| Plural | divergences |
divergence angle
avvikelsevinkel
beam divergence
strålavvikelse
a fundamental divergence of attitude.
en grundläggande attityddelning.
the divergence of two cultures.
två kulturers delning.
a divergence of opinion.
åsiktsskillnader.
the divergence between primates and other groups.
skillnaden mellan primater och andra grupper.
points of divergence between British and American English.
delningspunkter mellan brittisk och amerikansk engelska.
" "The divergence of the reason from the one" shows the universality of the cosmism of the subject of the supreme ultimate and its domination of the world.
""Divergensen av förnuftet från det ena" visar universaliteten i kosmismen hos subjektet för den högsta ultimata och dess dominans över världen.
This indicates that there is a close relationship between species divergence,nymphal morphology derivation and microhabitat.
Detta indikerar att det finns ett nära samband mellan artavvikelse, derivation av larvform och mikrohabitat.
Spenser's continuation and divergence from the Arthurian romance tradition are discussed in order to clarify the dialectical equiponderant relationship between romance and allegory of the poem.
Spensers fortsättning och avvikelse från traditionen av Arthuriansk romans beskrivs för att förtydliga det dialektiska, balanserade förhållandet mellan romans och allegori i dikten.
extravagant gifts); often it implies unbridled divergence from the bounds of reason or sound judgment (
slösiga gåvor); det antyder ofta obundad delning från gränserna för förnuft eller sunt omdöme (
AMID ALL THIS was a divergence on North Korea.
Mitt allt detta var en avvikelse om Nordkorea.
Källa: TimeThey did this by computing a value called DNA divergence.
De gjorde detta genom att beräkna ett värde som kallas DNA-avvikelse.
Källa: The Economist - TechnologyThe final reason for gloom is a divergence between economists and investors.
Den slutliga orsaken till nedstämdhet är en avvikelse mellan ekonomer och investerare.
Källa: The Economist (Summary)The latest World Economic Outlook says there's a widening divergence among economies because of vaccination rates.
Den senaste World Economic Outlook säger att det finns en växande avvikelse mellan ekonomier på grund av vaccinationsgraden.
Källa: CRI Online August 2021 CollectionThese approaches are helpful correctives to address the divergence between ideals and actual lived bodies in everyday life.
Dessa metoder är användbara korrigeringar för att åtgärda avvikelsen mellan ideal och verkliga levande kroppar i vardagen.
Källa: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionAnd you can see here the huge divergence that happens in property ownership between North and South.
Och här kan man se den stora avvikelsen som uppstår i ägandet av fastigheter mellan norr och söder.
Källa: TED Talks (Audio Version) April 2014 CollectionThat was one point of divergence.
Det var en punkt av avvikelse.
Källa: Returning HomeThe divergence may reflect people's grumpiness with inflation.
Avvikelsen kan återspegla människors griniga humör med tanke på inflationen.
Källa: The Economist - FinanceAnd the result is an even bigger divergence in a very short space of time than happened in Germany.
Och resultatet är en ännu större avvikelse under en mycket kort tid än vad som hände i Tyskland.
Källa: TED Talks (Audio Version) April 2014 CollectionIt can take an age for two people to realize divergences over quite basic things.
Det kan ta en evighet för två personer att inse avvikelser över ganska grundläggande saker.
Källa: History of Western Philosophydivergence angle
avvikelsevinkel
beam divergence
strålavvikelse
a fundamental divergence of attitude.
en grundläggande attityddelning.
the divergence of two cultures.
två kulturers delning.
a divergence of opinion.
åsiktsskillnader.
the divergence between primates and other groups.
skillnaden mellan primater och andra grupper.
points of divergence between British and American English.
delningspunkter mellan brittisk och amerikansk engelska.
" "The divergence of the reason from the one" shows the universality of the cosmism of the subject of the supreme ultimate and its domination of the world.
""Divergensen av förnuftet från det ena" visar universaliteten i kosmismen hos subjektet för den högsta ultimata och dess dominans över världen.
This indicates that there is a close relationship between species divergence,nymphal morphology derivation and microhabitat.
Detta indikerar att det finns ett nära samband mellan artavvikelse, derivation av larvform och mikrohabitat.
Spenser's continuation and divergence from the Arthurian romance tradition are discussed in order to clarify the dialectical equiponderant relationship between romance and allegory of the poem.
Spensers fortsättning och avvikelse från traditionen av Arthuriansk romans beskrivs för att förtydliga det dialektiska, balanserade förhållandet mellan romans och allegori i dikten.
extravagant gifts); often it implies unbridled divergence from the bounds of reason or sound judgment (
slösiga gåvor); det antyder ofta obundad delning från gränserna för förnuft eller sunt omdöme (
AMID ALL THIS was a divergence on North Korea.
Mitt allt detta var en avvikelse om Nordkorea.
Källa: TimeThey did this by computing a value called DNA divergence.
De gjorde detta genom att beräkna ett värde som kallas DNA-avvikelse.
Källa: The Economist - TechnologyThe final reason for gloom is a divergence between economists and investors.
Den slutliga orsaken till nedstämdhet är en avvikelse mellan ekonomer och investerare.
Källa: The Economist (Summary)The latest World Economic Outlook says there's a widening divergence among economies because of vaccination rates.
Den senaste World Economic Outlook säger att det finns en växande avvikelse mellan ekonomier på grund av vaccinationsgraden.
Källa: CRI Online August 2021 CollectionThese approaches are helpful correctives to address the divergence between ideals and actual lived bodies in everyday life.
Dessa metoder är användbara korrigeringar för att åtgärda avvikelsen mellan ideal och verkliga levande kroppar i vardagen.
Källa: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionAnd you can see here the huge divergence that happens in property ownership between North and South.
Och här kan man se den stora avvikelsen som uppstår i ägandet av fastigheter mellan norr och söder.
Källa: TED Talks (Audio Version) April 2014 CollectionThat was one point of divergence.
Det var en punkt av avvikelse.
Källa: Returning HomeThe divergence may reflect people's grumpiness with inflation.
Avvikelsen kan återspegla människors griniga humör med tanke på inflationen.
Källa: The Economist - FinanceAnd the result is an even bigger divergence in a very short space of time than happened in Germany.
Och resultatet är en ännu större avvikelse under en mycket kort tid än vad som hände i Tyskland.
Källa: TED Talks (Audio Version) April 2014 CollectionIt can take an age for two people to realize divergences over quite basic things.
Det kan ta en evighet för två personer att inse avvikelser över ganska grundläggande saker.
Källa: History of Western PhilosophyUtforska ofta sökta ord
Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!
Ladda ner DictoGo nu