whir

[EUA]/wɜː/
[RU]/hwə/
Frequência: Muito Alto

Tradução

vi. fazer um som de zumbido, voar com um som de zumbido
n. um som de zumbido
vt. causar para fazer um som de zumbido, fazer algo voar com um som de zumbido
Word Forms
Gerúndiowhirring
Particípio passadowhirred
Passado simpleswhirred
Terceira pessoa do singularwhirs
Pluralwhirs

Frases & Colocações

whirring sound

som de zumbido

whirring motor

motor de zumbido

Frases de Exemplo

The machine began to whir as it powered up.

A máquina começou a zumbir ao ligar.

The helicopter blades whirred loudly above us.

As hélices do helicóptero zumbiram alto acima de nós.

I could hear the whir of the fan in the background.

Eu conseguia ouvir o zumbido da ventoinha ao fundo.

The drone's propellers whirred as it flew overhead.

As hélices do drone zumbiram enquanto voava acima de nós.

The whir of the sewing machine filled the room.

O zumbido da máquina de costura encheu o quarto.

The computer's cooling fan began to whir after a long period of use.

A ventoinha de resfriamento do computador começou a zumbar após um longo período de uso.

As the wind picked up, the leaves began to whir around in the air.

À medida que o vento aumentava, as folhas começavam a girar no ar.

The electric mixer whirred as it mixed the ingredients for the cake.

O batedor elétrico zumbiu enquanto misturava os ingredientes do bolo.

The blender whirred loudly as it pureed the fruits.

O liquidificador zumbiu alto enquanto triturava as frutas.

The air conditioner's compressor whirred to life on a hot summer day.

O compressor do ar condicionado começou a zumbar em um dia quente de verão.

Exemplos do Mundo Real

No Fawkes the phoenix - no whirring silver contraptions.

Sem Fawkes, o fênix - sem intrincados dispositivos prateados.

Fonte: 2. Harry Potter and the Chamber of Secrets

Large fans whirred to try to cool the room.

Grandes ventiladores giravam tentando resfriar o quarto.

Fonte: Newsweek

The whir of the automatic window unrolling made me turn.

O zumbido da janela automática se abrindo me fez virar.

Fonte: Twilight: Eclipse

The blades whir to a halt, and some people step out.

As lâminas param de girar e algumas pessoas saem.

Fonte: Science in 60 Seconds - Scientific American September 2023 Compilation

The delicate silver instruments stood again upon the spindle-legged tables, puffing and whirring serenely.

Os delicados instrumentos de prata estavam novamente sobre as mesas com pés de cone, soprando e girando serenamente.

Fonte: Harry Potter and the Order of the Phoenix

She makes tiny whirring sounds with her lips to irritate her husband.

Ela faz pequenos sons de zumbido com os lábios para irritar o marido.

Fonte: A man named Ove decides to die.

And then for several hours the recorder whirred silently on, recording nothing.

E então, por várias horas, o gravador zumbiu silenciosamente, não gravando nada.

Fonte: 007 Series: Diamonds Are Forever (Part 2)

Peter heard something new, a kind of whirring sound ... like an engine.

Peter ouviu algo novo, um tipo de som de zumbido... como um motor.

Fonte: Spider-Man: No Way Home

The greeting and reply were scarcely over when another quail whirred under the bush, and another, and still another.

A saudação e a resposta mal haviam terminado quando outro codorniz zumbiu sob o arbusto, e outro, e ainda outro.

Fonte: American Elementary School English 6

Instead of the buzz of conversation, there's the whirring noise of the robot.

Em vez do burburinho da conversa, há o ruído de zumbido do robô.

Fonte: CNN Listening Collection August 2022

Palavras Populares

Explore vocabulários pesquisados frequentemente

Baixe o aplicativo para desbloquear todo o conteúdo

Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!

Baixe o DictoGo agora