code-switching

[USA]/[ˈkəʊd ˈswɪtʃɪŋ]/
[UK]/[ˈkoʊd ˈswɪtʃɪŋ]/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

n. The practice of alternating between two or more languages or varieties of language in conversation.; The phenomenon of switching between languages or dialects within a single conversation or discourse.; The act of using different linguistic codes (e.g., languages, dialects, registers) in a conversation.
n. Praktiken att växla mellan två eller flera språk eller språkliga varianter i en konversation; Fenomenet att växla mellan språk eller dialekter under en enda konversation eller diskurs; Handlingen att använda olika språkliga koder (t.ex. språk, dialekter, nivåer) i en konversation.

Fraser & Kollokationer

code-switching behavior

kodväxlingsbeteende

code-switching study

kodväxlingsstudie

code-switching instance

kodväxlingsinstans

code-switching patterns

kodväxlingsmönster

code-switching effect

kodväxlingseffekt

code-switching across

kodväxling över

code-switching involves

kodväxling innebär

code-switching example

kodväxlingsexempel

code-switching strategies

kodväxlingsstrategier

code-switching frequently

kodväxling frekvent

Exempelsatser

i need to brainstorm some ideas for the project, you know?

Jag behöver brainstorma lite idéer för projektet, vet du?

let's just wing it and see what happens.

Låt oss bara improvisera och se vad som händer.

that's a really good point, totally makes sense.

Det är en riktigt bra poäng, det gör verkligen sense.

we should touch base later to discuss the details.

Vi borde kontakta varandra senare för att diskutera detaljerna.

it's a bit of a gray area, honestly.

Det är lite av en gråzon, ärligt talat.

i'm going to deep dive into the data.

Jag ska dyka djupt ner i datan.

let's table this discussion for now.

Låt oss lägga undan den här diskussionen för nu.

we need to circle back on this next week.

Vi måste återkomma till det här nästa vecka.

it's a no-brainer, really.

Det är självklart, verkligen.

let's leverage this opportunity to our advantage.

Låt oss utnyttja det här tillfället till vår fördel.

we need to ramp up our efforts.

Vi måste öka våra ansträngningar.

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu