stir

[US]/stɜː(r)/
[UK]/stɜːr/
Frequency: Very High

Translation

vt. & vi. agitar (causar) movimento; excitar
n. agitação; comoção; agitação; tumulto; perturbação.
Word Forms
Passado simplesstirred
Particípio passadostirred
Terceira pessoa do singularstirs
Gerúndiostirring
Pluralstirs

Phrases & Collocations

stir well

misture bem

stir occasionally

misture ocasionalmente

stir fry

fritar em fogo alto

stir vigorously

misture vigorosamente

stir gently

misture suavemente

stir oneself

misturar-se

stir up

incitar

stir in

misturar

Example Sentences

stir the soup gently

mexa a sopa suavemente

the wind stirred the leaves

o vento agitou as folhas

she stirred the paint before using it

ela mexeu a tinta antes de usá-la

the news stirred up a lot of controversy

a notícia gerou muita controvérsia

he stirred the crowd with his speech

ele inflamou a multidão com seu discurso

the aroma of coffee stirred her senses

o aroma do café despertou seus sentidos

the music stirred memories of her childhood

a música despertou memórias de sua infância

the novel stirred emotions in the readers

o romance despertou emoções nos leitores

the protest stirred up a revolution

o protesto desencadeou uma revolução

he stirred the pot by bringing up controversial topics

ele mexeu na panela ao trazer à tona tópicos controversos

Real-world Examples

Stir and stir with lots of power.

Mexa e mexa com muita força.

Source: Sarah and the little duckling

The geographer was suddenly stirred to excitement.

O geógrafo foi repentinamente agitado com excitação.

Source: The Little Prince

Sure enough, dark forces are already stirring.

Como esperado, forças escuras já estão a agitar.

Source: Selected English short passages

A creamy sauce poured from the wand tip as she stirred.

Um molho cremoso saiu da ponta da varinha enquanto ela mexia.

Source: Harry Potter and the Goblet of Fire

How long do you stir it for, Duggee?

Por quanto tempo você mexe, Duggee?

Source: Hi! Dog Teacher (Video Version)

I celebrated with her briefly while I stirred.

Celebrei com ela brevemente enquanto eu mexia.

Source: Twilight: Eclipse

Must be about time to give it a stir.

Deve ser hora de dar uma mexida.

Source: Sarah and the little duckling

He could feel a new stir in the land.

Ele podia sentir um novo movimento na terra.

Source: The Call of the Wild

Give it a stir and then just chow down.

Dê uma mexida e depois é só devorar.

Source: Celebrity's Daily Meal Plan (Bilingual Selection)

People who cannot stir from their deathbed, they marry.

Pessoas que não conseguem se mover de suas camas de morte, elas se casam.

Source: Harvard University Open Course "Justice: What's the Right Thing to Do?"

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now