brooding

[USA]/'brudɪŋ/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

adj. djupt i tankar; dröjande
n. inkubation

Exempelsatser

brooding over life's injustices.

fundera över livets orättvisor

The hen is brooding her eggs.

Höna ruvar sina ägg.

He was then brooding what to do.

Han funderade då vad han skulle göra.

he stared with brooding eyes.

han stirrade med funderande ögon

he emanated a powerful brooding air.

han utstrålade en kraftfull, funderande aura

It is not advisable just to sit there brooding about the unpleasant bygones.

Det är inte klokt att bara sitta där och grubbla över de obehagliga händelserna.

brooding about his decline in popularity;

fundera över sin minskande popularitet;

a state of brooding disquietude about a colleague's success.

ett tillstånd av grublande oro över en kollegas framgång.

What It Is: Post-dumpage, you're going to find yourself with a lot of time—time that's often spent getting misty over the past and brooding over what went wrong.

Vad det är: Efter uppbrottet kommer du att märka att du har mycket tid – tid som ofta används till att vara sentimental över det förflutna och fundera över vad som gick fel.

Exempel från verkligheten

Usually they are either brooding or talking a great deal about themselves.

De är vanligtvis antingen nedstämda eller pratar mycket om sig själva.

Källa: New Horizons College English Reading and Writing Course (Second Edition)

Dickens’s fiction brims with anticipation, through brooding settings, plot twists, and mysteries.

Dickens fiktion är fylld av förväntan, genom nedstämda miljöer, vändningar i handlingen och mysterier.

Källa: TED-Ed (video version)

Is that a bad thing? Would you prefer me to be brooding and tortured?

Är det något dåligt? Vill du att jag ska vara nedstämd och plågad?

Källa: The Vampire Diaries Season 1

It's the brooding man from the Coffee Spoon.

Det är den nedstämde mannen från Kaffeskeden.

Källa: BBC Listening Collection October 2017

You're just more quiet and brooding than usual.

Du är bara tystare och nedstämdare än vanligt.

Källa: Person of Interest Season 5

And she could only stare speechless at his brooding face.

Och hon kunde bara stirra tyst på hans nedstämmiga ansikte.

Källa: Gone with the Wind

" I know, " he sighed, brooding. " You should tell Charlie, though."

" Jag vet, " suckade han, nedstämd. " Du borde berätta för Charlie, ändå."

Källa: Twilight: Eclipse

Always so brooding, so tortured.A girl wants Romeo, not Hamlet.

Alltid så nedstämd, så plågad. En flicka vill ha Romeo, inte Hamlet.

Källa: Gossip Girl Selected

He was brooding and handsome and obsessed with an uptight yet sexy redhead.

Han var nedstämd och snygg och besatt av en stel men sexig rödskäggig kvinna.

Källa: Modern Family - Season 10

She alights with the others on a featureless plain under a vast, brooding sky.

Hon landar med de andra på en ödslig slätt under en vidsträckt, nedstämmig himmel.

Källa: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu