bisect

[USA]/baɪ'sekt/
[UK]/baɪ'sɛkt/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

vt. dela eller skära (något) i två lika delar; att dela i två delar

Exempelsatser

The new road will bisect the town.

Den nya vägen kommer att dela staden på mitten.

The lines bisect each other.

Linjerna delar varandra.

a landscape of ploughland bisected by long straight roads.

ett landskap av åkermarker delat av långa, raka vägar.

the spot where the railroad tracks bisect the highway

den plats där järnvägarna delar motorvägen.

The line bisects the circle into two equal parts.

Linjen delar cirkeln i två lika stora delar.

The river bisects the city, creating a natural divide.

Floden delar staden och skapar en naturlig gräns.

The highway bisects the forest, disrupting the wildlife's habitat.

Motorvägen delar skogen och stör djurlivets habitat.

The mountain range bisects the country, affecting weather patterns on either side.

Bergskedjan delar landet och påverkar vädermönster på vardera sidan.

The fault line bisects the land, causing earthquakes in the region.

Fel linjen delar landet och orsakar jordbävningar i regionen.

The proposal aims to bisect the budget equally between the two departments.

Förslaget syftar till att dela budgeten lika mellan de två avdelningarna.

The new road will bisect the park, providing easier access for visitors.

Den nya vägen kommer att dela parken och ge enklare tillgång för besökare.

The fence bisects the backyard, separating the garden from the play area.

Stängslet delar upp bakgården och separerar trädgården från lekplatsen.

The proposed law would bisect the current regulations, creating confusion among citizens.

Den föreslagna lagen skulle dela de nuvarande bestämmelserna och skapa förvirring bland medborgarna.

The new policy aims to bisect the workload among team members more evenly.

Den nya policyn syftar till att dela arbetsbelastningen jämnare mellan teammedlemmarna.

Exempel från verkligheten

And it's virtually bisected by two sea lochs, easy for longboats to sail up.

Och det är nästan delat i två delar av havslokar, vilket gör det enkelt för långbåtar att segla upp.

Källa: Reel Knowledge Scroll

Jess said, a drawing " can show extra details of the fruit, for example, and what it looks like bisected" .

Jess sa, en teckning "kan visa extra detaljer om frukten, till exempel, och hur den ser ut när den är delad".

Källa: VOA Slow English - Entertainment

The island, which is bisected by the equator, is blanketed by tropical rainforest.

Ön, som är delad av ekvatorn, är täckt av tropisk regnskog.

Källa: The Economist Science and Technology

She bisected one biscuit and threw one bit to the ground.

Hon delade en kaka i två och kastade en bit på marken.

Källa: Pan Pan

It's obviously much easier to see something bisected, something that's half, than to see it and understand what one piece is.

Det är uppenbarligen mycket lättare att se något delat, något som är halvt, än att se det och förstå vad en bit är.

Källa: Connection Magazine

This town is pretty well bisected by the border which leads to a lot of oddities.

Den här staden är ganska väl delad av gränsen, vilket leder till en hel del märkligheter.

Källa: Encyclopedia of Trivia Facts

These days you can just bisect a segment of land horizontally and vertically, and boom, build a city.

Dessa dagar kan du bara dela en del av landet horisontellt och vertikalt, och boom, bygga en stad.

Källa: World History Crash Course

Metaphase 1 Homologous pairs move together along the metaphase plate: the paired homologous chromosomes align along an equatorial plane that bisects the spindle.

Metaphase 1 Homologa par bildar par och rör sig tillsammans längs metafaseplattan: de parvisa homologa kromosomerna linjerar längs ett ekvatorialt plan som delar spindeln.

Källa: Daily Life Medical Science Popularization

This is what created the stark contrast bisecting the jungle of islands that Wallace first sketched out in 1859, and that still fascinates biogeographers today.

Detta var det som skapade den skarpa kontrasten som delade djungeln av öar som Wallace först skisserade 1859, och som fortfarande fascinerar biogeografer idag.

Källa: PBS Fun Science Popularization

It was quite open to the heath on each side, and bisected that vast dark surface like the parting-line on a head of black hair, diminishing and bending away on the furthest horizon.

Det var ganska öppet mot hedarna på var sida, och delade den stora mörka ytan som en åtdragning på ett svart hårhuvud, minskande och böjandes bort mot den yttersta horisonten.

Källa: Returning Home

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu