conduce to success
leda till framgång
nothing would conduce more to the unity of the nation.
inget skulle bidra mer till nationens enhet.
Physical training conduces to good health.
Fysisk träning bidrar till god hälsa.
Heart to heart chats conduce to the establishment of harmonious atmosphere among fellow workers.
Ärliga samtal bidrar till att skapa en harmonisk atmosfär bland kollegor.
Wealth does not always conduce to happiness.
Ekonomi bidrar inte alltid till lycka.
The BDT(1,3 benzodithiol 2 yl) group conduced to the protection of the conjugated triene system.
BDT(1,3 bendoditiol 2 yl)-gruppen bidrog till skyddet av det konjugerade triensystemet.
As the president of France and former EU presidency, facing such malevolent act conduced by both the Russians and the Americans, I consider this issue very incomprehensive.
Som president för Frankrike och före detta EU-ordförandeskap, inför en sådan skadlig handling som begåtts av både ryssar och amerikaner, anser jag att detta problem är mycket ofullständigt.
The whole develop process of E. prolifera kept polarity, the villi-form protuberances and meshwork structures in the internal cavum of pipelike thallus conduced to the morphological development.
E. proliferas hela utvecklingsprocess behöll polariteten, de fingerliknande utskotten och nätverksstrukturerna i det inre hålrummet av den rörformiga thallus bidrog till den morfologiska utvecklingen.
To meet additional demand, the council obtained a further grant of $20 million from the UGC to enable a further exercise to be conduced in the triennium for the CRC Scheme.
För att möta ytterligare efterfrågan erhöll rådet ytterligare ett bidrag på 20 miljoner dollar från UGC för att möjliggöra ytterligare övningar under den trestegsperioden för CRC-programmet.
The gambling with the Guineas had not conduced to make him a welcome guest to Clym.
Spel med Guineas hade inte bidragit till att göra honom till en välkommen gäst för Clym.
Källa: Returning HomeWhether it conduces to the greatest happiness or not is a question I leave on one side, for I am now discussing only effectiveness.
Om det bidrar till det största välbefinnandet eller inte är en fråga jag lämnar åt sidan, eftersom jag nu bara diskuterar effektivitet.
Källa: Southwest Associated University English TextbookThe nature of my relations with her, which placed me on terms of familiarity without placing me on terms of favor, conduced to my distraction.
Min relation till henne, som placerade mig i en position av förtrogenhet utan att placera mig i en position av gunst, bidrog till min distraktion.
Källa: Great Expectations (Original Version)All of this conduces to the point where we say: all of our words, all of our concepts fall short of who God really is.
Allt detta leder till den punkt där vi säger: alla våra ord, alla våra begrepp faller kort när det gäller vem Gud verkligen är.
Källa: CatholicismBut everybody must live; where would they all be if, under the pretext of conducing to the general welfare, the consumer was fattened at the expense of the producer?
Men alla måste leva; var skulle de alla vara om, under förevändningen att bidra till allmänhetens välfärd, konsumenten blev tjock på producenters bekostnad?
Källa: Women's Paradise (Middle)Xu's Yale lab is more productive, thanks to the lower costs of conducing research in China, and Chinese graduate students, post-doctors and faculty get on-the-job training from a world-class scientist and his U.S. team.
Xu:s Yale-laboratorium är mer produktivt, tack vare de lägre kostnaderna för att bedriva forskning i Kina, och kinesiska forskarstudenter, postdoktorer och lärare får praktik från en världsklassad forskare och hans amerikanska team.
Källa: English translationSuppose he should become blind, or, at all events, never recover sufficient strength of sight to engage in an occupation which would be congenial to her feelings, and conduce to her removal from this lonely dwelling among the hills?
Tänk om han skulle bli blind, eller åtminstone aldrig återfå tillräcklig synstyrka för att ägna sig åt ett yrke som skulle vara behagligt för hennes känslor och bidra till hennes avflyttning från detta ensamma boende bland kullarna?
Källa: Returning Homeconduce to success
leda till framgång
nothing would conduce more to the unity of the nation.
inget skulle bidra mer till nationens enhet.
Physical training conduces to good health.
Fysisk träning bidrar till god hälsa.
Heart to heart chats conduce to the establishment of harmonious atmosphere among fellow workers.
Ärliga samtal bidrar till att skapa en harmonisk atmosfär bland kollegor.
Wealth does not always conduce to happiness.
Ekonomi bidrar inte alltid till lycka.
The BDT(1,3 benzodithiol 2 yl) group conduced to the protection of the conjugated triene system.
BDT(1,3 bendoditiol 2 yl)-gruppen bidrog till skyddet av det konjugerade triensystemet.
As the president of France and former EU presidency, facing such malevolent act conduced by both the Russians and the Americans, I consider this issue very incomprehensive.
Som president för Frankrike och före detta EU-ordförandeskap, inför en sådan skadlig handling som begåtts av både ryssar och amerikaner, anser jag att detta problem är mycket ofullständigt.
The whole develop process of E. prolifera kept polarity, the villi-form protuberances and meshwork structures in the internal cavum of pipelike thallus conduced to the morphological development.
E. proliferas hela utvecklingsprocess behöll polariteten, de fingerliknande utskotten och nätverksstrukturerna i det inre hålrummet av den rörformiga thallus bidrog till den morfologiska utvecklingen.
To meet additional demand, the council obtained a further grant of $20 million from the UGC to enable a further exercise to be conduced in the triennium for the CRC Scheme.
För att möta ytterligare efterfrågan erhöll rådet ytterligare ett bidrag på 20 miljoner dollar från UGC för att möjliggöra ytterligare övningar under den trestegsperioden för CRC-programmet.
The gambling with the Guineas had not conduced to make him a welcome guest to Clym.
Spel med Guineas hade inte bidragit till att göra honom till en välkommen gäst för Clym.
Källa: Returning HomeWhether it conduces to the greatest happiness or not is a question I leave on one side, for I am now discussing only effectiveness.
Om det bidrar till det största välbefinnandet eller inte är en fråga jag lämnar åt sidan, eftersom jag nu bara diskuterar effektivitet.
Källa: Southwest Associated University English TextbookThe nature of my relations with her, which placed me on terms of familiarity without placing me on terms of favor, conduced to my distraction.
Min relation till henne, som placerade mig i en position av förtrogenhet utan att placera mig i en position av gunst, bidrog till min distraktion.
Källa: Great Expectations (Original Version)All of this conduces to the point where we say: all of our words, all of our concepts fall short of who God really is.
Allt detta leder till den punkt där vi säger: alla våra ord, alla våra begrepp faller kort när det gäller vem Gud verkligen är.
Källa: CatholicismBut everybody must live; where would they all be if, under the pretext of conducing to the general welfare, the consumer was fattened at the expense of the producer?
Men alla måste leva; var skulle de alla vara om, under förevändningen att bidra till allmänhetens välfärd, konsumenten blev tjock på producenters bekostnad?
Källa: Women's Paradise (Middle)Xu's Yale lab is more productive, thanks to the lower costs of conducing research in China, and Chinese graduate students, post-doctors and faculty get on-the-job training from a world-class scientist and his U.S. team.
Xu:s Yale-laboratorium är mer produktivt, tack vare de lägre kostnaderna för att bedriva forskning i Kina, och kinesiska forskarstudenter, postdoktorer och lärare får praktik från en världsklassad forskare och hans amerikanska team.
Källa: English translationSuppose he should become blind, or, at all events, never recover sufficient strength of sight to engage in an occupation which would be congenial to her feelings, and conduce to her removal from this lonely dwelling among the hills?
Tänk om han skulle bli blind, eller åtminstone aldrig återfå tillräcklig synstyrka för att ägna sig åt ett yrke som skulle vara behagligt för hennes känslor och bidra till hennes avflyttning från detta ensamma boende bland kullarna?
Källa: Returning HomeUtforska ofta sökta ord
Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!
Ladda ner DictoGo nu