cheque

[USA]/tʃek/
[UK]/tʃek/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

n. en skriftlig order till en bank att betala det angivna beloppet till den person som namnges på den; en betalningsmetod där pengar begärs från en bank efter att ha blivit undertecknad.

Fraser & Kollokationer

write a cheque

skriv en check

bounce a cheque

studsa en check

cheque book

checkhäfte

cheque clearance

checkrensning

cheque payment

checkbetalning

cheque deposit

checkinsättning

cheque fraud

checkbedrägeri

crossed cheque

kryssad check

pay by cheque

betala med check

blank cheque

blank check

traveler's cheque

resecheck

traveller's cheque

resecheck

Exempelsatser

to overdraw a cheque

att övertrassera en check

a cheque for ninety pounds.

en check på nittio pund.

a cheque for 100 dollars

en check på 100 dollar

send a cheque, payable to the RSPCA.

skicka en check, betalningsmottagare RSPCA.

the cheque was dispatched by courier.

checken skickades av kurir.

send a cheque made out to Trinity College.

skicka en check utställd till Trinity College.

take this cheque and we'll call it quits.

ta den här checken och vi får se.

he had to write a cheque for £800.

han var tvungen att skriva en check på 800 pund.

I enclose herewith a cheque for 20 pounds.

Jag bifogar härmed en check på 20 pund.

draw a cheque on a bank for 100yuan

uttag en check från en bank för 100 yuan

"I'd like to pay by cheque, please."

Jag skulle vilja betala med check, tack.

Clearance of this cheque could take a week.

Det kan ta en vecka att clearinga den här checken.

a further two cheques of £160 also bounced.

ytterligare två checkar på 160 pund studsade också.

haven't you a friend who would cash you a cheque?.

har du ingen vän som skulle lösa in en check åt dig?.

the cheque could not be cleared until Monday.

checken kunde inte clearingas förrän måndag.

each cheque had to be signed and countersigned.

varje check behövde undertecknas och motundertecknas.

the cheque given to the jeweller proved worthless.

checken som gavs till juveleraren visade sig vara värdelös.

the bank informed him that the cheque would not be honoured.

banken informerade honom om att checken inte skulle godtas.

he had to pick up his welfare cheque in person.

han var tvungen att hämta sin check för välfärdsstöd personligen.

Exempel från verkligheten

Yes. You know I went to the bank to cash some travellers cheques?

Ja. Du vet att jag gick till banken för att lösa in resväxelkuponger.

Källa: Cambridge IELTS Listening Actual Test 4

The good news is you split the cheque.

De goda nyheterna är att du delade på notan.

Källa: Sleepless in Seattle Original Soundtrack

Oprah signed her a personal cheque for $450,000, a year's running expenses for the hospital.

Oprah skrev under en personlig check på 450 000 dollar, ett års driftskostnader för sjukhuset.

Källa: The Economist (Summary)

South Korea recruits teachers from the top 5% of school-leavers and promises them fat pay cheques.

Sydkorea rekryterar lärare från de bästa 5 % av studenterna och lovar dem feta lönecheckar.

Källa: The Economist (Summary)

Here is a cheque for the amount.

Här är en check på beloppet.

Källa: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 2

Would you still like to have £300 in traveller's cheques and the rest in cash? -Yes, please.

Vill du fortfarande ha 300 pund i resväxelkuponger och resten i kontanter? - Ja, tack.

Källa: Hear England

Each cheque you write will cost 3 dollars.

Varje check du skriver kommer att kosta 3 dollar.

Källa: Practical Business English Conversations

Some criminals send e-mails promising money or cheques.

Vissa kriminella skickar e-postmeddelanden med löften om pengar eller checkar.

Källa: Yilin Edition Oxford High School English (Elective 10)

Fine, so it's probably easiest if I pay by cheque.

Okej, så det är förmodligen enklast om jag betalar med check.

Källa: Cambridge IELTS Listening Actual Test 6

George was given a blank cheque – an unlimited amount of money and freedom to do his job.

George fick en blankocheck – en obegränsad summa pengar och frihet att göra sitt jobb.

Källa: 6 Minute English

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu