banish

[USA]/ˈbænɪʃ/
[UK]/ˈbænɪʃ/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

vt. utvisa, driva bort.
Ordformer
Past Participlebanished
Present Participlebanishing
Past Tensebanished
Third Person Singularbanishes
Pluralbanishes

Fraser & Kollokationer

banish negative thoughts

avvisa negativa tankar

banish bad habits

avvisa dåliga vanor

banish fear

avvisa rädsla

banish evil spirits

avvisa onda andar

banish loneliness

avvisa ensamhet

banish doubts

avvisa tvivel

banish distractions

avvisa distraktioner

banish negative influences

avvisa negativa influenser</

Exempelsatser

banish (sth.) from memory

glömma (något) bort

She was banished from China.

Hon förvisades från Kina.

Banish that thought from your mind.

Förvisa den tanken från ditt sinne.

We banished all our doubts and fears.

Vi fördrev alla våra tvivel och rädslor.

was convicted of heresy and banished from the kingdom.

Han dömdes för kätteri och förvisades från kungariket.

He was banished to an uninhabited island for a year.

Han förvisades till en obebodd ö i ett år.

The vagabonds were banished from the train station.

Tiggarna förvisades från tågstationen.

all thoughts of romance were banished from her head.

Alla tankar om romantik försvann från hennes huvud.

switched on a table lamp to banish the gloom of a winter afternoon.

Hon tände en bordslampa för att jaga bort mörkret under en vintereftermiddag.

fresh air and exercise, she generally found, could banish most megrims.

Hon fann generellt att frisk luft och motion kunde jaga bort de flesta melankoliska humörsvängningar.

all the Bonapartes were banished from France in perpetuity.

Alla Bonaparte förvisades från Frankrike för evigt.

The king banished his wife from his bed.

Kungen förvisade sin fru från hans säng.

He was banished from this country under pain of death.

Han förvisades från detta land under hot om döden.

they banish our anger forever when they laurel the graves of our dead.

de bannlyr vår ilska för alltid när de kransar våra dödas gravar.

The king, insulted by this homely simile, banishes the youngest daughter and divides his kingdom between the older two, who promptly kick him out on his royal heinie.

Kungen, som blev förolämpad av den enkla liknelsen, bannlyser den yngsta dottern och delar upp sitt kungarike mellan de äldre två, som snabbt sparkar ut honom från sin kungliga bakdel.

17 The service and tax that governors impose on people get more and more heavy.The escaper is punished by very inappropriate ways.Many people are banished to the frontier of country or killed.

17 De tjänster och skatter som guvernörer påtvingar folket blir allt tyngre.Flyktingen straffas på mycket olämpliga sätt.Många människor förvisas till landets gräns eller dödas.

Exempel från verkligheten

These feelings are normal, and you'll never truly banish them.

Dessa känslor är normala och du kommer aldrig riktigt att kunna bli av med dem.

Källa: Crash Course Learning Edition

" Please, sir...why have the other centaurs banished you? "

"" Snälla, herr... varför har de andra centaurerna förvisat dig?""

Källa: Harry Potter and the Order of the Phoenix

He was banished from the city forever.

Han förvisades från staden för alltid.

Källa: Kung Fu Panda 2

Yet even a perfect scientific model could not banish all uncertainty.

Ändå kunde inte ens en perfekt vetenskaplig modell bannlysa all osäkerhet.

Källa: The Economist - Finance

Here's your laundry. I rescind your strikes and you are no longer banished.

Här är din tvätt. Jag återkallar dina strejker och du är inte längre förvisad.

Källa: The Big Bang Theory Season 2

Like I don' know. An' bangin' on about some banshee he banished.

Som jag inte vet. Och bankande på om någon banshee han förvisade.

Källa: 2. Harry Potter and the Chamber of Secrets

An' bangin' on about some banshee he banished.

Och bankande på om någon banshee han förvisade.

Källa: Harry Potter and the Chamber of Secrets

The sundial, he was banished in a sundial.

Soluret, han blev förvisad i ett solur.

Källa: Villains' Tea Party

Until, finally, I banished Kai to the spirit realm.

Tills jag äntligen förvisade Kai till andevärlden.

Källa: Kung Fu Panda 3

Obey or be banished from the party.

Lyyd eller bli förvisad från festen.

Källa: Stranger Things Season 1

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu