aha

[USA]/ə'hɑː/
[UK]/ɑ'hɑ/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

interj. som indikerar glädje, förakt eller överraskning.

Exempelsatser

Aha, so it's you hiding there.

Aha, så är det du som har gömt dig där.

Aha,so it’s you hiding here.

Aha, så är det du som gömt dig här.

Aha, so both Karen and Steve had the day off work yesterday? The plot thickens!

Aha, så hade både Karen och Steve ledigt igår? Intrigen tjocknar!

The recombinant AHA and ZOA had the same agglutination activities towards rabbit red cells as the native AHA and ZOA isolated from the plants.

Den rekombinanta AHA och ZOA hade samma aggregeringsaktiviteter mot kaninröda blodceller som den inhemska AHA och ZOA isolerade från växterna.

She had an 'aha' moment when she finally solved the puzzle.

Hon fick en "aha"-uppenbarelse när hon äntligen löste gåtan.

Aha, I see what you mean now!

Aha, jag förstår vad du menar nu!

The detective had an 'aha' moment and cracked the case wide open.

Detektiven fick en "aha"-uppenbarelse och knäckte fallet fullständigt.

Aha, so that's how it works!

Aha, så det är så det fungerar!

The scientist had an 'aha' moment that led to a major breakthrough in research.

Forskaren fick en "aha"-uppenbarelse som ledde till ett stort genombrott i forskningen.

Aha, now I understand the concept much better.

Aha, nu förstår jag konceptet mycket bättre.

The inventor had an 'aha' moment that inspired a revolutionary idea.

Uppfinnaren fick en "aha"-uppenbarelse som inspirerade en revolutionerande idé.

Aha, I've been looking for that book everywhere!

Aha, jag har letat efter den boken överallt!

The artist had an 'aha' moment and created a masterpiece.

Konstnären fick en "aha"-uppenbarelse och skapade ett mästerverk.

Aha, now I know how to fix the problem!

Aha, nu vet jag hur man fixar problemet!

Exempel från verkligheten

" Aha, " he said vaguely. " We've won."

” Aha, ” sa han vagt. ” Vi har vunnit.”

Källa: Harry Potter and the Chamber of Secrets

Aha, I thought, so he ventures into the Mediterranean?

Aha, tänkte jag, tänker han bege sig ut i Medelhavet?

Källa: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

That's what psychologists call an " Aha" ! moment.

Det är vad psykologer kallar ett " Aha"-ögonblick!

Källa: 2018 Best Hits Compilation

Aha, I knew it would be me!

Aha, jag visste att det skulle bli mig!

Källa: A Charlie Brown New Year Special

Aha, you see? What did I tell you two?

Aha, förstår du? Vad sa jag till er två?

Källa: Rick and Morty Season 2 (Bilingual)

Aha. Have you taken any courses in data processing?

Aha. Har du läst några kurser i datahantering?

Källa: CET-4 Listening Comprehension - Long Dialogues

Aha. Okay. Ah, where do I go to register?

Aha. Okej. Åh, vart ska jag för att registrera mig?

Källa: CET-4 Listening Comprehension - Long Dialogues

And that was an 'aha' moment for her.

Och det var ett ”aha”-ögonblick för henne.

Källa: Learn American pronunciation with Hadar.

Why can't they do that anymore? Aha!

Varför kan de inte göra det längre? Aha!

Källa: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)

Aha, how is it all going?

Aha, hur går det för er?

Källa: Past English Major Level 4 Listening Exam Questions (with Translations)

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu