an unchanged side for tonight's home game.
um lado inalterado para o jogo em casa desta noite.
Retail prices of staple foods remain unchanged.
Os preços de varejo de alimentos básicos permanecem inalterados.
She was the only one of us unchanged by events.
Ela foi a única entre nós que não foi afetada pelos acontecimentos.
Darwin expected species to change slowly, but not at the same rate – some organisms such as Lingula were unchanged since the earliest fossils.
Darwin esperava que as espécies mudassem lentamente, mas não no mesmo ritmo - alguns organismos, como o Lingula, não haviam mudado desde os fósseis mais antigos.
Each individual’s youth faithfully repeats that of his forebears, introducing him to a role that lives on unchanged: it is a “pre-scribed” youth, which, to quote Mannheim again, knows no “entelechy.
A juventude de cada indivíduo repete fielmente a de seus ancestrais, apresentando-o a um papel que continua inalterado: é uma “juventude pré-determinada”, para citar Mannheim novamente, que não conhece nenhuma “entelequia.”
The schedule remained unchanged despite the last-minute changes.
O cronograma permaneceu inalterado, apesar das mudanças de última hora.
Her decision to quit her job was left unchanged after much consideration.
A decisão dela de deixar o emprego permaneceu inalterada após muita consideração.
The price of the product has remained unchanged for months.
O preço do produto permaneceu inalterado por meses.
His attitude towards the project has remained unchanged throughout the process.
A atitude dele em relação ao projeto permaneceu inalterada durante todo o processo.
The rules of the game will remain unchanged for the upcoming season.
As regras do jogo permanecerão inalteradas para a próxima temporada.
The key elements of the design remained unchanged in the final version.
Os elementos-chave do design permaneceram inalterados na versão final.
Despite the criticism, her opinion on the matter remained unchanged.
Apesar das críticas, a opinião dela sobre o assunto permaneceu inalterada.
The terms of the agreement will remain unchanged unless both parties agree to modify them.
Os termos do acordo permanecerão inalterados, a menos que ambas as partes concordem em modificá-los.
The company's policy on remote work has remained unchanged for years.
A política da empresa sobre trabalho remoto permaneceu inalterada por anos.
The tradition of celebrating New Year's Eve with family has remained unchanged for generations.
A tradição de celebrar o Ano Novo com a família permaneceu inalterada por gerações.
So why did the US Fed make such decisions to keep the interest rates unchanged?
Por que os EUA tomaram tais decisões para manter as taxas de juros inalteradas?
Fonte: People in the KnowHis behavior towards Asano, however, remained unchanged.
No entanto, o comportamento dele em relação a Asano permaneceu inalterado.
Fonte: Biography of Famous Historical FiguresYet the regime's old habits are unchanged.
Ainda assim, os velhos hábitos do regime permanecem inalterados.
Fonte: The Economist (Summary)The number of rescued remained unchanged at 174.
O número de resgatados permaneceu inalterado em 174.
Fonte: CRI Online April 2014 CollectionHowever, the ban on gay adults remains unchanged.
No entanto, a proibição de adultos gays permanece inalterada.
Fonte: AP Listening Collection May 2013Completely ignored this fact and their opinions were unchanged.
Ignoraram completamente este fato e suas opiniões permaneceram inalteradas.
Fonte: Learning charging stationSome of the rituals remain unchanged over 1,000 years.
Alguns dos rituais permanecem inalterados por mais de 1.000 anos.
Fonte: VOA Standard English (Video Version) - 2023 CollectionElk, like many ice age animals, survive almost unchanged.
Alces, como muitos animais da era do gelo, sobrevivem quase inalterados.
Fonte: North American Great Plains - Wild New WorldThis policy has remained unchanged and will never change.
Esta política permaneceu inalterada e nunca mudará.
Fonte: CRI Online October 2020 CollectionThe number of the rescued remained unchanged at 174.
O número de resgatados permaneceu inalterado em 174.
Fonte: CRI Online April 2014 Collectionan unchanged side for tonight's home game.
um lado inalterado para o jogo em casa desta noite.
Retail prices of staple foods remain unchanged.
Os preços de varejo de alimentos básicos permanecem inalterados.
She was the only one of us unchanged by events.
Ela foi a única entre nós que não foi afetada pelos acontecimentos.
Darwin expected species to change slowly, but not at the same rate – some organisms such as Lingula were unchanged since the earliest fossils.
Darwin esperava que as espécies mudassem lentamente, mas não no mesmo ritmo - alguns organismos, como o Lingula, não haviam mudado desde os fósseis mais antigos.
Each individual’s youth faithfully repeats that of his forebears, introducing him to a role that lives on unchanged: it is a “pre-scribed” youth, which, to quote Mannheim again, knows no “entelechy.
A juventude de cada indivíduo repete fielmente a de seus ancestrais, apresentando-o a um papel que continua inalterado: é uma “juventude pré-determinada”, para citar Mannheim novamente, que não conhece nenhuma “entelequia.”
The schedule remained unchanged despite the last-minute changes.
O cronograma permaneceu inalterado, apesar das mudanças de última hora.
Her decision to quit her job was left unchanged after much consideration.
A decisão dela de deixar o emprego permaneceu inalterada após muita consideração.
The price of the product has remained unchanged for months.
O preço do produto permaneceu inalterado por meses.
His attitude towards the project has remained unchanged throughout the process.
A atitude dele em relação ao projeto permaneceu inalterada durante todo o processo.
The rules of the game will remain unchanged for the upcoming season.
As regras do jogo permanecerão inalteradas para a próxima temporada.
The key elements of the design remained unchanged in the final version.
Os elementos-chave do design permaneceram inalterados na versão final.
Despite the criticism, her opinion on the matter remained unchanged.
Apesar das críticas, a opinião dela sobre o assunto permaneceu inalterada.
The terms of the agreement will remain unchanged unless both parties agree to modify them.
Os termos do acordo permanecerão inalterados, a menos que ambas as partes concordem em modificá-los.
The company's policy on remote work has remained unchanged for years.
A política da empresa sobre trabalho remoto permaneceu inalterada por anos.
The tradition of celebrating New Year's Eve with family has remained unchanged for generations.
A tradição de celebrar o Ano Novo com a família permaneceu inalterada por gerações.
So why did the US Fed make such decisions to keep the interest rates unchanged?
Por que os EUA tomaram tais decisões para manter as taxas de juros inalteradas?
Fonte: People in the KnowHis behavior towards Asano, however, remained unchanged.
No entanto, o comportamento dele em relação a Asano permaneceu inalterado.
Fonte: Biography of Famous Historical FiguresYet the regime's old habits are unchanged.
Ainda assim, os velhos hábitos do regime permanecem inalterados.
Fonte: The Economist (Summary)The number of rescued remained unchanged at 174.
O número de resgatados permaneceu inalterado em 174.
Fonte: CRI Online April 2014 CollectionHowever, the ban on gay adults remains unchanged.
No entanto, a proibição de adultos gays permanece inalterada.
Fonte: AP Listening Collection May 2013Completely ignored this fact and their opinions were unchanged.
Ignoraram completamente este fato e suas opiniões permaneceram inalteradas.
Fonte: Learning charging stationSome of the rituals remain unchanged over 1,000 years.
Alguns dos rituais permanecem inalterados por mais de 1.000 anos.
Fonte: VOA Standard English (Video Version) - 2023 CollectionElk, like many ice age animals, survive almost unchanged.
Alces, como muitos animais da era do gelo, sobrevivem quase inalterados.
Fonte: North American Great Plains - Wild New WorldThis policy has remained unchanged and will never change.
Esta política permaneceu inalterada e nunca mudará.
Fonte: CRI Online October 2020 CollectionThe number of the rescued remained unchanged at 174.
O número de resgatados permaneceu inalterado em 174.
Fonte: CRI Online April 2014 CollectionExplore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora