decolonization
dekolonialisering
Colonization took place during the Habsburg dynasty.
Kolonisationen ägde rum under Habsburgdynastin.
the colonization of America by the British, Dutch and French
koloniseringen av Amerika av britterna, holländarna och fransmännen
Only one herbicide, isopropylamine salt of N-Phosphonomethyl glycine proved significantly to depress the colonization of Ageratum houstonianum, a dominant weed species in the experiment field.
Endast en herbicid, isopropylamin salt av N-fosfonometylglycin, visade sig signifikant kunna undertrycka kolonisationen av Ageratum houstonianum, en dominerande ogräsart i experimentfältet.
Results showed that the root colonization rate of S. gracilis (62.2%) was higher than that of A. conyzoides (36.5%) and P.notatum (37.3%).The arbuscule percentage showed a similar pattern.
Resultaten visade att rotkoloniseringsgraden för S. gracilis (62,2 %) var högre än för A. conyzoides (36,5 %) och P.notatum (37,3 %). Arbuskelprocenten visade ett liknande mönster.
European colonization of the Americas began in the 15th century.
Europeisk kolonisation av Amerika började under 1500-talet.
Colonization often led to the displacement of indigenous populations.
Kolonisation led ofta till förflyttningen av ursprungsbefolkningar.
The effects of colonization can still be seen in many former colonies today.
Effekterna av kolonisation kan fortfarande ses i många före detta kolonier idag.
Colonization brought about significant cultural changes in the colonized regions.
Kolonisation ledde till betydande kulturella förändringar i de koloniserade regionerna.
The process of colonization often involved the imposition of new laws and systems of governance.
Processen med kolonisation innebar ofta införandet av nya lagar och system för styrelse.
Resistance to colonization was common among indigenous peoples around the world.
Motstånd mot kolonisation var vanligt bland ursprungsbefolkningar över hela världen.
Colonization had a profound impact on the economic structures of many colonized nations.
Kolonisation hade en djupgående inverkan på de ekonomiska strukturerna i många koloniserade nationer.
Decolonization movements emerged in the 20th century as colonies sought independence.
Dekolonialiseringsrörelser uppstod under 1900-talet när kolonier eftersträvade självständighet.
The legacy of colonization continues to shape global power dynamics today.
Kolonisationens arv fortsätter att forma globala maktförhållanden idag.
Colonization often resulted in the exploitation of natural resources in the colonized territories.
Kolonisation resulterade ofta i exploateringen av naturresurser i de koloniserade områdena.
That would be a huge boon to colonization.
Det skulle vara en enorm fördel för koloniseringen.
Källa: Crash Course AstronomyThe researchers say that early lung colonization by a diverse, protective microbial community appears crucial.
Forskarna säger att tidig lungkolonisering av en mångsidig, skyddande mikrobiell gemenskap verkar vara avgörande.
Källa: Science in 60 Seconds Listening Compilation May 2014You can think of it like a colonization march.
Du kan tänka dig det som en kolonial marsch.
Källa: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionAnd " went home" after the Spanish colonization of the Americas.
Och "återvände hem" efter den spanska koloniseringen av Amerika.
Källa: Popular Science EssaysColonization and trade spread horses even further around the globe.
Kolonisering och handel spred hästar ännu längre över hela världen.
Källa: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesIf we push through Phase Two of colonization, anything is possible.
Om vi tar oss igenom Fas två av koloniseringen, är allt möjligt.
Källa: Kurzgesagt science animationSpace colonization, it seems, is an inevitable part of our future.
Rymdkolonisering, det verkar, är en oundviklig del av vår framtid.
Källa: Asap SCIENCE SelectionIn other words, space colonization could be the only option humanity has left.
Med andra ord, rymdkolonisering kan vara det enda alternativ som mänskligheten har kvar.
Källa: Koranos Animation Science PopularizationThis tradition extended across the globe with European colonization and into modern times.
Denna tradition sträckte sig över hela världen med europeisk kolonisering och in i modern tid.
Källa: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesFirst, the New World was no longer open to new colonization by the Old World.
Först var den nya världen inte längre öppen för ny kolonisering av den gamla världen.
Källa: The rise and fall of superpowers.decolonization
dekolonialisering
Colonization took place during the Habsburg dynasty.
Kolonisationen ägde rum under Habsburgdynastin.
the colonization of America by the British, Dutch and French
koloniseringen av Amerika av britterna, holländarna och fransmännen
Only one herbicide, isopropylamine salt of N-Phosphonomethyl glycine proved significantly to depress the colonization of Ageratum houstonianum, a dominant weed species in the experiment field.
Endast en herbicid, isopropylamin salt av N-fosfonometylglycin, visade sig signifikant kunna undertrycka kolonisationen av Ageratum houstonianum, en dominerande ogräsart i experimentfältet.
Results showed that the root colonization rate of S. gracilis (62.2%) was higher than that of A. conyzoides (36.5%) and P.notatum (37.3%).The arbuscule percentage showed a similar pattern.
Resultaten visade att rotkoloniseringsgraden för S. gracilis (62,2 %) var högre än för A. conyzoides (36,5 %) och P.notatum (37,3 %). Arbuskelprocenten visade ett liknande mönster.
European colonization of the Americas began in the 15th century.
Europeisk kolonisation av Amerika började under 1500-talet.
Colonization often led to the displacement of indigenous populations.
Kolonisation led ofta till förflyttningen av ursprungsbefolkningar.
The effects of colonization can still be seen in many former colonies today.
Effekterna av kolonisation kan fortfarande ses i många före detta kolonier idag.
Colonization brought about significant cultural changes in the colonized regions.
Kolonisation ledde till betydande kulturella förändringar i de koloniserade regionerna.
The process of colonization often involved the imposition of new laws and systems of governance.
Processen med kolonisation innebar ofta införandet av nya lagar och system för styrelse.
Resistance to colonization was common among indigenous peoples around the world.
Motstånd mot kolonisation var vanligt bland ursprungsbefolkningar över hela världen.
Colonization had a profound impact on the economic structures of many colonized nations.
Kolonisation hade en djupgående inverkan på de ekonomiska strukturerna i många koloniserade nationer.
Decolonization movements emerged in the 20th century as colonies sought independence.
Dekolonialiseringsrörelser uppstod under 1900-talet när kolonier eftersträvade självständighet.
The legacy of colonization continues to shape global power dynamics today.
Kolonisationens arv fortsätter att forma globala maktförhållanden idag.
Colonization often resulted in the exploitation of natural resources in the colonized territories.
Kolonisation resulterade ofta i exploateringen av naturresurser i de koloniserade områdena.
That would be a huge boon to colonization.
Det skulle vara en enorm fördel för koloniseringen.
Källa: Crash Course AstronomyThe researchers say that early lung colonization by a diverse, protective microbial community appears crucial.
Forskarna säger att tidig lungkolonisering av en mångsidig, skyddande mikrobiell gemenskap verkar vara avgörande.
Källa: Science in 60 Seconds Listening Compilation May 2014You can think of it like a colonization march.
Du kan tänka dig det som en kolonial marsch.
Källa: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionAnd " went home" after the Spanish colonization of the Americas.
Och "återvände hem" efter den spanska koloniseringen av Amerika.
Källa: Popular Science EssaysColonization and trade spread horses even further around the globe.
Kolonisering och handel spred hästar ännu längre över hela världen.
Källa: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesIf we push through Phase Two of colonization, anything is possible.
Om vi tar oss igenom Fas två av koloniseringen, är allt möjligt.
Källa: Kurzgesagt science animationSpace colonization, it seems, is an inevitable part of our future.
Rymdkolonisering, det verkar, är en oundviklig del av vår framtid.
Källa: Asap SCIENCE SelectionIn other words, space colonization could be the only option humanity has left.
Med andra ord, rymdkolonisering kan vara det enda alternativ som mänskligheten har kvar.
Källa: Koranos Animation Science PopularizationThis tradition extended across the globe with European colonization and into modern times.
Denna tradition sträckte sig över hela världen med europeisk kolonisering och in i modern tid.
Källa: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesFirst, the New World was no longer open to new colonization by the Old World.
Först var den nya världen inte längre öppen för ny kolonisering av den gamla världen.
Källa: The rise and fall of superpowers.Utforska ofta sökta ord
Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!
Ladda ner DictoGo nu