| Plural | castes |
caste system
kastsystem
the Hindu caste system
kastsystemet bland hinduer
the neuter caste in social insects.
den neutrala kasten hos sociala insekter.
The priestly caste does not normally intermarry with the warrior caste.
Den prästerliga kasten giftemarmar normalt inte med krigarklassen.
they lost caste by moving away from the old house.
de förlorade sin kast genom att flytta bort från det gamla huset.
lose caste by doing work beneath one's station.
förlora sin kast genom att göra arbete under sin ställning.
The caste system is still strong in some eastern countries such as India.
Kastsystemet är fortfarande starkt i vissa östra länder som Indien.
He belongs to one of the highest castes.
Han tillhör en av de högsta kasterna.
members of different castes have by tradition been associated with specific occupations.
Medlemmar av olika kaster har av tradition förknippats med specifika yrken.
This Christian caste system is an?unbiblical and unhealthy method of dividing the church between the haves and have-nots.
Detta kristna kastsystem är en?obiblisk och ohälsosam metod för att dela kyrkan mellan de som har och de som inte har.
in each region there was a complex hierarchy of castes strictly forbidden to intermarry and interdine, controlled and regulated by secular powers who acted on the advice of the court Brahmans.
I varje region fanns en komplex hierarki av kaster som strikt förbjudits att gifta sig och äta med varandra, kontrollerade och reglerade av sekulära makter som agerade på råd från hov-Brahmaner.
The Hindu caste system forces 15 percent of India's population to do jobs deemed “unclean”—anything that involves contact with bodily fluids, such as leatherwork and laundry or burying the dead.
Det hinduiska kastsystemet tvingar 15 procent av Indiens befolkning att utföra arbeten som anses vara "o rena" - allt som involverar kontakt med kroppsvätskor, såsom läderarbete och tvätt eller begravning av de döda.
The hukou perpetuates a rigid caste system.
Hukou:n ylläpitämä jäykkä kastijärjestelmä.
Källa: The Economist - China" Caste and class do not divide us, " Trivedi said.
”Kasti och klass delar inte oss,” sa Trivedi.
Källa: VOA Slow English - AmericaBut I decided to outcaste the entire caste system.
Men jag bestämde mig för att kasta ut hela kastsystemet.
Källa: TED Talks (Audio Version) April 2015 CollectionSometimes I forget which caste you belong to, Chuck.
Ibland glömmer jag vilken kast du tillhör, Chuck.
Källa: Billions Season 1Other castes were similarly closed, like those of farmers and craftsmen.
Andra kaster var likaledes stängda, som de hos bönder och hantverkare.
Källa: A Brief History of the WorldThe original brood senses this and further develops into two distinct castes.
Den ursprungliga gruppen känner igen detta och utvecklas ytterligare till två distinkta kaster.
Källa: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches" What a hideous colour khaki is, " remarked Lenina, voicing the hypnop.dic prejudices of her caste.
”Vilken vidrig färg khaki är,” mindes Lenina och uttryckte sin kasts hypnop.iska fördomar.
Källa: Brave New WorldIt is a place in India where people are separated by class, or caste.
Det är en plats i Indien där människor separeras av klass eller kast.
Källa: VOA Special March 2022 CollectionIn India, the caste system divides people based on their work and their backgrounds.
I Indien delar kastsystemet människor baserat på deras arbete och bakgrund.
Källa: VOA Special March 2022 CollectionA tiny part of the population was excluded from any caste.
En liten del av befolkningen var exkluderad från alla kaster.
Källa: A Brief History of the Worldcaste system
kastsystem
the Hindu caste system
kastsystemet bland hinduer
the neuter caste in social insects.
den neutrala kasten hos sociala insekter.
The priestly caste does not normally intermarry with the warrior caste.
Den prästerliga kasten giftemarmar normalt inte med krigarklassen.
they lost caste by moving away from the old house.
de förlorade sin kast genom att flytta bort från det gamla huset.
lose caste by doing work beneath one's station.
förlora sin kast genom att göra arbete under sin ställning.
The caste system is still strong in some eastern countries such as India.
Kastsystemet är fortfarande starkt i vissa östra länder som Indien.
He belongs to one of the highest castes.
Han tillhör en av de högsta kasterna.
members of different castes have by tradition been associated with specific occupations.
Medlemmar av olika kaster har av tradition förknippats med specifika yrken.
This Christian caste system is an?unbiblical and unhealthy method of dividing the church between the haves and have-nots.
Detta kristna kastsystem är en?obiblisk och ohälsosam metod för att dela kyrkan mellan de som har och de som inte har.
in each region there was a complex hierarchy of castes strictly forbidden to intermarry and interdine, controlled and regulated by secular powers who acted on the advice of the court Brahmans.
I varje region fanns en komplex hierarki av kaster som strikt förbjudits att gifta sig och äta med varandra, kontrollerade och reglerade av sekulära makter som agerade på råd från hov-Brahmaner.
The Hindu caste system forces 15 percent of India's population to do jobs deemed “unclean”—anything that involves contact with bodily fluids, such as leatherwork and laundry or burying the dead.
Det hinduiska kastsystemet tvingar 15 procent av Indiens befolkning att utföra arbeten som anses vara "o rena" - allt som involverar kontakt med kroppsvätskor, såsom läderarbete och tvätt eller begravning av de döda.
The hukou perpetuates a rigid caste system.
Hukou:n ylläpitämä jäykkä kastijärjestelmä.
Källa: The Economist - China" Caste and class do not divide us, " Trivedi said.
”Kasti och klass delar inte oss,” sa Trivedi.
Källa: VOA Slow English - AmericaBut I decided to outcaste the entire caste system.
Men jag bestämde mig för att kasta ut hela kastsystemet.
Källa: TED Talks (Audio Version) April 2015 CollectionSometimes I forget which caste you belong to, Chuck.
Ibland glömmer jag vilken kast du tillhör, Chuck.
Källa: Billions Season 1Other castes were similarly closed, like those of farmers and craftsmen.
Andra kaster var likaledes stängda, som de hos bönder och hantverkare.
Källa: A Brief History of the WorldThe original brood senses this and further develops into two distinct castes.
Den ursprungliga gruppen känner igen detta och utvecklas ytterligare till två distinkta kaster.
Källa: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches" What a hideous colour khaki is, " remarked Lenina, voicing the hypnop.dic prejudices of her caste.
”Vilken vidrig färg khaki är,” mindes Lenina och uttryckte sin kasts hypnop.iska fördomar.
Källa: Brave New WorldIt is a place in India where people are separated by class, or caste.
Det är en plats i Indien där människor separeras av klass eller kast.
Källa: VOA Special March 2022 CollectionIn India, the caste system divides people based on their work and their backgrounds.
I Indien delar kastsystemet människor baserat på deras arbete och bakgrund.
Källa: VOA Special March 2022 CollectionA tiny part of the population was excluded from any caste.
En liten del av befolkningen var exkluderad från alla kaster.
Källa: A Brief History of the WorldUtforska ofta sökta ord
Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!
Ladda ner DictoGo nu