beachhead

[USA]/biːtʃhed/
[UK]/beɪtʃhɛd/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

n. En befäst position som etablerats på en strand eller kust under en invasion eller militär operation.; En strategisk fotfäste som uppnåtts i ett fiendeland, ofta uppnått genom en landstigningsoperation.
Word Forms

Fraser & Kollokationer

establish a beachhead

upprätta en strandfästning

gain a beachhead

erövra en strandfästning

lose the beachhead

förlora strandfästningen

a strategic beachhead

en strategisk strandfästning

beachhead operation

strandfästningsoperation

secure the beachhead

säkra strandfästningen

from the beachhead

från strandfästningen</fr translation></item><item><text>defend the beachhead</text><translation>försvara strandfästningen

defend the beachhead

försvara strandfotet

Exempelsatser

the military established a beachhead for the invasion.

militären etablerade en strandfästning för invasionen.

they secured a beachhead in the market with their new product.

de säkrade en strandfästning på marknaden med sin nya produkt.

after weeks of planning, the team finally reached the beachhead.

efter veckors planering nådde teamet äntligen strandfästningen.

the company aims to create a beachhead in the asian market.

företaget har som mål att skapa en strandfästning på den asiatiska marknaden.

establishing a beachhead is crucial for the success of the operation.

att etablera en strandfästning är avgörande för operationens framgång.

they used the beachhead as a launching point for further advances.

de använde strandfästningen som en utgångspunkt för ytterligare framsteg.

the beachhead allowed them to bring in more supplies.

strandfästningen gjorde det möjligt för dem att ta in fler förnödenheter.

securing a beachhead requires careful strategy and execution.

att säkra en strandfästning kräver noggrann strategi och genomförande.

they faced heavy resistance while trying to establish a beachhead.

de mötte hårt motstånd när de försökte etablera en strandfästning.

once they secured the beachhead, they began to expand their territory.

när de väl hade säkrat strandfästningen började de utvidga sitt territorium.

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu