| Plural | transiences |
Psychologically, by the examining of Freud’s psychoanalysis, we can see the characteristics for psychic activities are transience, intermittence and unintelligibility;
Psicologicamente, ao examinar a psicanálise de Freud, podemos ver que as características das atividades psíquicas são transitoriedade, intermitência e incompreensibilidade;
The beauty of cherry blossoms symbolizes the transience of life.
A beleza das flores de cerejeira simboliza a transitoriedade da vida.
She reflected on the transience of happiness as she watched the sunset.
Ela refletiu sobre a transitoriedade da felicidade enquanto observava o pôr do sol.
Time's transience reminds us to cherish every moment.
A transitoriedade do tempo nos lembra de valorizar cada momento.
The transience of youth is a common theme in literature.
A transitoriedade da juventude é um tema comum na literatura.
He found solace in accepting the transience of life.
Ele encontrou consolo ao aceitar a transitoriedade da vida.
The artist captured the transience of a fleeting moment in his painting.
O artista capturou a transitoriedade de um momento fugaz em sua pintura.
The transience of fame is evident in the entertainment industry.
A transitoriedade da fama é evidente na indústria do entretenimento.
Her diary reflected on the transience of human relationships.
O diário dela refletiu sobre a transitoriedade dos relacionamentos humanos.
The transience of trends in fashion industry requires constant innovation.
A transitoriedade das tendências na indústria da moda exige inovação constante.
Despite the transience of material possessions, memories last forever.
Apesar da transitoriedade das posses materiais, as memórias duram para sempre.
A. To appreciate the beauty of nature and life's transience.
A. Para apreciar a beleza da natureza e a transitoriedade da vida.
Fonte: Classic Essays by Renowned AuthorsWabi-sabi finds beauty in imperfection and transience, celebrating simplicity and the rustic charm of natural materials.
O wabi-sabi encontra beleza na imperfeição e na transitoriedade, celebrando a simplicidade e o charme rústico dos materiais naturais.
Fonte: 202324D. To reflect on the transience of life and the importance of cherishing the present moment.
D. Para refletir sobre a transitoriedade da vida e a importância de valorizar o momento presente.
Fonte: Classic Essays by Renowned AuthorsBut the streets of the 21st century are a great case study dealing with transience, cross purposes and disarray.
Mas as ruas do século 21 são um ótimo estudo de caso que lida com a transitoriedade, os objetivos conflitantes e a desordem.
Fonte: TED Talks (Audio Version) January 2019 CollectionAs I mourn for my loss and come to terms with the transience of life, I am reminded that nothing stays forever, neither suffering nor celebration.
Enquanto luto pela minha perda e aceito a transitoriedade da vida, lembro-me de que nada permanece para sempre, nem o sofrimento nem a celebração.
Fonte: Intermediate and advanced English short essay.Their story, etched in stone and preserved in fossils, serves as a powerful reminder of the transience of life and the enduring majesty of our planet's natural history.
Sua história, gravada em pedra e preservada em fósseis, serve como um poderoso lembrete da transitoriedade da vida e da majestade duradoura da história natural do nosso planeta.
Fonte: 2023-41In Badlands, Holly at one point finds herself out in the wilderness where she is looking at some old images when suddenly her own mortality, and the transience of all things, dawns on her.
Em Badlands, Holly em um determinado momento se encontra na natureza selvagem, onde está olhando algumas imagens antigas quando, de repente, sua própria mortalidade e a transitoriedade de todas as coisas a atingem.
Fonte: Deep Dive into the Movie World (LSOO)There is also some thought that aged cheeses might be a reminder of decay, transience, and death, similar to the vanitas paintings of the time meant to evoke the fleeting nature of life.
Também existe a crença de que queijos envelhecidos podem ser um lembrete de decadência, transitoriedade e morte, semelhante às pinturas vanitas da época, que visavam evocar a natureza fugaz da vida.
Fonte: Art of Cooking GuideIn the heart of spring, amidst the ephemeral beauty of the Sakura blossoms, the Cherry Blossom Festival stands as a testament to Japan's deep-rooted cultural heritage, a timeless celebration that encapsulates the spirit of beauty, renewal, and transience.
No coração da primavera, em meio à beleza efêmera das flores de Sakura, o Festival das Cerejeiras se destaca como um testemunho do profundo patrimônio cultural do Japão, uma celebração atemporal que encapsula o espírito de beleza, renovação e transitoriedade.
Fonte: 202322Psychologically, by the examining of Freud’s psychoanalysis, we can see the characteristics for psychic activities are transience, intermittence and unintelligibility;
Psicologicamente, ao examinar a psicanálise de Freud, podemos ver que as características das atividades psíquicas são transitoriedade, intermitência e incompreensibilidade;
The beauty of cherry blossoms symbolizes the transience of life.
A beleza das flores de cerejeira simboliza a transitoriedade da vida.
She reflected on the transience of happiness as she watched the sunset.
Ela refletiu sobre a transitoriedade da felicidade enquanto observava o pôr do sol.
Time's transience reminds us to cherish every moment.
A transitoriedade do tempo nos lembra de valorizar cada momento.
The transience of youth is a common theme in literature.
A transitoriedade da juventude é um tema comum na literatura.
He found solace in accepting the transience of life.
Ele encontrou consolo ao aceitar a transitoriedade da vida.
The artist captured the transience of a fleeting moment in his painting.
O artista capturou a transitoriedade de um momento fugaz em sua pintura.
The transience of fame is evident in the entertainment industry.
A transitoriedade da fama é evidente na indústria do entretenimento.
Her diary reflected on the transience of human relationships.
O diário dela refletiu sobre a transitoriedade dos relacionamentos humanos.
The transience of trends in fashion industry requires constant innovation.
A transitoriedade das tendências na indústria da moda exige inovação constante.
Despite the transience of material possessions, memories last forever.
Apesar da transitoriedade das posses materiais, as memórias duram para sempre.
A. To appreciate the beauty of nature and life's transience.
A. Para apreciar a beleza da natureza e a transitoriedade da vida.
Fonte: Classic Essays by Renowned AuthorsWabi-sabi finds beauty in imperfection and transience, celebrating simplicity and the rustic charm of natural materials.
O wabi-sabi encontra beleza na imperfeição e na transitoriedade, celebrando a simplicidade e o charme rústico dos materiais naturais.
Fonte: 202324D. To reflect on the transience of life and the importance of cherishing the present moment.
D. Para refletir sobre a transitoriedade da vida e a importância de valorizar o momento presente.
Fonte: Classic Essays by Renowned AuthorsBut the streets of the 21st century are a great case study dealing with transience, cross purposes and disarray.
Mas as ruas do século 21 são um ótimo estudo de caso que lida com a transitoriedade, os objetivos conflitantes e a desordem.
Fonte: TED Talks (Audio Version) January 2019 CollectionAs I mourn for my loss and come to terms with the transience of life, I am reminded that nothing stays forever, neither suffering nor celebration.
Enquanto luto pela minha perda e aceito a transitoriedade da vida, lembro-me de que nada permanece para sempre, nem o sofrimento nem a celebração.
Fonte: Intermediate and advanced English short essay.Their story, etched in stone and preserved in fossils, serves as a powerful reminder of the transience of life and the enduring majesty of our planet's natural history.
Sua história, gravada em pedra e preservada em fósseis, serve como um poderoso lembrete da transitoriedade da vida e da majestade duradoura da história natural do nosso planeta.
Fonte: 2023-41In Badlands, Holly at one point finds herself out in the wilderness where she is looking at some old images when suddenly her own mortality, and the transience of all things, dawns on her.
Em Badlands, Holly em um determinado momento se encontra na natureza selvagem, onde está olhando algumas imagens antigas quando, de repente, sua própria mortalidade e a transitoriedade de todas as coisas a atingem.
Fonte: Deep Dive into the Movie World (LSOO)There is also some thought that aged cheeses might be a reminder of decay, transience, and death, similar to the vanitas paintings of the time meant to evoke the fleeting nature of life.
Também existe a crença de que queijos envelhecidos podem ser um lembrete de decadência, transitoriedade e morte, semelhante às pinturas vanitas da época, que visavam evocar a natureza fugaz da vida.
Fonte: Art of Cooking GuideIn the heart of spring, amidst the ephemeral beauty of the Sakura blossoms, the Cherry Blossom Festival stands as a testament to Japan's deep-rooted cultural heritage, a timeless celebration that encapsulates the spirit of beauty, renewal, and transience.
No coração da primavera, em meio à beleza efêmera das flores de Sakura, o Festival das Cerejeiras se destaca como um testemunho do profundo patrimônio cultural do Japão, uma celebração atemporal que encapsula o espírito de beleza, renovação e transitoriedade.
Fonte: 202322Explore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora