The priest pulled aside the arras, and all three entered.
Prästen drog undan gobelängen, och alla tre gick in.
Källa: The New Arabian Nights (Part Two)And with that he went out, with the chaplain at his heels; and the arras fell behind the pair.
Och med det gick han ut, med kaplanen vid häl, och gobelängen föll bakom paret.
Källa: The New Arabian Nights (Part Two)The vivid scenes with their elegant colour, their unexpected distinction, and their strangeness, were like an arras before which, like mysterious, shadowy shapes, played the phantoms of Kitty's fancy. They seemed wholly unreal.
De livliga scenerna med deras eleganta färg, deras oväntade distinktion och deras märklighet, var som en gobeläng framför vilken, som mystiska, skuggiga former, spelade Kitty's fantasier. De verkade helt orealistiska.
Källa: VeilHe stepped slowly forward with outstretched hands, until his foot struck the bottom step; then he rapidly scaled the stairs, stood for a moment to compose his expression, lifted the arras and went in.
Han tog långsamt ett steg framåt med utsträckta händer, tills hans fot träffade den nedersta trappsteget; sedan sprang han snabbt uppför trapporna, stannade en stund för att samla sig, lyfte gobelängen och gick in.
Källa: The New Arabian Nights (Part Two)The priest pulled aside the arras, and all three entered.
Prästen drog undan gobelängen, och alla tre gick in.
Källa: The New Arabian Nights (Part Two)And with that he went out, with the chaplain at his heels; and the arras fell behind the pair.
Och med det gick han ut, med kaplanen vid häl, och gobelängen föll bakom paret.
Källa: The New Arabian Nights (Part Two)The vivid scenes with their elegant colour, their unexpected distinction, and their strangeness, were like an arras before which, like mysterious, shadowy shapes, played the phantoms of Kitty's fancy. They seemed wholly unreal.
De livliga scenerna med deras eleganta färg, deras oväntade distinktion och deras märklighet, var som en gobeläng framför vilken, som mystiska, skuggiga former, spelade Kitty's fantasier. De verkade helt orealistiska.
Källa: VeilHe stepped slowly forward with outstretched hands, until his foot struck the bottom step; then he rapidly scaled the stairs, stood for a moment to compose his expression, lifted the arras and went in.
Han tog långsamt ett steg framåt med utsträckta händer, tills hans fot träffade den nedersta trappsteget; sedan sprang han snabbt uppför trapporna, stannade en stund för att samla sig, lyfte gobelängen och gick in.
Källa: The New Arabian Nights (Part Two)Utforska ofta sökta ord
Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!
Ladda ner DictoGo nu