dashing

[USA]/'dæʃɪŋ/
[UK]/'dæʃɪŋ/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

adj. livlig; attraktiv och intressant

Fraser & Kollokationer

a dashing gentleman

en snygging

his dashing smile

hans snygga leende

Exempelsatser

a dashing attack on the enemy

en snygg attack mot fienden

cuts a dashing figure.

ser ut som en snygging.

a dashing S-type Jaguar.

en snygg S-type Jaguar.

waves dashing on the shore

vågor som slår mot stranden

I must be dashing off now.

Jag måste rusa nu.

saw figures dashing down the street.

såg figurer rusa ner för gatan.

waves dashing against the shore.

vågor som slår mot stranden.

a dashing coat.See Synonyms at fashionable

en snygg kappa.Se Synonymer under fashionable

David has cut a dashing figure on the international social scene.

David har gjort ett snyggt intryck på den internationella sociala scenen.

swanking about , playing the dashing young master spy.

skryta om, spela den snygge unga mästerspionen.

After nearly 2 months of rest, my scarlet Gloxinia started blooming today. It will be more dashing in the next few days!

Efter nästan 2 månader av vila började min röda Gloxinia att blomma idag. Den kommer att se ännu snyggare ut under de kommande dagarna!

"Well, Charlie, don't you look dashing!" Renee said in a tone that was almost shocked. That might have explained the crustiness of Charlie's answer.

”Jaha, Charlie, ser du inte ut som en snygging!” sa Renee i en ton som var nästan chockad. Det kan ha förklarat Charlie svar.

With dashing brows, sparkling eyes and a few white hairs in the sideburns, he looks very handsome just like a pulchritudinous film star.

Med snygga ögonbryn, glittrande ögon och några vita hårstrån i mustaschen, ser han väldigt bra ut, precis som en vacker filmstjärna.

Dashing through the snow, In a one-horse open sleigh,O'er the fields we go,Laughing all the way.Bells on bobtail ring,Making spirits bright.What fun it is to ride and sing,A sleighing song tonight!

Rusande genom snön, I en enkel släd med en häst,Över fälten vi går,Skrattar hela vägen.Klockor på hästsvansen ringer,Gör andarna glada.Vilken ro det är att åka och sjunga,En slädjåts sång ikväll!

Exempel från verkligheten

" Quick! " she moaned, dashing to untie Buckbeak.

" Snabbt! " hon stönade och rusade för att binda upp Buckbeak.

Källa: 3. Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

Being saved by a dashing doctor was...

Att bli räddad av en stilig läkare var...

Källa: English little tyrant

" Five more! " shouted Wildeve, dashing down the money.

" Fem till! " ropade Wildeve och rusade ner för att ta pengarna.

Källa: Returning Home

I love you in a suit. So dashing.

Jag älskar dig i kostym. Så stilig.

Källa: The Vampire Diaries Season 2

Sirius yelled, dashing to meet Bellatrix.

Sirius skrek och rusade för att möta Bellatrix.

Källa: 5. Harry Potter and the Order of the Phoenix

The ranks behind came dashing on.

Trupperna bakom kom rusande framåt.

Källa: British Original Language Textbook Volume 4

Well... I cut quite the dashing, yet hygienic figure, don't I?

Tja... Jag ser ganska stilig och hygienisk ut, eller hur?

Källa: The Big Bang Theory Season 5

" Ron! " croaked Harry, dashing towards them. " Ginny—are you all—? "

" Ron! " kraxade Harry och rusade mot dem. " Ginny—är ni alla—? "

Källa: Harry Potter and the Order of the Phoenix

He's dashing off letters to his dearest cousin Willie.

Han skriver snabbt iväg brev till sin älskade kusin Willie.

Källa: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)

You must be the dashing new boyfriend I keep hearing about.

Du måste vara den stilig nye pojkvän jag alltid hör om.

Källa: Deadly Women

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu