whisk

[EUA]/wɪsk/
[RU]/wɪsk/
Frequência: Muito Alto

Tradução

vt. varrer ou sacudir; acenar; mexer
vi. correr ou mover rapidamente
n. vassoura; mexedor; espanador
Word Forms
Passado simpleswhisked
Gerúndiowhisking
Pluralwhisks
Terceira pessoa do singularwhisks
Particípio passadowhisked

Frases & Colocações

whisk the eggs

bata os ovos

whisk together ingredients

misture os ingredientes

use a whisk

use um batedor

whisk until smooth

bata até ficar homogêneo

whisk the mixture

bata a mistura

whisk vigorously

bata vigorosamente

whisking motion

movimento de bater

Frases de Exemplo

There is a tea whisk on the table.

Há um batedor de chá na mesa.

with a whisk of his hand

com um movimento rápido de sua mão

a whisk round St Basil's cathedral.

um batedor ao redor da Catedral de São Basílio.

The horse was whisking its tail.

O cavalo estava balançando o rabo.

whisked crumbs off the table; whisked the children away.

Retirou as migalhas da mesa; levou as crianças embora.

They came within a whisker of being killed.

Eles escaparam por pouco de serem mortos.

whisk 2 egg whites to stiff peaks.

Bata as claras em neve até obter picos firmes.

his jacket was whisked away for dry-cleaning.

Seu casaco foi levado para a lavanderia.

hippopotamuses spread their scents by whisking their tails.

Os hipopótamos espalham seus odores balançando seus rabos.

The dog whisked her tail.

O cachorro balançou o rabo dela.

The waiter whisked my plate away.

O garçom levou meu prato.

He whisked the cups away.

Ele levou as xícaras embora.

The horse stood whisking its tail.

O cavalo estava parado balançando o rabo.

With a whisk of its tail, it has gone.

Com um movimento rápido de seu rabo, ele se foi.

He whisked the dust off his desk with a cloth.

Ele retirou a poeira de sua mesa com um pano.

The cow brushed off the flies with a whisk of its tail.

A vaca afastou as moscas com um movimento rápido de seu rabo.

We were whisked off in a taxi before we knew where we were.

Fomos levados em um táxi antes de saber onde estávamos.

You escaped serious injury by a whisker, so consider yourselves very lucky.

Você escapou de ferimentos graves por pouco, então considere-se muito sortudo.

However,it suffers from some problems such as tin whisker,surface color changes and bath mudding.

No entanto, apresenta alguns problemas, como 'tin whisker' (bigode de estanho), mudanças na cor da superfície e lamação em banho.

Hepta-hydrate magnesium sulfate, tri-hydrate magnesium sulfate, bi-hydrate magnesium sulfate, one-hydrate magnesium sulfate, anhydrate magnesium sulfate and basic magnesium sulfate whisker, etc.

Sulfato de magnésio hepta-hidratado, sulfato de magnésio tri-hidratado, sulfato de magnésio bi-hidratado, sulfato de magnésio mono-hidratado, sulfato de magnésio anidro e whisker de sulfato básico de magnésio, etc.

Exemplos do Mundo Real

Why exactly do you keep a whisk in your spare bedroom?

Por que você mantém um batedor no quarto de hóspedes?

Fonte: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

All right, just gonna give this a quick whisk.

Certo, vou dar uma rápida batida.

Fonte: 2023 New Year Special Edition

It used, it said whisk. It said the verb to whisk.

Usado, dizia batedor. Dizia o verbo batedor.

Fonte: Gourmet Base

Rose coloured. Now I've never whisked semolina before, have you?

Cor-de-rosa. Agora, eu nunca bati semolina antes, você já fez?

Fonte: BBC documentary "Mom's Home Cooking"

Now, we're time-sensitive, so we're going to have a little whisk up.

Agora, somos sensíveis ao tempo, então vamos dar uma batidinha.

Fonte: Make healthy meals with Jamie.

You could use a whisk, but I'm going to use a wooden spoon.

Você poderia usar um batedor, mas vou usar uma colher de pau.

Fonte: Victoria Kitchen

Make sure the best friend hasn't whisked him away to do some friendly activity.

Certifique-se de que o melhor amigo não o levou para fazer alguma atividade amigável.

Fonte: Gossip Girl Selected

Next, you're going to stream in your oil of choice as you whisk everything together.

Em seguida, você vai adicionar o óleo de sua escolha enquanto bate tudo junto.

Fonte: Healthy food

[Jamie] It's like somebody's already half whisked up your aquafaba.

[Jamie] É como se alguém já tivesse batido metade da sua aquafaba.

Fonte: Gourmet Base

I'm making sure that it's whisked well.

Estou garantindo que esteja bem batido.

Fonte: BBC documentary "Mom's Home Cooking"

Palavras Populares

Explore vocabulários pesquisados frequentemente

Baixe o aplicativo para desbloquear todo o conteúdo

Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!

Baixe o DictoGo agora