assertion

[USA]/əˈsɜːʃn/
[UK]/əˈsɜːrʃn/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

n. krav eller deklaration, särskilt på ett kraftfullt eller självförtroende sätt; insisterande på en rättighet, åsikt eller tro.

Fraser & Kollokationer

make an assertion

gör ett påstående

strong assertion

starkt påstående

Exempelsatser

the assertion of his legal rights.

hans rättsliga rättigheters genomförande.

The assertion of the right to freedom is very important to all peoples.

Rätten till yttrandefrihet är mycket viktig för alla folk.

He made an assertion that he was not responsible for it.

Han gjorde en anspråk på att han inte var ansvarig för det.

Avoid making intuitively obvious but unfounded assertions.

Undvik att göra självklara men ogrundade påståenden.

He attempts to rebut the assertion made by the prosecution witness.

Han försöker bemöta påståendet från åklagarens vittne.

Algorithmism asserts that phenomena and process of biosis are computable, and this assertion has gone on with Reductionism.

Algorithmism hävdar att fenomen och processer av biosis är beräkningsbara, och detta påstående har gått vidare med Reductionism.

The Foreign Minister refuted the assertion that the developing countries are incapable of managing their industries.

Utrikesministern bestred påståendet att utvecklingsländerna inte är kapabla att hantera sina industrier.

Exempel från verkligheten

Presume that Mr He's assertions are truthful.

Antag att Mr He:s påståenden är sanna.

Källa: The Economist (Summary)

" There were no threats, just simple assertions" .

”Det fanns inga hot, bara enkla påståenden”.

Källa: VOA Daily Standard June 2021 Collection

And he made this new assertion about refugees.

Och han gjorde detta nya påstående om flyktingar.

Källa: NPR News March 2017 Compilation

Their work makes a rather startling assertion: the trait we commonly call talent is highly overrated.

Deras arbete gör ett ganska häpnande påstående: den egenskap vi vanligtvis kallar talang är starkt överskattad.

Källa: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).

He insisted that the physical evidence supported his assertion.

Han insisterade på att det fysiska beviset stödde hans påstående.

Källa: BBC Listening of the Month

But this survey contradicted that assertion.

Men den här undersökningen motsade det påståendet.

Källa: Bloomberg Businessweek

Iran's envoy to the IAEA has rejected that assertion.

Irans sändebud till IAEA har avvisat det påståendet.

Källa: BBC Listening Collection September 2021

Turkish officials earlier dismissed the Saudi assertion that Mr. Khashoggi died during a fistfight.

Turkiska tjänstemän avfärdade tidigare det saudiska påståendet om att Mr. Khashoggi dog under en slagsmål.

Källa: BBC Listening Collection October 2018

The declassified documents bolstered the assertion that Oppenheimer had done nothing wrong.

De klassificerade dokumenten stärkte påståendet att Oppenheimer inte hade gjort något fel.

Källa: Encyclopædia Britannica

From now on, when I make an assertion, I need you to challenge it.

Från och med nu, när jag gör ett påstående, behöver jag att du utmanar det.

Källa: The Big Bang Theory Season 8

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu