dawning

[USA]/'dɔ:niŋ/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

n. början på en ny dag, de första tecknen på att något börjar

Fraser & Kollokationer

at dawn

vid gryningen

before dawn

före gryningen

dawn on

gryning på

crack of dawn

gryningen

Exempelsatser

a new age was dawning in the Tory party.

en ny era var på väg att börja i det konservativa partiet.

Victory was dawning on the battle front.

Segern var på väg att gry i stridsfronten.

The day was dawning when we set out.

Dagen grydde när vi gav oss iväg.

The dawning of a new era

En ny eras gryning

With the dawning of the internet age, communication has become easier than ever.

Med internetålderns gryning har kommunikationen blivit enklare än någonsin.

She felt a sense of hope dawning in her heart.

Hon kände en känsla av hopp gry i hennes hjärta.

The dawning realization that she had been wrong all along hit her hard.

Insikten om att hon hade haft fel hela tiden slog henne hårt.

The dawning sun painted the sky with hues of pink and orange.

Den gryende solen målade himlen i rosa och orange toner.

The dawning of spring brings new life to the barren land.

Vårens gryning ger nytt liv åt den karga marken.

He watched the dawning of understanding in her eyes.

Han såg förståelsens gryning i hennes ögon.

With the dawning of each new day, he felt a renewed sense of purpose.

Med varje ny dag som grydde kände han en förnyad känsla av syfte.

The dawning of democracy in the country was a cause for celebration.

Demokratins gryning i landet var anledning till firande.

As the dawning light spread across the horizon, the world seemed full of possibilities.

När det gryende ljuset spred sig över horisonten verkade världen full av möjligheter.

Exempel från verkligheten

Be reverent before each dawning day.

Var vörsam inför varje gryning.

Källa: 100 Classic English Essays for Recitation

" Oh, " said Ron, comprehension dawning across his freckled face. " Oh...right."

”Åh,” sa Ron, medan insikten spred sig över hans prickiga ansikte. ”Åh… rätt.”

Källa: Harry Potter and the Order of the Phoenix

Who bids that dawning sun in strength and beauty rise?

Vem befaller att gryningens sol ska stiga i styrka och skönhet?

Källa: American Version Language Arts Volume 6

And through the crimson dawning the robber band goes by.

Och genom den blodröda gryningen passerar rövarbandet.

Källa: American Elementary School English 6

And the dawning of the new decade was going to bring with it something.

Och det nya decenniets gryning skulle medföra något.

Källa: Biography of Famous Historical Figures

And hold high council, if that night Should view the strife, or dawning light.

Och håll ett högt råd, om den natten skulle bevittna striderna eller gryningens ljus.

Källa: British Original Language Textbook Volume 4

" You're acting on Dumbledore's orders? " she repeated with a look of dawning wonder.

”Du agerar på Dumbledores order?” upprepade hon med ett uttryck av växande förundran.

Källa: Harry Potter and the Deathly Hallows

Snape had reached out for it, a horrible expression of dawning comprehension on his face -" Accio Parchment! "

Snape sträckte sig efter den, med ett fruktansvärt uttryck av växande insikt i ansiktet - "Accio Parchment!"

Källa: 4. Harry Potter and the Goblet of Fire

Wednesday morning was dawning when I looked out of window.

Onsdag förmiddag grydde när jag tittade ut genom fönstret.

Källa: Great Expectations (Original Version)

'Oh, yes, ' Grant said relieving the awful fear that was clearly dawning.

”Åh, ja,” sa Grant och lättade den fruktansvärda rädslan som tydligt var på väg att infinna sig.

Källa: A handsome face.

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu