retreat

[USA]/rɪˈtriːt/
[UK]/rɪˈtriːt/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

n. tillbakadragande; en plats för avkoppling och vila

vi. att dra tillbaka eller röra sig tillbaka

vt. att få att röra sig tillbaka; att flytta (ett schackpjäse) tillbaka

Fraser & Kollokationer

strategic retreat

strategiskt reträtt

tactical retreat

taktiskt reträtt

retreat to safety

återvända till säkerhet

order a retreat

befalla reträtt

retreat into oneself

dra sig undan inuti sig själv

retreat from

dra sig tillbaka från

in full retreat

i full reträtt

beat a retreat

slå en reträtt

Exempelsatser

their country retreat in Ireland.

deras lantliga reträtt i Irland.

Napoleon's retreat from Moscow

Napoleons reträtt från Moskva

the French retreated in disarray.

De franska retrerade i oordning.

the retreat degenerated into a rout.

återhämtningen degenererade till en flykt.

The enemy retreated in perfect dismay.

Fienden retrerade i fullkomlig förtvivlan.

a retreat in the mountains approachable in winter only by helicopter.

en reträtt i bergen som endast är tillgänglig med helikopter på vintern.

he fired a shot at the retreating prisoners.

Han avfyrade ett skott mot de reträtterande fångarna.

the squadron's task was to harass the retreating enemy forces.

squadronens uppgift var att trakassera de retirerande fiende styrkorna.

it becomes so hot that the lizards retreat into the shade.

det blir så varmt att ödlorna söker skydd i skuggan.

after the funeral he retreated to Scotland.

Efter begravningen drog han sig tillbaka till Skottland.

the trade unions made a retreat from their earlier position.

fackföreningarna drog sig tillbaka från sin tidigare position.

he retreats into a world of fantasy and self-delusion.

Han flyr in i en värld av fantasi och självbedrägeri.

when the band retreat to ambience and minimalism, they are untouchable.

När bandet återvänder till atmosfär och minimalism är de oöverträffade.

They watched his retreating figure.

De såg hans reträtterande gestalt.

Frim successful persuasion, advance and retreat by easy stages.

placeholder

You cannot retreat from your responsibility in this affair.

Du kan inte dra dig undan från ditt ansvar i denna affär.

I made a tactful retreat before they started arguing.

Jag gjorde ett taktfullt tillbakadragande innan de började argumentera.

Exempel från verkligheten

But here are the regulars, so the auxiliary forces may beat a retreat.

Men här är de vanliga, så kan de understödjande styrkorna tvingas retirera.

Källa: The Sign of the Four

I make a hasty retreat into the kitchen.

Jag gör ett snabbt tillbakadragande från köket.

Källa: Fifty Shades of Grey (Audiobook Excerpt)

" Are you—is the army really retreating? "

” Är du— retirerarmän verkligen retirerande? ”

Källa: Gone with the Wind

Nearby Russian forces are said to be retreating.

Närliggande ryska styrkor sägs retirera.

Källa: AP Listening Collection June 2022

No one is sure what is triggering their retreat.

Ingen är säker på vad som utlöser deras reträtt.

Källa: PBS "Nature" documentary series

It's always the first insect to appear after the snow's retreat.

Det är alltid den första insekt som dyker upp efter snöns smältning.

Källa: "BBC Documentary Frozen Planet" Documentary Overview

There is no retreat but in submission and slavery!

Det finns inget tillbakadragande förutom i underkastelse och slaveri!

Källa: American Version Language Arts Volume 6

But burning bridges also meant the soldiers could not retreat.

Men att bränna broarna innebar också att soldaterna inte kunde retirera.

Källa: VOA One Minute English

For Dr.Edith Farnsworth, the glass house was her retreat.

För Dr. Edith Farnsworth var det glashus hennes reträtt.

Källa: VOA Standard July 2015 Collection

You got me. - Dolphin style retreat.

Du fick mig. - Delfinstil reträtt.

Källa: Kung Fu Panda 3

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu