cackle

[USA]/'kæk(ə)l/
[UK]/'kækl/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

n. prat; ljudet av ett hårt ljud
vi. göra ett hårt ljud; prata oavbrutet
vt. uttrycka med ett hårt ljud; prata oavbrutet.

Fraser & Kollokationer

loud cackle

högt skratt

sinister cackle

ondskefullt skratt

cackle with glee

skratta av glädje

witch's cackle

häxskratt

Exempelsatser

she cackled with laughter.

Hon skrattade hes.

The boy cackled with delight.

Pojken skrattade av förtjusning.

corporate luminaries cackle on about the importance of quality.

Företagsledare skrattar och pratar om vikten av kvalitet.

He cackled after each joke.

Han skrattade efter varje skämt.

The young girl gave a cackle of laughter.

Den unga flickan skrattade hes.

Let’s cut the cackle and get down to business.

Låt oss sluta med skämt och gå ner till jobbet.

He cackled his disapproval.

Han skrattade av ogillande.

The hen cackles when she has laid an egg.

Höna skrattar när hon har lagt ett ägg.

The goose saw her and cackled loudly.

Gåsen såg henne och skrattade högt.

After each joke the old man cackled his enjoyment.

Efter varje skämt skrattade den gamle mannen åt sin njutning.

Exempel från verkligheten

Bellatrix, however, let out a cackle of triumphant laughter.

Bellatrix släppte emellertid ut en hånflinande skratt av triumf.

Källa: 6. Harry Potter and the Half-Blood Prince

" Get it himself? " shrieked Bellatrix, on a cackle of mad laughter.

" Ska han få tag i det själv? " skrek Bellatrix, i en hånflinande skratt av galenskap.

Källa: Harry Potter and the Order of the Phoenix

A broad, hunched woman with pointed teeth cackled.

En bred, ryggstött kvinna med spetsiga tänder fnissade.

Källa: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows

“Oooooooh! ” he said, with an evil cackle.

“Oooooooh! ” sa han, med ett ondskat hånflin.

Källa: All-Star Read "Harry Potter" Collection

" Snow, " the moon called down again, cackling.

" Snö, " kallade månen ner igen, fnissande.

Källa: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)

Their distinctive cackling tone is well developed.

Deras distinkta hånflinande ton är väl utvecklad.

Källa: Lion Mafia

" Which makes you pretty skint, witless, " said a cackling voice.

" Vilket gör dig ganska fattig, oförstående, " sa en fnissande röst.

Källa: Harry Potter and the Deathly Hallows

He laughed pleasedly, the tittery cackling laugh which she always found so annoying.

Han skrattade belåtet, det fnittriga hånflinsskrattet som hon alltid tyckte var så irriterande.

Källa: Gone with the Wind

On shaky legs, He chose an egg And cackled: I'll adopt!

På vingliga ben valde han ett ägg och fnissade: Jag ska adoptera!

Källa: Storyline Online English Stories

" Don't interfere, " she cackled, " you wait till I come home from Josephine's burial" .

" Blanda dig inte, " fnissade hon, " du väntar tills jag kommer hem från Josephines begravning."

Källa: VOA Special July 2020 Collection

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu