O presidente cumpriu sua promessa de colocar a América rapidamente em um novo caminho.
he pulled at the oars and the boat moved swiftly through the water.
ele puxou os remos e o barco se moveu rapidamente pela água.
The sows of natural oestrus ovulated more swiftly than the superovulation, and the embryo quality of nature was better.
As porcas em cio natural ovularam mais rapidamente do que a superovulação, e a qualidade do embrião da natureza foi melhor.
He is grasping coarse small fist swiftly the ground runnings to go downhill, he runs faster more, always feel to rear cacodaemon is in come as drive out.
Ele está agarrando com o punho pequeno e grosseiro, o chão corre para descer, ele corre mais rápido, sempre sente que o cacodemon está vindo para expulsar.
China moved swiftly to outlaw pyramid selling，after large number of would—be millionaires found themselves stuck with unsaleable goods on their hands,
A China agiu rapidamente para proibir o marketing multinível, depois que um grande número de futuros milionários se viram presos com produtos não vendáveis nas mãos,
He did not linger over Ron's cauldron, but backed away swiftly, retching slightly.
Ele não ficou parado sobre a caldeirão de Ron, mas se afastou rapidamente, sentindo náuseas.
Fonte: Harry Potter and the Half-Blood PrinceThen, when I flash a light upon them, close in swiftly.
Então, quando eu iluminá-los, feche rapidamente.
Fonte: The Adventure of the Red-Headed LeagueNot if he's dealt with swiftly.
Não se ele for tratado rapidamente.
Fonte: S03However, cities such as Delhi are lifting restrictions swiftly to restore lost livelihoods.
No entanto, cidades como Deli estão levantando restrições rapidamente para restaurar meios de subsistência perdidos.
Fonte: VOA Standard English_LifePresident Trump is working from all appreciations before acting decisively swiftly with strength.
O Presidente Trump está trabalhando com todas as apreciações antes de agir de forma decisiva e rápida com força.
Fonte: VOA Standard English - Middle EastThe rest of that long day raced past as swiftly as a snail.
O resto daquele longo dia passou tão rápido quanto um caracol.
Fonte: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)Egypt needs a government that can take some difficult decisions swiftly.
O Egito precisa de um governo que possa tomar algumas decisões difíceis rapidamente.
Fonte: The Economist - ComprehensiveIt's a step forward of course I want things to move as swiftly as possible.
É um passo à frente, claro, quero que as coisas avancem o mais rápido possível.
Fonte: VOA Standard English_AmericasThen our conversation was swiftly brought to a close.
Então, nossa conversa foi encerrada rapidamente.
Fonte: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Mendoza rose to fame swiftly after a boxing match when he was only fourteen years old.
Mendoza ascendeu à fama rapidamente após uma luta de boxe quando tinha apenas quatorze anos.
Fonte: New Concept English. British Edition. Book Three (Translation)move swiftly
movam-se rapidamente
act swiftly
ajam rapidamente
the capacity to respond swiftly to market changes
a capacidade de responder rapidamente às mudanças do mercado
The horses were swiftly corralled.
Os cavalos foram rapidamente reunidos.
The police must be able to react swiftly in an emergency.
A polícia deve ser capaz de reagir rapidamente em caso de emergência.
Crystal Palace attacked swiftly down the left.
Crystal Palace atacou rapidamente pela esquerda.
he swiftly unknotted his tie.
Ele rapidamente desfez sua gravata.
He came in swiftly and placed the child in my arms.
Ele entrou rapidamente e colocou a criança em meus braços.
They saw a little carp swimming swiftly in the stream.
Eles viram uma pequena carpa nadando rapidamente no riacho.
He swiftly divested himself of his clothes.
Ele rapidamente se despojou de suas roupas.
the president lived up to his promise to set America swiftly on a new path.
O presidente cumpriu sua promessa de colocar a América rapidamente em um novo caminho.
he pulled at the oars and the boat moved swiftly through the water.
ele puxou os remos e o barco se moveu rapidamente pela água.
The sows of natural oestrus ovulated more swiftly than the superovulation, and the embryo quality of nature was better.
As porcas em cio natural ovularam mais rapidamente do que a superovulação, e a qualidade do embrião da natureza foi melhor.
He is grasping coarse small fist swiftly the ground runnings to go downhill, he runs faster more, always feel to rear cacodaemon is in come as drive out.
Ele está agarrando com o punho pequeno e grosseiro, o chão corre para descer, ele corre mais rápido, sempre sente que o cacodemon está vindo para expulsar.
China moved swiftly to outlaw pyramid selling，after large number of would—be millionaires found themselves stuck with unsaleable goods on their hands,
A China agiu rapidamente para proibir o marketing multinível, depois que um grande número de futuros milionários se viram presos com produtos não vendáveis nas mãos,
He did not linger over Ron's cauldron, but backed away swiftly, retching slightly.
Ele não ficou parado sobre a caldeirão de Ron, mas se afastou rapidamente, sentindo náuseas.
Fonte: Harry Potter and the Half-Blood PrinceThen, when I flash a light upon them, close in swiftly.
Então, quando eu iluminá-los, feche rapidamente.
Fonte: The Adventure of the Red-Headed LeagueNot if he's dealt with swiftly.
Não se ele for tratado rapidamente.
Fonte: S03However, cities such as Delhi are lifting restrictions swiftly to restore lost livelihoods.
No entanto, cidades como Deli estão levantando restrições rapidamente para restaurar meios de subsistência perdidos.
Fonte: VOA Standard English_LifePresident Trump is working from all appreciations before acting decisively swiftly with strength.
O Presidente Trump está trabalhando com todas as apreciações antes de agir de forma decisiva e rápida com força.
Fonte: VOA Standard English - Middle EastThe rest of that long day raced past as swiftly as a snail.
O resto daquele longo dia passou tão rápido quanto um caracol.
Fonte: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)Egypt needs a government that can take some difficult decisions swiftly.
O Egito precisa de um governo que possa tomar algumas decisões difíceis rapidamente.
Fonte: The Economist - ComprehensiveIt's a step forward of course I want things to move as swiftly as possible.
É um passo à frente, claro, quero que as coisas avancem o mais rápido possível.
Fonte: VOA Standard English_AmericasThen our conversation was swiftly brought to a close.
Então, nossa conversa foi encerrada rapidamente.
Fonte: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Mendoza rose to fame swiftly after a boxing match when he was only fourteen years old.
Mendoza ascendeu à fama rapidamente após uma luta de boxe quando tinha apenas quatorze anos.
Fonte: New Concept English. British Edition. Book Three (Translation)Explore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora