stir

[EUA]/stɜː(r)/
[RU]/stɜːr/
Frequência: Muito Alto

Tradução

vt. & vi. agitar (causar) movimento; excitar
n. agitação; comoção; agitação; tumulto; perturbação.

Frases & Colocações

stir well

misture bem

stir occasionally

misture ocasionalmente

stir fry

fritar em fogo alto

stir vigorously

misture vigorosamente

stir gently

misture suavemente

stir oneself

misturar-se

stir up

incitar

stir in

misturar

Frases de Exemplo

stir the soup gently

mexa a sopa suavemente

the wind stirred the leaves

o vento agitou as folhas

she stirred the paint before using it

ela mexeu a tinta antes de usá-la

the news stirred up a lot of controversy

a notícia gerou muita controvérsia

he stirred the crowd with his speech

ele inflamou a multidão com seu discurso

the aroma of coffee stirred her senses

o aroma do café despertou seus sentidos

the music stirred memories of her childhood

a música despertou memórias de sua infância

the novel stirred emotions in the readers

o romance despertou emoções nos leitores

the protest stirred up a revolution

o protesto desencadeou uma revolução

he stirred the pot by bringing up controversial topics

ele mexeu na panela ao trazer à tona tópicos controversos

Exemplos do Mundo Real

Stir and stir with lots of power.

Mexa e mexa com muita força.

Fonte: Sarah and the little duckling

The geographer was suddenly stirred to excitement.

O geógrafo foi repentinamente agitado com excitação.

Fonte: The Little Prince

Sure enough, dark forces are already stirring.

Como esperado, forças escuras já estão a agitar.

Fonte: Selected English short passages

A creamy sauce poured from the wand tip as she stirred.

Um molho cremoso saiu da ponta da varinha enquanto ela mexia.

Fonte: Harry Potter and the Goblet of Fire

How long do you stir it for, Duggee?

Por quanto tempo você mexe, Duggee?

Fonte: Hi! Dog Teacher (Video Version)

I celebrated with her briefly while I stirred.

Celebrei com ela brevemente enquanto eu mexia.

Fonte: Twilight: Eclipse

Must be about time to give it a stir.

Deve ser hora de dar uma mexida.

Fonte: Sarah and the little duckling

He could feel a new stir in the land.

Ele podia sentir um novo movimento na terra.

Fonte: The Call of the Wild

Give it a stir and then just chow down.

Dê uma mexida e depois é só devorar.

Fonte: Celebrity's Daily Meal Plan (Bilingual Selection)

People who cannot stir from their deathbed, they marry.

Pessoas que não conseguem se mover de suas camas de morte, elas se casam.

Fonte: Harvard University Open Course "Justice: What's the Right Thing to Do?"

Palavras Populares

Explore vocabulários pesquisados frequentemente

Baixe o aplicativo para desbloquear todo o conteúdo

Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!

Baixe o DictoGo agora