dated

[USA]/'deɪtɪd/
[UK]/'detɪd/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

adj. präglad med ett datum; gammaldags; föråldrad
v. präglad med ett datum (preteritum och perfekt particip)

Fraser & Kollokationer

outdated

föråldrad

Exempelsatser

a Koran dated 556 <sc>ah</sc>.

en Koran daterad 556 .

dated terms that were once in common parlance.

daterade termer som en gång var vanliga.

The document is dated 775.

Dokumentet är daterat 775.

The memorandum was dated 23 August, 2008.

Memorandumet var daterat den 23 augusti 2008.

Mike dated in his mind whether to accept the work.

Mike funderade på om han skulle acceptera jobbet.

The statue has been dated as 5th century BC.

Statyn har daterats till 5:e århundradet f.Kr.

She used rather dated words and phrases.

Hon använde ganska föråldrade ord och fraser.

However, the draft of the script dated September clearly shows "Irish chappie.

Men utkastet till manuset daterat september visar tydligt "Irish chappie.

This drama series is supposedly modern yet its characters live in a curiously dated world.

Denna dramaserie är påstås vara modern, men dess karaktärer lever i en märkligt föråldrad värld.

All three structures dated to the third century and were tentatively identified as shrines.

Alla tre strukturer daterades till tredje århundradet och identifierades preliminärt som helgedomar.

Also Gina Lollobrigida wears a sapphire, ruby, emerald and diamond parure dated 1957.Rights until March 2011.

Gina Lollobrigida bär också en safir-, rubin-, smaragd- och diamantparur daterad 1957. Rättigheter till mars 2011.

Results Our dated showed that scleredema neonatorum was a common and freguently encountered disease in subtropical zone, ...

Resultat Våra daterade visade att scleredema neonatorum var en vanlig och frekvent förekommande sjukdom i subtropiska zoner, ...

ts are to be drawn induplicate to our order bearing the clause“Drawn under Bank of China, Singapore Irrevocable Letter of Credit No.194956 dated July.17, 2003”.

ts ska dras i dubbel exemplar till vår order med klausulen ”Uttagna under Bank of China, Singapore Irrevocable Letter of Credit No.194956 daterade juli.17, 2003”.

As a consequence of the drift of inclinometer's mechanicalness and electrical circuit during the long-dated observation,the lattice value of the inclinometer's record trunk must be calibrated termly.

Som en följd av inclinometerns mekaniska och elektriska kretsars drift under den långa observationsperioden måste inclinometerns registervärde kalibreras regelbundet.

Exempel från verkligheten

Things that are facts can be dated.

Saker som är fakta kan dateras.

Källa: Yale University Open Course: Death (Audio Version)

And they found that the snails dated back almost 46,000 years.

Och de fann att sniglarna daterade tillbaka till nästan 46 000 år.

Källa: Science in 60 Seconds Listening Compilation July 2015

Like Jessica Simpson when she dated John Mayer.

Som Jessica Simpson när hon dejtade John Mayer.

Källa: "Reconstructing a Lady" Original Soundtrack

We call it dated, and it's no good anymore.

Vi kallar det för daterat, och det är inte bra längre.

Källa: Engvid Super Teacher Selection

They dated for a time and he even proposed.

De dejtade en tid och han friade till och med.

Källa: CNN 10 Student English of the Month

Facts do have to be dated.

Fakta måste dateras.

Källa: Yale University Open Course: Death (Audio Version)

This is an old expression and it may sound dated.

Detta är ett gammalt uttryck och det kan låta föråldrat.

Källa: VOA Special March 2020 Collection

You've never dated you. I have dated many yous.

Du har aldrig dejtat dig själv. Jag har dejtat många av dig.

Källa: The Vampire Diaries Season 2

There's only one super villain whose fashion sense is quite dead dated.

Det finns bara en superskurk vars känsla för mode är ganska död och föråldrad.

Källa: Anime news

Now typically coffee will be dated in one of two different ways.

Nu kommer kaffe vanligtvis att dateras på något av två olika sätt.

Källa: Coffee Tasting Guide

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu