claim

[USA]/kleɪm/
[UK]/kleɪm/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

vt. hävda eller upprätthålla en rätt; n. hävdande av en rätt eller ett faktum

Fraser & Kollokationer

submit a claim

lämna in en ansökan

insurance claim

försäkringsansökan

claim reimbursement

ersättningsansökan

make a claim

göra en ansökan

dispute a claim

bestrida en ansökan

claim for

ansökan om

claim for compensation

ansökan om ersättning

lay claim to

kräva

lodge a claim

registrera en ansökan

right of claim

anspråk på

residual claim

återstående ansökan

baggage claim

bagageutlämning

claim damages

kräva skadestånd

claim form

ansökningsformulär

claim compensation

kräva ersättning

contingent claim

villkorad ansökan

claim tag

ansökningstag

file a claim

registrera en ansökan

claim for damage

ansökan om skada

independent claim

självständig ansökan

claim indemnity

kräva garanti

false claim

falsk ansökan

Exempelsatser

a fragile claim to fame.

ett skört anspråk på berömmelse

laid claim to the estate.

krävde egendomen

adjudicate a claim for damages

pröva ett skadeståndsanspråk

make a claim for damages

göra anspråk på skadestånd

They have no claim on us.

De har inget anspråk på oss.

claim against the underwriters

anspråk mot försäkringsbolaget

to lay claim to a title

kräva en titel

a defeasible claim to an estate.

ett övertagbart anspråk på en egendom.

the claim has no substance.

anspråket har ingen substans

a claim upon one's sympathy

ett anspråk på någons medlidande

prefer a claim to property

föredra ett anspråk på egendom

The claims were overruled.

Anspråken förkastades.

Is the claim capable of proof?

Är påståendet kapabelt att bevisas?

Is there any substance to their claim?

Finns det någon substans i deras anspråk?

You can claim a rebate on your tax.

Du kan kräva tillbaka en del av din skatt.

they claimed to be the party of good Europeans.

de påstod att de var partiet för goda européer

the economic sovereignty you claim to defend is a chimera.

den ekonomiska suveräniteten du påstår dig försvara är en chimär.

Exempel från verkligheten

But it has also claimed some lives.

Men det har också krävt liv.

Källa: VOA Standard English Entertainment

But they all put forward their claims.

Men de framförde alla sina anspråk.

Källa: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)

Similar to newly staked mining claims, they are full of potential.

Liknande nyligen ansökta gruvclaims, är de fulla av potential.

Källa: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).

Neither America nor the multilateral institutions are as impotent today as Mr Bremmer claims.

Varken Amerika eller de multilaterala institutionerna är så maktlösa idag som Mr Bremmer påstår.

Källa: The Economist - Arts

Others face supply shortages or are trying to resolve insurance claims.

Andra står inför brist på leveranser eller försöker lösa försäkringsanspråk.

Källa: AP Listening Collection June 2021

But the attorney general counters those claims.

Men åklagaren bestrider dessa anspråk.

Källa: NPR News July 2013 Compilation

No one claimed responsibility for that bombing.

Ingen tog ansvar för den bombningen.

Källa: CNN 10 Student English May/June 2018 Compilation

The Labor Department says initial jobless claims have dropped.

Arbetsdepartementet säger att antalet nya arbetslöshetsansökningar har minskat.

Källa: CNN 10 Student English October 2020 Collection

Mr. Trump's current lawyer has denied the claims.

Mr. Trumps nuvarande advokat har förnekat anspråken.

Källa: BBC Listening Compilation January 2019

Has Orson brought up the insurance claim again?

Har Orson tagit upp försäkringsanspråket igen?

Källa: Desperate Housewives (Audio Version) Season 5

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu